Translation of "slime" to French language:

Dictionary English-French

Slime - translation :

Keywords : Bave Vase Visqueux Gluant Fange

Examples (External sources, not reviewed)

Slime Volley	Slime Volley
You heathen slime!	Sale porc!
It became known as Simon's shark slime.	Elle est maintenant connue sous le nom de pituite de requin de Simon.
Look at that lovely, black shark slime.	Regardez donc cette adorable pituite noire de requin.
I can do without slime in a conversation.	Je communique et je veux pas de friture.
And he was amazed that they actually got DNA from the slime.	Et il a été très surpris de trouver effectivement de l'ADN dans la pituite.
So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime.	Il est donc possible que ce soit là mon héritage la pituite de requin de Simon.
So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.	J'ai donc raclé la pituite, et je l'ai envoyée à Aberdeen.
Why do you take that slime if you're going to spit it out?	Pourquoi manger cette vase si c'est pour la recracher ?
The feelings, even the words you say... covered in lice, cockroaches and slime.	Dans les sentiments, dans les mots que tu dis ici, Il y a du cloportes, du cafards et de la punaises, Ahhh !
So we have this field of science that's all about slime, and color changes.	Donc nous avons ce domaine scientifique qui concerne les gelées, et les changements de couleurs.
Slime, a commentator on that post tells that Michael Jackson represents the impossible and wishes	Slime, un commentateur de ce billet, affirme que Michael Jackson représente l impossible et il formule des souhaits
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.	On s'est dit, ok, on va essayer de sortir en mer, et d'obtenir de la pituite.
A Slime is a small blue blob, shaped like a water droplet, with a face.	, une série qui relate les aventures d'un slime bleu.
But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?	Je n'arrêtais pas de lui envoyer des mails, disant Avez vous pu jeter un œil à ma pituite, par hasard ?
This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime.	Ca vient des côtes de Bretagne, qui sont en train de se faire envelopper par cette bave verte d'algue.
So we have this field of science that's all about slime, and color changes. Check this out.	Donc nous avons ce domaine scientifique qui concerne les gelées, et les changements de couleurs. Regardez.
In slime moulds, these structures are called spores, and form on stalked structures called fruiting bodies or sporangia.	Ces structures sont appelées spores, et la forme de structures appelées pétiolées organes de fructification ou sporocystes.
In the slime of chaos there was the seed that rose and grew into the tree of life.	Á partir du chaos vaseux a germé une graine qui est devenue l'arbre de la vie.
I'm the Slime is a 1973 single by Frank Zappa and The Mothers from the album Over Nite Sensation .	I'm the Slime est une chanson de Frank Zappa figurant dans l'album Over Nite Sensation .
S. aureus (CP8) strain SP140 inactivated, expressing Slime Associated Antigenic Complex (SAAC) 50 RED80 (In 80 of the animals).	Souche inactivée SP140 de S. aureus (PC8), exprimant un Complexe antigénique associé à la production de slime (CAAS) 50 DEL80 (chez 80 des animaux).
From amid a tuft of cotton grass which bore it up out of the slime some dark thing was projecting.	Au milieu d une touffe d herbes, un objet sombre apparut.
I picked away at the layers of slime to reveal the most beautiful fish I had ever seen, she said.	Elle décrit ainsi le spécimen J'ai enlevé les couches de boue pour découvrir le plus beau poisson que j aie vu.
And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system.	En une demi heure environ, on a récolté cinq échantillons, cinq requins différents, qui ont été prélevés grâce au système de prélèvement de la pituite de requin de Simon.
The Amoebozoa also include the slime moulds, multinucleate ormulticellular forms that produce spores and are usually visible to the unaided eye.	Les Amoebozoa peuvent aussi être multicellulaires et peuvent produire des spores, généralement visibles à l'œil nu.
The coral reefs of the north coast of Jamaica have a few percent live coral cover and a lot of seaweed and slime.	Les récifs coralliens de la côte nord de la Jamaïque ont un faible pourcentage de couverture de corail vivant et beaucoup d'algues et de baves.
At the same time we know that ships make a hefty contribution to polluting the sea with rubbish, cargo residues and oily slime.	En même temps, nous savons que les navires contribuent considérablement à la pollution des mers via les déchets, les résidus de cargaison et les huiles usagées.
So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ...	Aussi, quand j'ai vu la pituite noire, à la proue du bateau, j'ai pensé Il faut saisir sa chance dans ce monde...
And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.	Ils l'ont amplifié, et testé, et ils ont trouvé que oui, c'était bien de l'ADN de requin pèlerin, obtenu à partir de la pituite.
And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat.	Plus tard, quand Emmett et moi même sommes revenus à Malin Head, à la jetée, j'ai remarqué une substance visqueuse noire à l'avant du bateau.
A green slime and a lightning effect were added when the man in black walks up the hill with his briefcase and his papers fly out.	Lorsque l'homme en noir se dirige vers la colline, un effet de foudre a été ajouté.
The plains of sand were followed by a bed of that viscous slime Americans call ooze, which is composed exclusively of seashells rich in limestone or silica.	A la plaine de sable succéda une couche de vase visqueuse que les Américains nomment oaze , uniquement composée de coquilies siliceuses ou calcaires.
We learned so many things together. Japan is weird and French people slime. This film had 10 scenes of action and everyone together said fuck 21 times.	Oui, je te souhaite bon courage.
In fact, we call the blob by a scientific name whcih is much less appealing slime mold, or myxomycete which comes from the Greek for sticky mushroom.	En fait le blob, on l'appelle d'un nom scientifique, un beaucoup moins joli nom, un myxomycète. Ce qui veut dire, selon le grec, un champignon gluant.
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.	Ils se dirent l un à l autre Allons! faisons des briques, et cuisons les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.
At the other end is a much more social science perspective which is We are 'social organisms' and biology is for slime molds humans are free of biology.	Et d'un autre côté, une perspective beaucoup plus scientifique des sciences sociales, qui est nous sommes des organismes sociaux et la biologie n'est qu'un bouillon de culture.
So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime.	Et simplement en frottant le manche à balai le long du requin, lorsqu'il a nagé sous le bateau vous voyez, il y a un requin qui passe sous le bateau, là on a réussi à prélever de la pituite.
Somewhere in the heart of the great Grimpen Mire, down in the foul slime of the huge morass which had sucked him in, this cold and cruel hearted man is forever buried.	Quelque part au sein du grand bourbier de Grimpen, au fond de cet immense marais qui l a aspiré, cet homme au cœur insensible et cruel est enterré pour l éternité.
The fuel used by ships happens to be heavy oil and we know that this heavy oil leaves a residue of between 1 and 3 as oily slime, which is typically discharged into the sea.	Les navires utilisent de fait l'huile lourde comme carburant, et nous savons que 1 à 3 de cette huile lourde subsistent sous la forme de boue contenant des hydrocarbures, très souvent rejetée dans les mers.
And I remembered I used to spend a lot of time out on commercial fishing boats I remember fishermen telling me they can always tell when a basking shark's been caught in the net because it leaves this black slime behind.	Et je me suis souvenu j'ai passé beaucoup de temps sur des bateaux de pêche je me suis souvenu que des pêcheurs m'avaient dit qu'ils pouvaient toujours savoir si un requin pèlerin s'était pris dans leurs filets, parce qu'il laisse derrière lui cette substance noire.
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein and she laid it in the flags by the river's brink.	Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu elle enduisit de bitume et de poix elle y mit l enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
And so, our main problem is that, is all of that advertising, however the CEO of the company is, CEO president named Dov Charney is sort of a notorious slime bag, and essentially has created a very sexualized culture at the company.	Notre principal problème, donc, c'est toutes ces pubs, phrase manquante même si le directeur général de l'entreprise, Dov Charney, est une espèce d'abruti notoire, et a en fait créé une culture hypersexualisée dans l'entreprise.
Another means of improving efficiency is the use of anti fouling paints, which prevent biological organisms, such as slime, weed and shell adhering to ships hulls and leading to increased water resistance, thus requiring additional power and fuel to maintain the same vessel speed.	Il est également possible d'améliorer le rendement énergétique en utilisant des peintures antisalissure, qui empêchent les organismes biologiques tels que la vase, les herbes et les coquillages d'adhérer à la coque du navire et d'accroître ainsi la résistance à l'eau, ce qui implique d'augmenter la puissance et donc la consommation de fioul pour maintenir la même vitesse.
The glamour of inexperience is over your eyes, he answered and you see it through a charmed medium you cannot discern that the gilding is slime and the silk draperies cobwebs that the marble is sordid slate, and the polished woods mere refuse chips and scaly bark.	Le voile de l'inexpérience recouvre vos yeux, répondit il, vous voyez tout à travers un miroir enchanté vous ne remarquez pas que les dorures sont misérables, les draperies de soie semblables à des toiles d'araignée, les marbres mesquins, les boiseries faites avec des copeaux de rebut et de grossières écorces d'arbres.
The terrain consisted mostly of thick slime mixed with petrified branches, but it changed little by little near four o'clock in the afternoon it grew rockier and seemed to be strewn with pudding stones and a basaltic gravel called tuff, together with bits of lava and sulfurous obsidian.	Vers quatre heures du soir, le terrain, généralement composé d'une vase épaisse et entremêlée de branches minéralisées, se modifia peu à peu, il devint plus rocailleux et parut semé de conglomérats, de tufs basaltiques, avec quelques semis de laves et d'obsidiennes sulfureuses.

Afficher cette page en français