Translation of "slightly updated version" to French language:

Dictionary English-French

Slightly - translation :

Légèrement

Slightly updated version - translation :

Version légèrement mise à jour

Updated - translation :

Actualisé

Version - translation :

Version

Keywords : Légèrement Peine Petit Peut-être Moins Version Courte Faits Meilleure Nouvelle

Examples (External sources, not reviewed)

Download updated version of FreePOPs plugins	Télécharger une version mise à jour des greffons FreePOP
An updated version is being prepared.	Elle fait actuellement l apos objet d apos une mise à jour.
Here's the updated version of this entry.	Voici la version actualisée de cette entrée.
(version updated at the Laeken European Council)	(version mise à jour à l'occasion du Conseil européen de Laeken)
(version updated at the Seville European Council)	(version mise à jour à l'occasion du Conseil européen de Séville)
The electronic version will be updated more frequently than the printed version .	La version électronique sera mise à jour plus régulièrement que la version papier .
In a slightly abridged version, it reads	En voici une version légèrement abrégée
Slightly updated for KDE 2.2 by Lauri Watts lauri kde.org	Légère mise à jour pour KDE 2.2 par Lauri Watts lauri kde.org
An updated version of the calendar is available.	Une mise à jour du calendrier a été publiée.
(Updated version of the map in Goddard 1996).	(Updated version of the map in Goddard 1996).
You want a slightly uglier version of yourself.	Vous voulez une version légèrement plus laide de vous même.
Everyone accesses the most updated version all the time.	À tout moment, vous accédez tous à la dernière version disponible.
Sounds like an updated version of the Irish Potato Famine.	Cela rappelle la Grande famine dont a souffert l'Irlande.
This revised version may slightly differ from the oral presentation .	Cette version écrite révisée peut légèrement s' écarter de la présentation orale .
Steinberg updated the VST interface specification to version 2.0 in 1999.	L'interface VST a été mise à jour en version 2.0 en 1999.
An updated version of CardSpace shipped with the .NET Framework 3.5.	Une mise à jour pour .NET 3.5 existe.
(b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and	b) Une version mise à jour du Répertoire des autorités chargées de la concurrence
However, the film version treats Cato slightly differently towards the end.	Néanmoins, la version du film traite Cato d'une manière un peu différente vers la fin.
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.	Ceci est une version révisée et mise à jour d'une publication sur yanisvaroufakis.eu.
An updated version of the Action Plan is provided in Annex I.	Une version mise à jour du plan d'action figure à l'annexe I.
Another version slightly recalls the Ukrainian and American flags combined (see below).	Une autre version rappelle vaguement les drapeaux ukrainiens et américains (voir ci dessous).
An updated version of the list with 48 names was published in July.	Sa version mise à jour et publiée en juillet contient 48 noms.
An updated version of the table, reflecting these changes, is contained in the compendium.	Une version actualisée de ce tableau, qui intègre ces modifications, figure dans le recueil.
The publication of a more updated version of the Register is scheduled for 1995.	Une nouvelle édition, plus à jour, est prévue pour 1995.
This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.	Sous un angle différent, et encore un ralenti de la scène.
It was updated to version 1.2 in the following year this version was then included in Final Cut Express HD in 2005.	Il a été mis à jour en version 1.2 durant l'année suivante et cette version a alors été introduite dans Final Cut Express HD en 2005.
An updated version, Windows Server 2003 R2, was released to manufacturing on December 6, 2005.	Une version évoluée intitulée Windows Server 2003 R2 a été finalisée le 6 décembre 2005.
An updated version of the brochure The United Nations and Decolonization had also been produced.	On a également mis à jour la brochure Les Nations unies et la décolonisation .
An updated version of the ICT Development Indices report will be released in early 2005.	Une version actualisée du rapport sur les indicateurs de développement des TIC sera publiée début 2005.
9 September 2004 An Investment Guide to Uganda updated version (UNTAD ITE IIA 2004 3).	9 septembre 2004 An Investment Guide to Uganda updated version (UNCTAD ITE IIA 2004 3).
An updated version will be produced for and made available at the event in Madrid.	Une version actualisée de ce document sera produite pour la manifestation de Madrid, où elle sera disponible.
A slightly altered version of this Link (and Zelda) appeared during the second season of .	Une version légèrement modifiée de ce Link apparut pendant la seconde saison de '.
Version 2.9 has been updated so that it can be used to program the NXT brick.	En 2010, Mindsorms NXT en est à sa version 2.0.
An updated version would be submitted to the Budget Group for approval at its next meeting.	Une version actualisée sera soumise au groupe budgétaire pour approbation lors de sa prochaine réunion.
Just an hour ago or so I had the idea to make a slightly different version.	Il y a tout juste environ une heure, j'ai eu l'idée de réaliser une version un peu différente.
It has now been replaced with an updated version which includes a section on the Rakhine people.	Elle a été à présent remplacée par une version réactualisée qui inclut un article sur les Rakhines.
An updated version was prepared in June 1993 in view of the World Conference on Human Rights.	Une version mise à jour a été établie en juin 1993 en vue de la Conférence mondiale sur les droits de l apos homme
So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.	C'est exactement le même comportement qu'on vient de voir, mais avec un rendu bien meilleur.
The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor.	Le Guide Nous avons récemment publié une version mise à jour du Guide Technique Blogger Anonymement avec WordPress et Tor.
An updated version of the report was published two years later in 2009, entitled 'Ill Gotten Gains... Cui Bono?'.	Deux ans plus tard, en 2009, l étude fut entièrement réécrite et actualisée dans un nouveau rapport actualisé Biens mal acquis, à qui profite le crime ? .
Melty Blood Act Cadenza Version B , the updated PC port of Act Cadenza, was released on July 27, 2007.	MELTY BLOOD Act Cadenza ver.B , portage PC de la version arcade.
An updated version of Galaxy, the support tool for the staff selection system, has been made available to users.	Une version actualisée de Galaxy, l'outil qui sert de support au système de sélection du personnel, a été mise à la disposition des utilisateurs.
However, it also regretted not having received an updated version of the financial perspective drawn up with the agreement.	Mais, dès alors, le Parlement déplorait qu'aucune actualisation des perspectives financières établies dans l'accord interinstitutionnel n'ait encore été présentée.
While the columns themselves were updated for the Mega Drive version, the overall decoration was less like a cartoon in the Game Gear version and instead more artistically designed.	Un a été créé sur Neo Geo MVS, Columns a été porté en 2002 depuis la version Mega Drive. ref .
Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically.	La visualisation en roue en donne une version plus enjouée, ce sont aussi toutes les photos classées chronologiquement.

Afficher cette page en français