Translation of "sliding panel" to French language:

Dictionary English-French

Panel - translation :

Panneau

Sliding - translation :

Glissement

Sliding panel - translation :

Panneau coulissant

Keywords : Panneau Bilan Commission Thorax Comité Glisse Coulissante Glissant Glisser Coulissantes

Examples (External sources, not reviewed)

The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell pull.	La photographie est dans un creux derrière un panneau coulissant juste au dessus de la cloche à droite pull.
The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell pull.	La photographie est dans un renfoncement derrière un panneau coulissant juste au dessus du droit de cloche tirez.
Sliding sheet	coulissante
Sliding sheet	Plancher du
Sliding popups	Annotations glissanteComment
Sliding speed	Vitesse de défilement 160
The sliding speed	Vitesse de défilement 160
Vehicles with sliding sheets	Véhicules à bâches coulissantes
Containers with sliding sheets	Conteneurs à bâches coulissantes
Thanks for sliding on	Merci
propelling or sliding pencils	instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose)
Propelling or sliding pencils	Papier couché léger, dit LWC
Propelling or sliding pencils	Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées
Propelling or sliding pencils	Dans la mesure où elles sont identiques aux dispositions correspondantes de la nomenclature commune de l'UDAA, les dispositions de la présente liste ont la même signification que les dispositions correspondantes de ladite nomenclature commune de l'UDAA.
Propelling or sliding pencils	blanc
Sliding animation for Plasma popups	Animation de glissement pour les annotations de PlasmaName
Accelerator and brake with sliding	Accélérateur et frein à glissière
Your trousers are sliding down.	On dirait que tu perds ton pantalon.
There were sliding doors there.	Il y avait des portes coulissantes.
But a sliding sound became audible.	Mais un glissement se fit entendre.
Sliding in front of the church?	Faire des glissades devant l'église?
Vehicles with a sheeted sliding roof	Véhicules à bâche de toit coulissante
Containers with a sheeted sliding roof	Conteneurs à bâche de toit coulissante
The children were sliding on the ice.	Les enfants glissaient sur la glace.
2.3.6 (a) 1 Vehicle with sliding rings	2.3.6 a) 1 Véhicules à anneaux coulissants
Accelerator and brake with sliding and orthesis	Accélérateur et frein à glissière avec orthèse
It's like a sliding bar of 'I'ness,	écoute bien ça l'impression je est là.
See how it's sliding on the backside?	Vous voyez comme on glisse sur le dos du skate ?
Jack have no trouble sliding down beanstalk.	Jack n'aura aucun problème pour glisser le long de la canne.
Don't you like sliding, son? Yes, sir.	Tu n'aimes pas les glissades?
Reassemble molecules from compound atoms by sliding them around.	Grouper les molécules depuis les atomes mélangés en les glissant les uns vers les autres.
I believe we were no longer sliding, but falling down.	Je crois véritablement que nous ne glissions plus. Nous tombions.
I felt Ned Land sliding a dagger into my hand.	Je sentis que Ned Land me glissait un poignard dans la main.
This is a sliding blocks puzzle, called a 15 puzzle.	C'est un puzzle à glissement de pièces, appelé taquin à 15 pièces.
The device is opened and primed by sliding the lever.	Après ouverture du dispositif, pousser le levier pour préparer une dose.
Ctrl helps move without it sliding sideways left or right.	La touche Ctrl permet de déplacer sans le faire glisser sur la gauche ou la droite.
Well, I was sliding into third and Muggy spiked me.	J'ai glissé au troisième et Muggy m'a accroché.
EXAMPLE OF A CONSTRUCTION OF A VEHICLE WITH SLIDING SHEETS	EXEMPLE DE CONSTRUCTION D'UN VÉHICULE À BÂCHES COULISSANTES
EXAMPLE OF A CONSTRUCTION OF A CONTAINER WITH SLIDING SHEETS	EXEMPLE DE CONSTRUCTION D'UN CONTENEUR À BÂCHES COULISSANTES
Heat Release Rate averaged by a 30 s sliding average	Moyenne glissante sur 30 secondes du taux de dégagement thermique
Smoke Production Rate averaged by a 60 s sliding average	Moyenne glissante sur 60 secondes du taux d'émission de fumée
Age had warped and cracked the boards, so that when I had at last very stealthily crept my way as far as the sliding panel, I found that I could, without any difficulty, see into the room.	Le temps avait faussé et fendu les planches, de sorte qu'après m'être avancé avec précaution, aussi près que possible du panneau glissant, je vis que je pouvais regarder sans difficulté dans la chambre.
Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole.	Son compte courant s enfonce dans un déficit toujours plus profond.
Neither shall a flap be required for vehicles with sliding sheets.	Il ne sera pas non plus exigé de rabats pour les véhicules à bâches coulissantes.
Neither shall a flap be required for containers with sliding sheets.	Il ne sera pas non plus exigé de rabats pour les conteneurs à bâches coulissantes.

Afficher cette page en français