Translation of "slalom" to French language:
Dictionary English-French
Slalom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slalom | Slalom |
| Bronze Medal in Giant Slalom. | Médaille de bronze en slalom géant. |
| Alberto Tomba, an Italian skier, made his Olympic debut by winning both the giant slalom and slalom. | Alberto Tomba, skieur italien, fait ses débuts olympiques en remportant le slalom géant et le slalom. |
| Swiss skier Roger Staub won the giant slalom and Ernst Hinterseer from Austria was the slalom champion. | Le Suisse Roger Staub est champion olympique en slalom géant et l'Autrichien Ernst Hinterseer gagne le slalom. |
| Pärson has won seven gold medals in the FIS Alpine World Ski Championships, in 2001 (slalom), 2003 (giant slalom), 2005 (giant slalom, super G) and 2007 (super G, super combined, downhill). | Au sommet du ski mondial rivalité avec Janica Kostelić (2005 2006) Pour Anja Pärson, l'hiver 2005 commence comme s'était terminé l'hiver 2004 par une victoire en slalom géant. |
| To slalom is to zigzag between obstacles. | le slalom, discipline de canoë kayak. |
| Her victory in the Olympic slalom also made her the first non European to win the world championship in slalom and combined. | Le plus grand succès de sa carrière est sa victoire en slalom aux Jeux olympiques 1960. |
| Hanni Wenzel won both the slalom and giant slalom and her country, Liechtenstein, became the smallest nation to produce an Olympic gold medallist. | Hanni Wenzel remporte le slalom et le slalom géant et son pays, le Liechtenstein, devient la plus petite nation à avoir un ou une médaillé d'or olympique. |
| Jono Brauer (born 26 September 1981 in Sydney, New South Wales) is an Australian alpine skier who specialises in slalom and giant slalom. | Jonathon Brauer (né le 26 septembre 1981 à Sydney) est un ancien skieur alpin australien. |
| At the 1952 Olympics in Oslo Buchner was silver medalist in the downhill, and bronze medalist in the slalom and in the giant slalom. | Elle fut médaillée olympique dans les 3 disciplines aux Jeux olympiques de 1952 à Oslo argent en descente et bronze en géant et slalom. |
| Vreni Schneider won her fourth Giant Slalom World Cup. | Vreni Schneider gagne la coupe du monde de géant. |
| (1997)Compilations Spanish Slalom (1998) Ça chauffe en Suède! | (1997)Compilations Spanish Slalom (1998) Ça chauffe en Suède! |
| Stenmark won only in the two technical disciplines slalom and giant slalom (the other events are downhill, super G, first run in December 1982, and combined). | Stenmark ne s'imposa que dans deux disciplines le géant et le slalom. |
| In 2001 he won the silver medal in slalom at the World Championships, and at the end of the season he won the slalom World Cup. | Aux Championnats du monde 2001 de Sankt Anton en Autriche, il gagne sa première médaille à cet évènement avec une médaille d'argent en slalom derrière son compatriote Mario Matt. |
| Faloria was the site of the two giant slalom events. | Le Monte Faloria est le site des deux courses de slalom géant. |
| The giant slalom made its Olympic debut at the 1952 Games. | Le slalom géant fait ses débuts olympiques lors de ces Jeux. |
| He won 3 more podiums in World Cup, all in slalom. | Coupe du Monde 1 victoire en Slalom. |
| The slalom run was held in poor visibility and Austrian skier Karl Schranz claimed a mysterious man in black crossed his path during the slalom race, causing him to stop. | La course de slalom a lieu avec une mauvaise visibilité et le skieur autrichien Karl Schranz clame qu'un homme mystérieux en noir a croisé son chemin durant sa manche de slalom, l'obligeant à s'arrêter. |
| He was disqualified in the giant slalom and had a disappointing first run in the slalom, but an excellent second run was good enough for his last major medal, a bronze. | Disqualifié en géant, l'Italien accroche le bronze en slalom au terme d'une très bonne seconde manche mais loin de Tom Stiansen et Sébastien Amiez. |
| She took a bronze medal in the giant slalom in the 1997 Alpine Skiing World Championships and scored one World Cup win, in a parallel slalom event in Tignes in October 1997. | Palmarès Championnats du Monde Championnats du monde de 1997 à Sestrières (Italie) Médaille de bronze en Slalom géant. |
| He won 15 World Cup victories 14 in slalom and one super combined. | 42 podiums dont 15 victoires (14 en slalom, 1 en combiné). |
| Lise Marie Morerod (born 16 April 1956) is a Swiss former slalom skier. | Lise Marie Morerod, née le 16 avril 1956 à Lausanne, est une skieuse alpine suisse originaire des Diablerets. |
| At the 1960 Winter Olympics, she won the gold medal in giant slalom. | Elle remporta la médaille d'or en géant aux Jeux olympiques d'hiver de 1960. |
| At the 1992 Winter Olympics in Albertville, France, Tomba won what was to be his last gold medal at Val d'Isère, in the giant slalom, and picked up a silver in the slalom. | Aux Jeux olympiques d'Albertville, Alberto Tomba est désigné porte drapeau de la délégation Italienne et se présente en favori du slalom et du géant dont il domine les classements. |
| She won a total of 30 World Cup races, including at least one in every discipline 20 in slalom, 6 in combined, 2 in giant slalom, 1 in super G, and 1 in downhill. | 30 succès en course (20 en Slalom, 6 en Combiné, 2 en Slalom géant, 1 en Super géant, 1 en Descente). |
| Tony Estanguet (born 6 May 1978 in Pau, France) is a French slalom canoeist. | Tony Estanguet, né le à Pau, est un sportif français pratiquant le canoë monoplace (C1). |
| At the 1962 World Championships in Chamonix, France, Périllat took second in the slalom. | Aux championnats du monde de 1962 à Chamonix, il se classe en slalom derrière Charles Bozon. |
| The slalom courses were at Rødkleiva, located on the same mountain as Holmenkollen and Frognerseteren. | Les courses de slalom ont lieu à Rødkleiva qui est localisé sur la même montagne que et . |
| One of the test riders of one of his flexible slalom boards was Stacy Peralta. | L'un de ses test riders pour l'une de ses planches de slalom flexibles était Stacy Peralta. |
| Neureuther won his first World Cup race in 2010, in a slalom at Kitzbühel, Austria. | Il remporte sa première victoire en Coupe du monde en remportant le slalom de Kitzbühel en 2010. |
| Merle, who was a specialist in Giant Slalom and Super G, won by the pass of her career 22 World cup races, including 9 in giant slalom and 13 in Super G. From 1989 to 1992 she won the Super G World Cup four times in a row, in addition to the Giant Slalom World Cup in 1992 and 1993. | Championne du monde de géant à Morioka en 1993, elle est la skieuse française la plus titrée de l'histoire en coupe du monde de ski avec 22 victoires et 6 petits globes de cristal (4 en super G et 2 en Géant). |
| He won the gold medal in giant slalom at the 1982 World Championships in Schladming, Austria. | Il décroche la médaille d'or aux Championnats du Monde en 1982 à Schladming (Autriche). |
| She reached her first World Cup podium in January 2007, with a third place in the slalom on at Zagreb, Croatia, and followed it up with a 2nd place in the slalom three days later at Kranjska Gora, Slovenia. | En revanche, Šárka attend la saison 2007 pour accéder à son premier podium en coupe du monde, ce sera le 4 janvier 2007 à Zagreb en obtenant une troisième place, puis une seconde place trois jours plus tard à Kranjska Gora. |
| Austrian Erika Mahringer earned two medals by winning bronze medals in both the slalom and the combined. | L'Autrichienne Erika Mahringer obtient deux fois le bronze en slalom et en combiné. |
| Chiharu Igaya won the first Winter Olympics medal for Japan when he placed second in the slalom. | Chiharu Igaya devient le premier Japonais à gagner une médaille aux Jeux olympiques d'hiver en se classant deuxième en slalom. |
| Its giant slalom course, the classic Gran Risa , is one of the most challenging on the circuit. | Cette station propose des épreuves de ski alpin sur la plus belle piste de slalom géant La Gran Risa. |
| His second win came a year later, also a slalom on U.S. snow at Squaw Valley, California. | Il est monté à trois reprises sur le podium, dont deux victoires en slalom, à Squaw Valley et Aspen. |
| Thos Foley (born 9 November 1979) from Kenmare in County Kerry, Ireland, is a men's slalom skier. | Thomas Foley (né le 9 novembre 1979 à Kenmare en Irlande) est un skieur alpin irlandais. |
| Alain Baxter (born 26 December 1973) is a professional Scottish skier who specialises in the slalom discipline. | Alain Baxter (né le 26 décembre 1973) est un skieur alpin britannique. |
| She attained her first World Cup podium in March 2013, a second place in slalom at Lenzerheide. | Elle obtient son premier podium à Lenzerheide le 16 mars 2013, lors des finales de Coupe du monde. |
| In 1968 she won the World Cup title again plus, at the Winter Olympic Games in Grenoble, France, she captured a gold medal in the giant slalom, by one of the largest margins in Olympic history, and a silver medal in the slalom. | En 1968, elle confirme son succès elle gagne une deuxième coupe du monde ainsi que la médaille d'or en géant et la médaille d'argent en slalom aux Jeux olympiques à Grenoble. |
| Germany earned its only gold medal of the Games when Ossi Reichert took first in the giant slalom. | Ossi Reichert obtient la seule médaille d'or de la délégation allemande en étant première du slalom géant. |
| The events are a downhill, a slalom and a combined race in both the men's and women's categories. | Les É. U. |
| He also took the gold medal in the combined event, and the bronze medal in the special slalom. | Héros des Jeux olympiques de 1948, il remporte également la médaille d'or du combiné et la médaille de bronze dans le slalom spécial. |
| Gros also won the bronze medal in the giant slalom at the 1974 World Championships in St. Moritz. | La même année, il gagne sa première médaille aux championnats du monde, le bronze en géant à Saint Moritz. |
Related searches : Giant Slalom - Ski Slalom - Canoe Slalom - Slalom Poles
