Translation of "skills management" to French language:

Dictionary English-French

Management - translation :

Skills management - translation :

Keywords : Gestion Management Manager Direction Gérer Compétences Talents Aptitudes Capacités Techniques

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) Renforcement des capacités suivi du comportement professionnel, compétences en matière de gestion, et compétences en matière d'orientation
Consultation and conflict management skills.	Aptitude à la consultation et à la gestion des conflits.
MODULE III PERFORMANCE MANAGEMENT SKILLS	MODULE III TECHNIQUES RELATIVES AU SUIVI DU COMPORTEMENT PROFESSIONNEL
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Fonctions d'encadrement et gestion aptitudes à communiquer par écrit et oralement et aptitude à animer des équipes.
generic knowledge and skills audit principles, procedures and techniques management organisational skills,	connaissances et compétences génériques principes, procédures et techniques d'audit compétences en gestion et en organisation,
It also needs vital management skills, particularly middle management skills, and it needs new technology equipment and new technology expertise.	Permettez moi, en outre, de dire aux représentants du Soviet suprême qui sont toujours ici, je pense, qu'il appartient aux autorités de nous aider à les aider.
Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	Gestion des ressources humaines, y compris l'établissement de rapports, le suivi du comportement professionnel et les compétences en matière de formation et d'orientation.
a high level of management skills in Swedish companies	l'existence dans les entreprises suédoises d'un haut niveau de compétences de gestion
New capacities information management skills for the twenty first century	De nouvelles capacités de gestion de l'information pour le XXIe siècle
Supplying public administration workers with skills in management and innovation.	Doter les employés de l administration publique de meilleures compétences en gestion et en innovation.
He also outlined developments in career management and transition working conditions performance management the development of management skills and accountability.	Il souligne également les développements au niveau de la gestion et de la transition de carrière les conditions de travail la gestion de la performance le développement des capacités de gestion et l'obligation redditionnelle.
Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation.	Pour cela, il faut former le personnel à la gestion de l'urgence, lui impartir des connaissances de gestion et lui donner les compétences nécessaires à la gestion des crises et à la bonne gouvernance afin que tous les intéressés participent.
Staff in management positions will be trained in management and administrative skills in the context of the Comprehensive Management Development Programme.	Les compétences du personnel de direction en matière de gestion et d apos administration seront actualisées dans le cadre du Programme global de développement des capacités de gestion.
Common internal obstacles are lack of international experience and management skills.	Des obstacles internes courants sont le manque d'expérience internationale et de compétences de gestion.
While legislators have many leadership skills, their management ability is usually unproven.	Si ces législateurs ont certainement des qualités de dirigeant, leurs compétences en tant que gestionnaires n ont en général pas été testées.
All this requires additional skills and competences e.g. in marketing and management.	Pour atteindre ces objectifs, des compétences et des capacités supplémentaires sont donc nécessaires, par exemple dans le domaine de la commercialisation et de la gestion.
Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .	La formation des cadres dirigeants a essentiellement porté sur les compétences en matière de mentorat et de rétrocession d' informations , sur l' efficacité de la gestion des conflits , sur la capacité à faire évoluer les compétences et sur la gestion du changement .
Those skills include everything from technical skills if it's a technology business, to marketing and sales and management and so on.	Ces compétences vont des aspects techniques si c'est une entreprise de technologie, au marketing, au management, et ainsi de suite.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	Ces compétences vont des aspects techniques si c'est une entreprise de technologie, au marketing, au management, et ainsi de suite.
(i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide	i) Mettre au point des cours de formation aux techniques de communication, dans le cadre du Plan de développement des capacités de gestion, pour améliorer les compétences professionnelles du personnel dans l apos ensemble du Secrétariat
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training.	Ils fournissent souvent une assistance directe dans les domaines de l'alphabétisation, de la gestion des coopératives et de la formation d'un personnel qualifié.
To upgrade workforce qualifications and make professional management skills more accessible to enterprises.	Améliorer les compétences de la main d œuvre et rendre les compétences en gestion plus accessibles aux entreprises.
(p) non technical skills, including the recognition and management of threats and errors.	(p) compétences à caractère non technique, dont la détection et la gestion des menaces et des erreurs.
(ii) skills in project design, selection and implementation including project management and control	la capacité à créer, sélectionner et réaliser des projets ainsi qu'à les contrôler et à les gérer
4.8 In business management, the skill gaps are found particularly in the areas of strategic business skills and innovation management.	4.8 En ce qui concerne la gestion des entreprises, les déficits de compétences se situent plus particulièrement au niveau des connaissances stratégiques de nature commerciale et de la gestion de l'innovation.
(t) non technical skills, including the recognition and management of threats and errors, using an adequate assessment methodology in conjunction with the technical skills assessment.	(t) en appliquant les compétences à caractère non technique, y compris celles relatives à la détection et à la gestion des menaces et des erreurs, à l'aide de méthodes d'évaluation appropriées, en liaison avec l'évaluation des compétences techniques.
Your leadership and management skills are way below the bottom line of a development framework.	Votre direction et vos compétences en gestion sont loin en dessous du minimum d'un programme de développement.
97. Considerable effort has gone into expanding training, both in management skills and entrepreneurial orientation.	97. Des efforts considérables ont été faits pour développer la formation, aussi bien dans le domaine de la gestion que dans celui de la création d apos entreprises.
Courses were also offered in banking and financial management, medical records keeping and secretarial skills.	Des cours de procédures bancaires et de gestion financière, ainsi que de formation de secrétaires médicales et de responsables de dossiers médicaux y ont été également donnés.
Supporting small and medium sized enterprises providing managers and workers with technical and management skills	Soutenir les petites et moyennes entreprises fournir aux travailleurs et aux cadres des compétences techniques et de gestion
Curriculum development, and academic staff retoaining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University management JEPs.	Les PEC de Gestion universitaire ne peuvent porter sur l'élaboration de programmes d'études, ni sur des activités de recyclage du personnel académique qui sont liées à des compétences autres que des compétences administratives et de gestion.
Curriculum development, and academic staff retraining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University Management JEPs.	Les PEC de gestion universitaire ne peuvent en aucun cas servir à la conception de programmes d'études, ni à l'organisation d'activités de mise à niveau du personnel académique qui ne soient pas strictement liées aux compétences administratives et de gestion.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.	Elles n'ont jamais eu les structures de gouvernance et le savoir faire en matière de gestion pour résister à la crise.
Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .	La formation des cadres dirigeants a été consacrée essentiellement à l' amélioration des compétences en matière de direction , à la gestion des performances et à la conduite des changements organisationnels .
Based on a needs analysis , the HRC developed an ESCB seminar programme on project management skills .	À partir d' une analyse des besoins , la Conférence sur les ressources humaines a élaboré un programme de séminaire pour le SEBC sur les compétences en gestion de projet .
Aside from that, the project managers all underwent capability training like stakeholder management, negotiation skills etcetera.	En outre, ils ont tous reçu une formation destinée à améliorer leurs compétences dans des domaines comme la gestion des intervenants, les techniques de négociation, etc.
(a) Management and planning skills to enable the organization and coordination of school based preventive programmes	a) Compétences en administration scolaire qui permettront d apos organiser et de coordonner des programmes de prévention dans les écoles
Also, the simplified and optimized management system that emerges will occasional team training in specific skills.	Aussi, le mode de gestion simplifié et optimisé qui en émergera permettra la formation d équipes ponctuelles efficaces.
The project Management with a personal style helped non Danish origin female executives to develop their management skills.	Le projet Management with a personal style (Gérer avec un style personnel) a aidé les femmes occupant des postes à responsabilité à développer leurs compétences en gestion.
All staff responsible for controlling the management of financial operations must have the necessary professional skills.	Tout agent responsable du contrôle de la gestion des opérations financières doit avoir les compétences professionnelles requises.
The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills.	Le programme IMG persiste à se concentrer sur les activités de développement des programmes d'études et le développement des compétences en gestion.
The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of the demands of the new project cycle management	Dans ce contexte, il sera réalisé une analyse des déficits de compétences visant à identifier les compétences disponibles et celles qu'appelleront les exigences du nouveau système de gestion du cycle des projets
In respect of the Turks and Caicos Islands, UNDP will, inter alia, provide training to develop administrative management skills and assistance in environmental management.	Turques et Caïques, le PNUD fournira, entre autres choses, une formation en vue du perfectionnement des cadres administratifs et une assistance en gestion de l apos environnement.
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management.	e) Le nouveau spécialiste des placements sera un expert de la gestion des autres types de placements et les connaissances spécialisées qu'il doit posséder diffèrent considérablement de celles nécessaires pour la gestion d'un portefeuille classique.
8. It is important to recall that management accountability for performance appraisal cannot be forged in isolation from the development of management skills overall.	8. Il importe de ne pas perdre de vue que la responsabilité de la direction en matière de notation ne saurait être conçue indépendamment du renforcement des capacités de gestion en général.

Afficher cette page en français