Translation of "size and range" to French language:

Dictionary English-French

Range - translation :

Gamme

Size - translation :

Taille

Size and range - translation :

La taille et la gamme

Keywords : Gamme Stand Portée Portant Distance Taille Pointure Quelle Gros Grand

Examples (External sources, not reviewed)

Mesh size range (millimetres)	Fourchettes de maillages (mm)
A size range defined by	i) Une fourchette, déterminée par
They range in size from newts to crocodiles.	Ils vont de la taille des tritons à celle des crocodiles.
They range in size from in length and from in weight.	L amplitude des variations en taille et en poids est assez réduite.
And the tailings ponds range in size up to 9,000 acres.	Les bassins de décantation couvrent une surface de 36 km².
Cherry tomatoes range in size from a thumbtip up to the size of a golf ball, and can range from being spherical to slightly oblong in shape.	La taille des fruits varie de celle d'une cerise à celle d'une balle de golf, tandis que leur forme généralement sphérique peut aussi être oblongue.
Mesh size ranges, target species and required catch percentages applicable to the use of a single mesh size range	Maillage, espèces cibles et pourcentage des captures applicables à l'utilisation d'un maillage unique
No part of the gears or nets shall have a mesh size less than the smallest mesh size within each mesh size range.	Aucun élément des engins ou des filets n'a de maillage inférieur au maillage le plus petit dans chaque fourchette de maillage.
The size and location of the range does not change with time of day.	La taille et l'emplacement de ce territoire ne change pas suivant le moment de la journée.
They range in size from a few millimeters to several centimeters.	Ils varient en taille de quelques millimètres à plusieurs centimètres.
The mouth is generally small, and the teeth range in size from small to large.	Gueule de petite taille.
Such range of mesh size shall be admissible until 30 June 2006.	Cette fourchette de maillage est autorisée jusqu'au 30 juin 2006.
As a result of globalization, large family firms could increase their size and their geographic range.	Du fait de la globalisation, de grandes entreprises familiales ont pu gagner en envergure et en couverture géographique.
In 1982, a survey was conducted to establish the population range and size of the species.	En 1982, une étude fut menée pour établir la taille réelle de la population 18 individus furent observés.
The collagen matrix is insoluble and consists of particles with a size range of 75 425µm.	La matrice constituée de collagène est insoluble et composée de particules dont les dimensions se situent entre 75 et 425 µm.
The collagen matrix is insoluble and consists of particles with a size range of 75 425µm.	La matrice collagène est insoluble et composée de particules dont les dimensions se situent entre 75 et 425 µm.
One of the Acanti they captured was of unusual size (its rib cage alone was the size of a mountain range.	Un Acanti qu'ils ont capturé avait une taille inhabituelle (sa cage thoracique seule avait la taille d'une chaîne de montagnes.
Kofun range in size from several meters to over 400 meters in length.	Leur taille varie de quelques mètres à plus de de longueur.
There were virtually no deals in the deal size range between EUR 2,5 and EUR 5 million.	Pratiquement aucune opération n'a été enregistrée dans la fourchette située entre 2,5 millions et 5 millions d'euros.
The average clutch size is 23,000 eggs, but can range from 2,000 to 90,000.	Le nombre d œufs pondus varie entre 2000 à 90 000 selon la taille de la femelle.
3.14 NUTS II regions range in population size from 100 000 to 10 million.	3.14 Le nombre d'habitants dans les régions NUTS II varie entre 100.000 et 10 millions.
5.12 NUTS II regions range in population size from 100 000 to 10 million.	5.12 Le nombre d'habitants dans les régions NUTS II varie entre 100.000 et 10 millions.
Microspheres in this size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.	Les caractéristiques granulométriques de ces microsphères contribuent à l'effet de contraste en donnant naissance à des échos considérablement amplifiés.
Maars range in size from across and from deep, and most are commonly filled with water to form natural lakes.	Les maars sont donc très souvent des lacs de forme circulaire aux pentes plus ou moins abruptes.
When applying this mesh size range the codend and the extension piece shall be constructed of square meshed netting.	Lors de l'application de cette dimension de maillage, le cul de chalut et la rallonge seront équipés de filets à mailles carrées.
They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S.	En taille, leur diamètre va de quelques kilomètres à la largeur des États Unis.
Dog ears can range in size from the tip of the page to half the page.	Le repliage se fait vers l'intérieur de la page à marquer.
The songs cover an odd range of subjects, such as the size and color of hearts, Lucifer, and falling in love.	Les chansons traitent d'un grand nombre de sujets allant de la taille et la couleur des cœurs à Lucifer, en passant par les échecs amoureux.
3.3.1 A range of factors influence household water demand, including population and household size, urbanisation, tourism, income, technology, and consumer behaviour.	3.3.1 Une gamme de facteurs joue sur la demande en eau des ménages la taille de la population et des ménages, l urbanisation, le tourisme, les revenus, la technologie et le comportement des consommateurs.
3.3.1 A range of factors influence household water demand, including population and household size, urbanisation, tourism, income, technology, and consumer behaviour.	3.3.1 Une gamme de facteurs joue sur la demande en eau des ménages la taille de la population et des ménages, l'urbanisation, le tourisme, les revenus, la technologie et le comportement des consommateurs.
Squares of about are normally well suited for pieces with the kings in the preferred size range.	La taille des pièces Staunton n'est pas fonction croissante de leur valeur.
They range in size from 12 to 13.5 cm in length and weigh between 12 and 14 g. The plumage is sexually dimorphic.	Sa taille varie de 12 à 13,5 cm de longueur.
For all classes 10 by number or weight of watermelons not conforming to the size indicated, but no more than 1 kg above or below the size range specified.	Pour toutes les catégories 10 en nombre ou en poids des pastèques ne répondant pas au calibre indiqué, mais compris dans la limite de 1 kg en plus ou moins de l échelle de calibre identifiée.
Steel crochet hooks range in size from 0.4 to 3.5 millimeters, or from 00 to 16 in American sizing.	Les crochets en acier vont de 0,4 à 3,5 millimètres ils sont utilisés pour affiner les travaux du crochet.
This could not be linked directly to human activities, such as deforestation, and was outside the range of normal fluctuations in population size.	Cet effondrement de la population, au delà de la normale, ne peut pas être directement relié aux activités humaines telles que la déforestation.
Vague and prone to misuse, the CFAA has become a one size fits all hammer for a wide range of computer related disputes.	Vague et sujet à des abus, le CFAA est devenu un marteau multitâche pour régler un large éventail de litiges liés à l'informatique.
Social structure and home range Bobcat activities are confined to well defined territories, which vary in size depending on gender and the distribution of prey.	Structure sociale et territoire Les activités du Lynx roux sont confinées sur des territoires bien définis, dont la superficie varie selon le sexe et la quantité de proies.
While frequently taking the form of caskets, they range in size from simple pendants or rings to very elaborate ossuaries.	La plupart des reliquaires médiévaux sont en métal, souvent argentés ou dorés.
Microspheres in the 1 to 10 µm diameter size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.	Les microsphères de diamètre compris entre 1 et 10 µm contribuent à l effet de contraste en générant des échos ultrasonores fortement réhaussés.
The maximum size of the icons in the Icon View may be changed with this setting. The default value is 96. The size must be in the range of 32 to 128.	La taille maximum des icônes dans la Vue en iconnes peut être modifiée avec ce paramètre. La valeur par défaut est 96. La taille doit être comprise entre 32 et 128.
In addition, a range of imaging modalities can be used to visualise the shape and size of the tumour and its relation to surrounding tissues and organs.	En outre, une gamme de modalités d'imagerie peut être utilisée pour visualiser la forme et la taille de la tumeur et sa relation avec les tissus environnants et les organes.
The reference band for the size of medals and tokens is the set of combinations between the values for diameter and values for edge height included in the reference range for diameter and the reference range for edge height respectively.	La bande de référence pour la taille des médailles et jetons est constituée par une série de combinaisons entre les valeurs de diamètre et les valeurs d épaisseur de tranche comprises respectivement dans l intervalle de référence des diamètres et l intervalle de référence des épaisseurs de tranche.
The Learjet 60 is a mid size cabin, medium range business jet aircraft manufactured by Bombardier Aerospace in Wichita, Kansas, USA.	Le Learjet 60 est un jet d'affaires américain fabriqué par Bombardier Aéronautique à Wichita, Kansas.
For all classes 10 by number or weight of kiwifruit not satisfying the requirements as regards the minimum weight and or the size range specified.	Pour toutes les catégories 10 en nombre ou en poids de kiwis ne répondant pas aux exigences en ce qui concerne le poids minimal et ou le calibre.
Our ability, to understand things instantly so called common sense derives from a certain range of size and speed and duration that are appropriate for human existence.	Notre capacité à comprendre les choses instantanément, appellée le sens commun découle d'une certaine gamme de taille, de vitesse et de durée qui sont appropriées pour l'existence humaine.

Afficher cette page en français