Translation of "six months time" to French language:

Dictionary English-French

Months - translation :

Mois

Six months time - translation :

Six mois de temps

Time - translation :

Temps

Keywords : Derniers Tard Quatre Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Six months is a long time to wait.	Six mois, c'est long à attendre.
Over the past six months, I've spent my time	Ces six derniers mois, j'ai passé mon temps à voyager.
She was eventually sentenced to six months' jail time.	Elle est finalement condamnée à six mois de prison.
After six months, it was time to go home.	Après 6 mois, il était temps de rentrer à la maison.
Well, shall we say, in about six months' time?	Eh bien, disons, dans six mois environ ?
4.16 In addition, participants can only work in the program for six months at a time, and for six months per year.	4.16 En outre, les participants ne peuvent travailler dans le cadre de ce programme que six mois d'affilée et six mois par an.
Six to nine months at the right time of the year.	Six à neuf mois en fonction du moment de l'année.
I would rather say that now than in six months' time.	Je pense que chacun comprend cette corrélation.
In six months' time, that system will come to an end.	Ce système expire dans six mois.
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.	4 projets terminés dans les délais prescrits 4 projets dont l'achèvement a été retardé de 1 à 6 mois 2 projets dont l'achèvement a été retardé de 6 à 12 mois 5 projets dont l'achèvement a été retardé de 13 à 24 mois 1 projet dont l'achèvement a été retardé de plus de deux ans.
This time should not exceed six months, unless warranted by particular circumstances.	Cette période ne doit pas dépasser six mois sauf dans des cas exceptionnels.
But a time limit of six months was granted time after time and we are entitled to ask why.	Mais un délai de 6 mois en 6 mois a été accordé, et on est en droit de poser la question pourquoi?
Training plans are established every six months for the next six months.	Les plans de formation sont établis tous les six mois pour les six mois suivants.
At six months?	À 6 mois ? Bien sûr que non !
About six months.	Six mois environ.
Six issues, Madam President, for six months.	(Applaudissements gauche)
37 have heard of blogs for the first time in the last six months.	37 ont entendu parler pour la première fois des blogs au cours des six derniers mois.
The importance of work easing addicts into full time employment after about six months.	Importance de l'emploi à plein temps après six mois.
Let me remind you that the time limit for this programme is six months.	Je rappelle qu'il est de six mois pour ce programme.
You can tell me in six months' time whether I was right or wrong.	Vous pouvez me dire dans six mois si j'avais raison ou si j'avais tort.
At the present time, the political momentum is to postpone discharge for six months.	À l'heure actuelle, la situation politique exigerait que l'on reporte la décharge de six mois.
It's been six months!	Ça fait six mois !
'You've got six months.'	(rire)
the last six months.	derniers mois.
So, within six months	En 6 mois,
Beer in six months.	De la bière dans six mois.
Won't last six months.	C'est probablement la seule fois de ma vie où je l'ai été.
Give me six months.	Donnezmoi six mois.
with six months' notice	moyennant un préavis de six mois en raison
The export obligation must be fulfilled within a prescribed time frame (18 months with two possible extensions of six months each).	L'obligation d'exportation doit être respectée dans un certain délai (dix huit mois, avec deux prorogations possibles, de six mois chacune).
On this day, I was wearing a skirt for the first time in six months.	Ce jour là, je portais une jupe pour la première fois depuis six mois.
Each Party may terminate this Agreement at any time, subject to six months' written notice.	Le présent Accord cesse de s'appliquer avec effet rétroactif au 31 décembre 2016, en l'absence de ratification par la Suisse du protocole sur l'extension à la Croatie, au plus tard le 9 février 2017.
I hope that I shall not have to make a similar speech in six months' time.	Nous n'avons pas encore pu résoudre ces problèmes.
We spent six months together.	Nous avons passé six mois ensemble.
He had served six months.	Il avait effectué 6 mois de service.
The study lasted six months.	L étude a duré six mois.
We talked for six months.	On a parlé six mois durant.
It's only for six months.	Ce n'est que pour six mois.
Though six months isn't forever.	Quoique six mois ne soient pas éternels.
About six months, I guess.	Il y a six mois.
During the last six months	Au cours des six derniers mois
The Association proposes instead that the time limit should be reduced to no more than six months.	Le 17 août, des inspecteurs de la douane rendirent visite au secrétariat de l'Association suédoise des commissionnaires de transport afin d'examiner les titres de garantie délivrés par cette dernière et tenter de découvrir si ceux ci avaient été falsifiés.
At the present time, six months after its submission, implementation of the white paper is behind schedule.	Nous constatons à tous coups et vous le faites aussi que l'Europe dispose, certes, du potentiel et des capacités requises pour concurrencer les pays tiers, mais que ce potentiel est mal utilisé et souvent gaspillé dans une coûteuse compétition interne.
I believe that the time period between the Convention and the Intergovernmental Conference must be six months.	Le délai entre la convention et la CIG, d'après moi, doit être de six mois.
Who in this House can say what the situation will be in for example six months time?	Qui, dans cette enceinte, pourrait dire ce que sera la situation dans six mois, par exemple?

Afficher cette page en français