Translation of "since my graduation" to French language:

Dictionary English-French

Graduation - translation :

L'obtention du diplôme

Since - translation :

Depuis

Since my graduation - translation :

Depuis mon diplôme

Keywords : Remise Diplômes Diplôme Obtention Puisque Depuis Longtemps Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.	Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
I haven't seen you since graduation.	Je ne t'ai pas vu depuis la cérémonie de remise de diplômes.
I could wear my graduation dress.	Porter ma robe de remise des diplômes.
which happens to be where I have spent the last 52 years since my graduation from Georgia Tech in 1956.	C'est justement le domaine dans lequel j'ai passé les 52 dernières années depuis l'obtention de mon diplôme de Georgia Tech en 1956.
You got your graduation early, my wide smiled friend, congratulations to you.	Tu as eu ton diplôme en avance, mon ami au grand sourire, félicitations à toi.
You...didn't really come to congratulate me on my graduation, did you?	Tu...n'es pas venu pour me féliciter d'être diplômé, n'est ce pas ?
That culprit is business and industry, which happens to be where I have spent the last 52 years since my graduation from Georgia Tech in 1956.	Ce coupable est le business et l'industrie. C'est justement le domaine dans lequel j'ai passé les 52 dernières années depuis l'obtention de mon diplôme de Georgia Tech en 1956.
In 2004, I started to do my graduation work at the Faculty of Architecture.	En 2004, j'ai commencé à travailler sur ma thèse de doctorat (TFG) à la faculté d'Architecture.
Youssef Alimam Libido was my graduation project in the High Cinema Institute in Cairo.	Youssef Alimam Libido était mon projet de diplôme à l'Institut supérieur du Cinéma du Caire.
And, the reason why this picture is very close to my own heart is this is my undergraduate graduation.	Et la raison pour laquelle je l'aime, c'est que c'est le jour où j'ai reçu mon bachelor.
And after graduation	Et après la remise des diplômes
Graduation equals unemployment.	Etre diplômé revient à être au chômage.
It's almost graduation.	Tu quittes bientôt le collège. C'est vrai.
I said after graduation!	J'ai dit après être diplômé.
Congratulations on your graduation.	Bravo pour ton passage !
Special prize on graduation.	Prix extraordinaire de maîtrise.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Radiation du Samoa de la liste des pays les moins avancés
All ready for graduation day?	Fin prête pour le jour J?
Having approached those people, from that experience, I said, hell, I think my graduation project will be here.	Cette mésaventure a été l'occasion d'une prise de contact avec les gens qui m'ont aidée, on a parlé, et j'ai fini par me dire que j'avais trouvé là le sujet de ma thèse.
More than 10 years has passed since our graduation And we're very much enjoying this reunion It's a pleasure for us	10 ans ont passé depuis la fin de nos études et ce soir, nous avons le plaisir d'être ici, réunis à nouveau tous ensemble.
YA It was a graduation project really, I was only trying to practice my skills as a director in making my first short documentary.	YA C'était un projet de diplôme en fait, je voulais seulement exercer mes compétences de réalisateur en faisant mon premier court métrage documentaire.
On the subject of the graduation	La remise des diplômes et les résultats
Tom congratulated Mary on her graduation.	Tom félicita Mary pour son diplôme.
That was the graduation I wanted.	C'était le diplôme que je voulais.
What are your plans after graduation?	Que prévois tu de faire après la remise des grades ?
Why didn't you come to graduation?	Tu n'es pas venu à la remise des diplômes.
Graduation 40. In discussing the principles for allocating resources, it is also useful to review the policy on graduation.	40. Lorsqu apos on traite des principes touchant l apos allocation des ressources, il est également utile d apos examiner les principes régissant la transition du statut de bénéficiaire à celui de contribuant net.
Palestine School Graduation In Gaza Global Voices	Palestine Les résultats des examens à Gaza
It was like watching a graduation ceremony.	Comme si j'assistais à une remise de diplômes.
117 Each graduation mark of the measuring cup corresponds to 50 mg (for example 2 graduation marks correspond to 100 mg).	Chaque graduation du gobelet doseur correspond à 50 mg (par exemple, 2 graduations correspondent à 100 mg).
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	J'ai étudié en détestant les fêtes de remise des diplômes et en me sentant disloquée.
Graduation is a day of ending and beginning.	Le jour de la remise des diplômes est une fin et un commencement.
Graduation is not a sanction quite the opposite.	La graduation n'est pas une sanction, au contraire.
He's since my time.	Il a commencé depuis mon départ.
After the graduation, I am planning to go back to my home country where I travel every summer to work on women's issues.	Quand j'aurai mon diplôme, je pense retourner dans mon pays natal, où je me rends chaque été, pour travailler sur des sujets qui touchent les femmes.
I would remind you that the graduation mechanism, which is the subject of Mr Salafranca's question, has been part of our Generalised System of Preferences since 1995.	Je rappelle que le mécanisme de graduation, qui fait l'objet de la question de M. Salafranca, existe dans notre système de préférences généralisées depuis 1995.
And my fiancée since yesterday.	Et ma fiancée depuis hier.
City since my earliest mixtapes.	J'avais crié un bon gars dans une ville de dingue sur mes premières mixtapes
Bangladesh How To Get A Job After Graduation Global Voices	Bangladesh Comment trouver un emploi après les études
Palestine For Gaza Students, No Graduation Without Hijab Global Voices	Palestine A Gaza, pas de diplôme universitaire pour les étudiantes non voilées
I wired him a message of congratulation on his graduation.	Je lui ai envoyé un télégramme de félicitations pour l'obtention de son diplôme.
Both income and college graduation levels match the national norms.	Dans les deux cas, le revenu moyen et le niveau de scolarisation correspondent aux normes nationales.
Variation in the bubble reading should not exceed one graduation	La variation dans la lecture de la bulle ne doit pas dépasser une graduation
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Diplôme de fin d apos études Collège des jeunes filles (mention honorable) (1956)
She married Dennis Pozzessere shortly after her high school graduation.	Peu de temps après avoir obtenu son baccalauréat, elle épouse Dennis Pozzessere.

Afficher cette page en français