Translation of "since i moved" to French language:
Dictionary English-French
Moved - translation : Since - translation : Since i moved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I was afraid since you'd moved out. | Je craignais que vous n'ayez déménagé. |
It's been three years since I moved here. | Ça fait trois ans que j'ai déménagé ici. |
It has been over three years since I moved here. | Cela fait plus de trois ans depuis que j'ai emménagé ici. |
Since you moved here from Trottingham? | Depuis que tu as quitté Trottingham? |
He hasn't moved nor spoken since. | Il n'a pas bougé depuis. |
It's three years since we moved here. | Il y a trois ans que nous avons déménagé ici. |
Since she died, nothing has been moved. | Il a laissé toutes les choses à la même place. |
But prices have moved mostly downward since then. | Mais le cours n a fait que baisser depuis. |
It is five years since we moved here. | Cela fait cinq ans que nous avons emménagé ici. |
It's been five years since we moved here. | Cela fait cinq ans que nous avons emménagé ici. |
Since Stockholm things have in fact moved backwards. | Depuis Stockholm, les choses ont en fait témoigné d'un recul. |
Since you moved in, trade's been pretty slow. | C'est très lent depuis ton arrivée. |
You've been so sad since Seung Jo moved out. | Tu étais si triste quand Seung Jo a déménagé. |
Since 1996, the North Magnetic Pole had moved approximately . | Depuis 1996, le pôle nord magnétique s'était déplacé d'approximativement . |
I moved. | J'ai déménagé. |
It's now been almost 10 years since I moved to Paris, and I can say that I have not been entirely converted. | Ça fait maintenant presque 10 ans que j'ai déménagé à Paris et je peux dire que je ne suis pas encore entièrement convertie. |
So I am moved, the other I am with is moved. | Donc, je suis ému, l'autre, je suis avec est déplacé. |
Since then their headquarters have been moved to Durango, Colorado. | La ligne avait un embranchement depuis Durango vers . |
I was moved. | J'étais ému. |
I just moved. | Je viens juste de déménager. |
I just moved. | Je viens juste de bouger. |
I just moved. | Je viens d'être muté. |
And it has since moved to her bones and her brain. | Et depuis il s'est propagé à ses os et son cerveau. |
An extra 1.5 million people have moved into work since 1997. | 1,5 million de personnes supplémentaires ont trouvé du travail depuis 1997. |
Black. We have indeed moved on since we saw you last. | Black. (EN) Permettezmoi de répondre d'abord à la deuxième question. |
SO, I moved like this because something something... and SO, he moved like this , and SO, I moved like this , right? | du coup, j'ai bougé comme ça à cause de ... et ensuite, j'ai bougé ici , et après, j'ai fait ça , ok ? |
I really was moved. | J'étais réellement touché. |
I was not moved. | Je n'étais pas inquiet. |
I moved last month. | J'ai déménagé le mois dernier. |
I moved here yesterday. | J'ai emménagé ici hier. |
I just moved here. | Je viens de déménager ici. |
I moved everything downstairs. | J'ai tout déménagé en bas. |
I wait until I am moved. | J'attends jusqu'à ce que je suis ému. |
This monument has since been moved to the nearby town of Mazerolles. | Ce monument a été depuis déplacé dans la commune voisine de Mazerolles. |
When Angelou was 14, she and her brother moved in with their mother once again, who had since moved to Oakland, California. | Avant ses 20 ans, Maya Angelou a travaillé comme cuisinière, danseuse et chanteuse en Californie et a élevé seule son fils Guy. |
To tell the truth, since I heard you moved to Edo I've visited your house often, but you were never in | Pour dire la vérité, depuis que je sais que vous avez aménagé à Edo je suis venu plusieurs fois chez vous, mais vous n'étiez jamais là. |
I just moved in yesterday. | Je viens d'emménager hier. |
I moved here last October. | J'ai déménagé ici en octobre dernier. |
I am inspired and moved. | Je suis inspiré et ému. |
I actually moved out recently. | En fait, j'ai déménagé récemment. |
I moved two years ago. | J'ai déménagé, il y a deux ans. |
I heard she had moved. | Apparemment, elle a déménagé. |
I moved in this morning. | On a emménagé ce matin. |
I moved the bar higher. | Et j'ai remonté la barre. |
The Hawks moved to Atlanta in 1968, where they have been ever since. | La franchise est présente à Atlanta depuis 1968. |
Related searches : Since We Moved - I Moved Here - I Moved Away - I Had Moved - I Recently Moved - I Moved To - I Was Moved - I Am Moved - I Have Moved - I Moved House - I Moved From - I Feel Moved - I Work Since