Translation of "since i moved" to French language:


  Dictionary English-French

Moved - translation : Since - translation : Since i moved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was afraid since you'd moved out.
Je craignais que vous n'ayez déménagé.
It's been three years since I moved here.
Ça fait trois ans que j'ai déménagé ici.
It has been over three years since I moved here.
Cela fait plus de trois ans depuis que j'ai emménagé ici.
Since you moved here from Trottingham?
Depuis que tu as quitté Trottingham?
He hasn't moved nor spoken since.
Il n'a pas bougé depuis.
It's three years since we moved here.
Il y a trois ans que nous avons déménagé ici.
Since she died, nothing has been moved.
Il a laissé toutes les choses à la même place.
But prices have moved mostly downward since then.
Mais le cours n a fait que baisser depuis.
It is five years since we moved here.
Cela fait cinq ans que nous avons emménagé ici.
It's been five years since we moved here.
Cela fait cinq ans que nous avons emménagé ici.
Since Stockholm things have in fact moved backwards.
Depuis Stockholm, les choses ont en fait témoigné d'un recul.
Since you moved in, trade's been pretty slow.
C'est très lent depuis ton arrivée.
You've been so sad since Seung Jo moved out.
Tu étais si triste quand Seung Jo a déménagé.
Since 1996, the North Magnetic Pole had moved approximately .
Depuis 1996, le pôle nord magnétique s'était déplacé d'approximativement .
I moved.
J'ai déménagé.
It's now been almost 10 years since I moved to Paris, and I can say that I have not been entirely converted.
Ça fait maintenant presque 10 ans que j'ai déménagé à Paris et je peux dire que je ne suis pas encore entièrement convertie.
So I am moved, the other I am with is moved.
Donc, je suis ému, l'autre, je suis avec est déplacé.
Since then their headquarters have been moved to Durango, Colorado.
La ligne avait un embranchement depuis Durango vers .
I was moved.
J'étais ému.
I just moved.
Je viens juste de déménager.
I just moved.
Je viens juste de bouger.
I just moved.
Je viens d'être muté.
And it has since moved to her bones and her brain.
Et depuis il s'est propagé à ses os et son cerveau.
An extra 1.5 million people have moved into work since 1997.
1,5 million de personnes supplémentaires ont trouvé du travail depuis 1997.
Black. We have indeed moved on since we saw you last.
Black. (EN) Permettezmoi de répondre d'abord à la deuxième question.
SO, I moved like this because something something... and SO, he moved like this , and SO, I moved like this , right?
du coup, j'ai bougé comme ça à cause de ... et ensuite, j'ai bougé ici , et après, j'ai fait ça , ok ?
I really was moved.
J'étais réellement touché.
I was not moved.
Je n'étais pas inquiet.
I moved last month.
J'ai déménagé le mois dernier.
I moved here yesterday.
J'ai emménagé ici hier.
I just moved here.
Je viens de déménager ici.
I moved everything downstairs.
J'ai tout déménagé en bas.
I wait until I am moved.
J'attends jusqu'à ce que je suis ému.
This monument has since been moved to the nearby town of Mazerolles.
Ce monument a été depuis déplacé dans la commune voisine de Mazerolles.
When Angelou was 14, she and her brother moved in with their mother once again, who had since moved to Oakland, California.
Avant ses 20 ans, Maya Angelou a travaillé comme cuisinière, danseuse et chanteuse en Californie et a élevé seule son fils Guy.
To tell the truth, since I heard you moved to Edo I've visited your house often, but you were never in
Pour dire la vérité, depuis que je sais que vous avez aménagé à Edo je suis venu plusieurs fois chez vous, mais vous n'étiez jamais là.
I just moved in yesterday.
Je viens d'emménager hier.
I moved here last October.
J'ai déménagé ici en octobre dernier.
I am inspired and moved.
Je suis inspiré et ému.
I actually moved out recently.
En fait, j'ai déménagé récemment.
I moved two years ago.
J'ai déménagé, il y a deux ans.
I heard she had moved.
Apparemment, elle a déménagé.
I moved in this morning.
On a emménagé ce matin.
I moved the bar higher.
Et j'ai remonté la barre.
The Hawks moved to Atlanta in 1968, where they have been ever since.
La franchise est présente à Atlanta depuis 1968.

 

Related searches : Since We Moved - I Moved Here - I Moved Away - I Had Moved - I Recently Moved - I Moved To - I Was Moved - I Am Moved - I Have Moved - I Moved House - I Moved From - I Feel Moved - I Work Since