Translation of "simpler times" to French language:

Dictionary English-French

Simpler - translation :

Plus simple

Simpler times - translation :

Fois plus simples

Times - translation :

Fois

Keywords : Simples Simple époque Facile Tellement Moments Souvent Plusieurs Combien Combien

Examples (External sources, not reviewed)

In these simpler times, banning something would actually work.	En cette période plus simple, interdire quelque chose pourrait vraiment marcher.
Actually, let's make it a little bit simpler, let's multiply 4 times 201.	Non, je vais simplifier les choses. Multiplions 4 par 201.
And this one is this one looks simpler. x minus y squared is equal to 8 times y minus 6.	OK, passons, à la suivante... et celle ci semble plus simple (x y)² 8(y 6)
The toys we had were simpler. Ever so much simpler.	Nos jouets étaient pus simples, beaucoup plus simples...
A simpler programme	Un programme plus simple
The truth is simpler.	La vérité est plus simple.
That makes everything simpler.	Ça rend tout plus simple.
That makes everything simpler.	Ça simplifie tout.
Simpler Text Edit docker	Name
Which is the simpler?	Lequel est le plus simple?
There is a simpler way.	Il existe un moyen plus simple.
A simpler figure block game	Un jeu simple d'association de blocs
It's simpler and more reliable.	C'est plus simple et plus fiable.
There are some simpler solutions.	Il existe des solutions plus simples.
Its interface is much simpler	Son interface est plus simple
Colour, Floyd Steinberg, CMYK, simpler	Couleur, Floyd Steinberg, CMJN, plus simple
Color, Floyd Steinberg, CMYK, simpler	Couleur, Floyd Steinberg, CMJN, plus simple
Is there a simpler way?	Ce calcul. Y a t il un moyen plus simple ?
And he is much simpler.	Et il est beaucoup plus simple.
No, it's simpler than that.	Non. On va jouer à un petit jeu.
They were doing something much simpler.	Ils faisaient quelque chose de beaucoup plus simple.
Let's try something a little simpler.	Essayons quelque chose d'un peu plus simple.
I'm looking for a simpler solution.	Je cherche une solution plus simple.
It's just that simpler that simple.	C'est tellement simple, cela ne peut pas être plus simple!
It's just that simpler than simple!	C'est tout. Plus simple que simple .
A simpler and leaner EU administration	Une administration de l Union plus simple et plus rationnelle
A streamlined and simpler delivery system	Rationaliser et simplifier les modes opératoires
The logic could not be simpler	La logique ne pourrait pas être plus simple
Or it could be even simpler.	Ou ça pourrait être plus simple.
Could there be a simpler way?	Pourrait on trouver une solution plus simple ?
But life is much simpler now.	Mais c'est fini tout ça et c'est mieux comme ça.
Funny, sometimes the simpler the step...	Souvent, les pas les plus simples...
But the real reason is much simpler.	Mais la véritable raison est bien plus simple.
A simpler and more open regulatory approach	Une approche réglementaire plus simple et plus ouverte
Achieving simpler and more sustainable direct support	Mise en œuvre d'un mécanisme de soutien direct plus simple et plus durable
This paper proposes a much simpler approach.	Le présent document propose une méthode beaucoup plus simple.
Simpler legislation for the internal market (SLIM)	Législation relative au marché intérieur (SLIM)
However, this requires a clearer, simpler Treaty.	Cela demande néanmoins un traité plus compréhensible et simplifié.
Simpler and more comprehensive registers are needed.	Nous devons disposer de registres plus simples et plus complets.
and simpler ones, such as guidance of treatment.	Et des plus simples, comme des guides de traitements.
Well, then let's go to a simpler explanation.	Alors, expliquons plus simplement.
After some time, working with advertisers became simpler.	Avec le temps, il est devenu plus facile de travailler avec des annonceurs.
Will you please put that in simpler words?	Pourrais tu reformuler ça avec des mots plus simples ?
Such manuals should be written in simpler language.	De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.
But the answer is simpler and more traditional.	Or, la réponse à cette question s avère beaucoup plus simple et plus traditionnelle.

Afficher cette page en français