Translation of "similarity between" to French language:

Dictionary English-French

Between - translation :

Entre

Similarity - translation :

Similarité

Similarity between - translation :

Similitude entre

Keywords : Entre Lien Différence Similitude Ressemblance Similarité Similitudes Similarités

Examples (External sources, not reviewed)

regulations) similarity to the relationship between	et universelles) correspondance entre ce rapport et celui
The structural similarity (SSIM) index is a method for measuring the similarity between two images.	Structural SIMilarity ou SSIM est une mesure de similarité entre deux images numériques.
Do you see any similarity between Chinese and Iranian censorship?	Voyez vous des ressemblances entre les censures chinoise et iranienne ?
Despite the similarity of names, there is little connection between the two.	Malgré la similarité des noms, les deux notions n'ont aucun lien entre elles.
the degree of physical similarity between the relevant products and or services,	le degré de similitude physique entre les produits et ou services en cause,
Similarity	Régularité 160
Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?	Avez vous remarqué les similitudes de prononciation entre le polonais et le portugais ?
Unknown Similarity	Similarité inconnue
Unknown Similarity	Pas de similarité
Color Similarity	Similitude des couleurs
Note similarity?	Vous voyez la similarité?
In 1886, he showed a similarity between the behaviour of dilute solutions and gases.	En 1886, il montre la similarité entre le comportement des solutions diluées et des gaz.
But the similarity between the two types of crisis ends where preventing their recurrence begins.	Pourtant, la similarité entre les deux types de crise s achève là où la manière d empêcher leur réapparition commence.
similarity of substances.	similitudes entre les substances.
Proximate self similarity.	Une auto similarité de proximité.
They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents.	Ils l'ont fait à deux ou trois degrés du pôle, pour maintenir la similarité entre les continents.
It is unknown if the similarity between this building and the Pyramid of the Niches indicates a relationship between the two.	On ignore si la similitude entre ce bâtiment et la Pyramide des Niches indique une relation entre les deux.
What is Color Similarity?	Qu'est ce que la similitude de couleur 160 ?
Selection Transparency Color Similarity	Sélection 160 couleur similaire à la couleur de transparence
Draw With Color Similarity...	Dessiner avec similitude des couleurs
Justification of essential similarity	Justification du positionnement en tant qu essentiellement similaire
promote similarity of results	S'agissant de toute question non résolue de façon satisfaisante dans le cadre des consultations tenues conformément à l'article 24.14, une Partie peut, 90 jours après la réception d'une demande de consultations faite en application du paragraphe 24.14.1, demander la formation d'un groupe d'experts qui se penchera sur la question, en transmettant une demande écrite au point de contact de l'autre Partie.
The value of 98 99 similarity between human and ape DNA stands outside the rest of life.	La valeur de 98 à 99 de similarité entre l ADN des êtres humains et des singes se place hors de tout cadre vivant.
I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.	Je pense que le seul point commun entre nous est que nous aimons tous deux parler de nous mêmes.
American Twitter activist 'Faithful Black Man' tweeted two images showing the similarity between protesters in Gaza and Ferguson.	Le militant américain de Twitter 'Faithful Black Man' a tweeté deux images montrant la similitude entre les manifestants à Gaza et Ferguson.
Observe, please, similarity of type.	Observez, s'il vous plait. Similité des caractères.
Lova, a contributing member of Global Voices, notes an important similarity between Waali and a Malagasy game called 'Katra'.	Lova, un collaborateur sur Global Voices, note une similarité importante avec un autre jeu malgache, le Katra.
Even so, captain, I said, there is one major similarity between Dumont d'Urville's sloops of war and the Nautilus.	Cependant, capitaine, dis je, il y a un point de ressemblance entre les corvettes de Dumont d'Urville et le _Nautilus_.
That similarity meant they probably competed.	Cette similitude signifie qu'ils ont probablement été en concurrence.
Therefore, essential similarity has been demonstrated.	Par conséquent, il est démontré que ce produit est un essentiellement similaire.
Here's an example of this similarity.	Voilà un exemple de cette similarité.
There is close structural similarity between lamivudine and emtricitabine and similarities in the pharmacokinetics and pharmacodynamics of these two agents.	3 et à la didanosine selon un schéma posologique en une prise par jour.
Color Similarity Exact Match Click to configure.	Similitude de couleur 160 correspondance exacte Cliquez pour configurer
Another major similarity with cash is anonymity.	L anonymité est une autre grande similitude avec les espèces.
Similarity of the investment to share capital	Comparabilité de l'investissement à un investissement dans le capital social
Germany disputes its similarity with share capital.	Or, le gouvernement allemand conteste cette assimilation à un investissement dans le capital social.
In other words, a human and a carrot have much in common genetically, despite their being little similarity between them physically.	Autrement dit, un homme et une carotte ont autant de matériau génétique commun malgré leur faible similarité physique.
The similarity between the SMSF and OMTs also implies that at least one of the two institutions is exceeding its mandate.	La similitude entre la SMSF et les OMT implique également qu'au moins une des deux institutions abuse de son mandat.
1. The CTM is earlier, and there is identity between the marks and identity of the goods or services, or there is identity or similarity of the marks and identity or similarity of the goods or services where there exists in the public mind a likelihood of association between the marks.	La recherche est effectuée conformément aux conditions suivantes marques antérieures lya identité ou similitude entre les marques (les signes sont considérés d'être similaires au sens de la AT LM, s'il existe un risque qu'ils soient confondus dans la vie des affaires) produits ou services dans la même classe
There is an unnerving similarity between many economists naive premise of a perfectly rational market and the dialectical materialism of scientific socialism.	La prémisse économique naïve d'un marché parfaitement rationnel et le matérialisme dialectique du socialisme scientifique se ressemblent étrangement.
There is an unnerving similarity between many economists naive premise of a perfectly rational market and the dialectical materialism of scientific socialism.	La prémisse économique naïve d'un marché parfaitement rationnel et le matérialisme dialectique du socialisme scientifique se ressemblent étrangement.
MATTINA (S). (IT) Mr President, I am sorry that Mr Langer should have found any similarity between myself and Mr Le Pen.	Votez pour le parti populaire d'Allemagne! .
Do you know of any similarity to Him?	Lui connais tu un homonyme?
In conclusion essential similarity has been sufficiently demonstrated.	En conclusion, la similarité essentielle a été suffisamment démontrée.
There are many degrees and types of similarity.	Communauté à 50 des dépenses affectées par les Etats membres à l'amélioration et à la modernisation des systèmes de contrôle et de surveillance.

Afficher cette page en français