Translation of "silt loam" to French language:


  Dictionary English-French

Loam - translation : Silt - translation : Silt loam - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Indus and the five rivers of the Punjab have their sources in the mountain range and carry loam, minerals and silt down to the rich alluvial plains, which consequently are very fertile.
L'Indus et les cinq rivières prennent leur source dans les chaines de montagne au nord du Pendjab et emporte du terreau, des minéraux et de la vase vers les riches plaines alluviales qui sont très fertiles.
Entire fields were covered in silt.
Des champs entiers ont été recouverts de limon.
(s) the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through removal of silt, or possible measures aimed at the prevention of silt deposition.
visant la remise en état des lagunes ou des bassins aquacoles existants grâce à l'élimination du limon ou à d'éventuelles mesures destinées à prévenir la déposition du limon.
And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded.
Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable.
The soils of the arid region are generally sandy to sandy loam in texture.
Les sols de cette région aride sont généralement sablonneux ou formés de marne sableuse.
This loam, this rough cast, this stone, doth show that I am that same.
Cette chaux, ce plâtras et ce moellon vous montrent que je suis bien un...
Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey silt laden soils Molinioncaenuleae
Prairies à Molinia sur sols calcaires, tourbeux ou argilo limoneux (Molinion caeruleae)
Naturally occurring substances, silt, a sediment from inland bodies of water
Substances présentes à l'état naturel, limon sédiment provenant des eaux intérieures
Let him have some plaster or some loam, or roughcast about him to signify wall.
Il faudra qu'il ait sur lui du plâtre ou de la chaux pour figurer le mur.
Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey silt laden soils (Molinion caenuleae)
Prairies à Molinia sur sols calcaires, tourbeux ou argilo limoneux (Molinion caeruleae)
It is shaped like an inverted mushroom, the head becoming buried in the silt.
Elle est formée comme un champignon inversé, la tête devant s enterrer dans la vase.
Old loam and clay pits are being used as dumping grounds for toxic and dangerous wastes including gypsum.
Cet effort est particulièrement important pour les secteurs industriels tra ditionnels en déclin, qui ont supporté le plus dur de la crise et qui se trouvent dans les pires condi tions pour relever un défi d'une telle ampleur.
The river bed (floodplain) is itself made up of more recent alluvium (silt, sandy clay, and peat).
Le lit du fleuve (zone inondable) est lui même constitué d'alluvions encore plus récentes (limons, argile sableuse, tourbe).
To make it worse, the river water mixed with silt poured in, which cut off many people s way out.
Pour tout aggraver, l'eau du fleuve, mêlée de vase, s'est engouffrée , ce qui a empêché beaucoup de gens de s'échapper.
The soil is rich in silt, making the plain one of the most intensely farmed areas of the world.
Le sol est riche en limon, faisant de la plaine l'une des plus grandes zones agricoles du monde.
And recall what time thy Lord said unto the angels verily I am about to createa man from ringing clay of loam moulded.
Et lorsque ton Seigneur dit aux Anges Je vais créer un homme d'argile crissante, extraite d'une boue malléable,
The glaciers left behind a moraine loam with pebbles and boulders of various rocks, such as granite, gneiss, quartzite, dolomite, limestone and sandstone.
Les glaciers ont abandonné une moraine limoneuse avec des galets et blocs erratiques de différentes natures de roche granite, gneiss, quartzite, dolomite, craie et grès.
It is covered by a first layer of Quaternary sands and silt, which is between 70 and 90 m deep.
Ce substratum est recouvert par une première couche de sédiments quartenaires sableux et limoneux qui fait entre 70 et de profondeur.
He said it was not for me that should prostrate myself unto a human being whom Thou hast created from ringing clay of loam moulded.
Il dit Je ne puis me prosterner devant un homme que Tu as créé d'argile crissante, extraite d'une boue malléable .
Two scour pits, large underwater ditches, formed on either side of the wreck while silt and seaweed was deposited inside the ship.
Deux fossés se creusèrent de chaque côté de l'épave tandis que la vase et les algues commençaient à remplir le navire.
A mushroom anchor will normally sink in the silt to the point where it has displaced its own weight in bottom material, thus greatly increasing its holding power.
Une ancre de champignon s enfoncera normalement dans la vase jusqu au point où elle aura déplacé l équivalence de son propre poids en vase.
The straits silt up at the rate of about 15 centimetres per annum, and dredging has made it possible to build the New Kitakyushu Airport at low cost.
Le détroit s envase au rythme de 15 cm par an, et le dragage a rendu possible la construction à bas prix du nouvel aéroport de Kitakyūshū.
There have been many cases of massive erosion of agricultural land, and in other cases the land lies covered by a layer of silt sometimes a metre deep.
Les terres agricoles ont eu, dans beaucoup de cas, à souffrir d'une forte érosion dans d'au tres cas, elles ont été recouvertes de couches alluvionnaires qui atteignent un mètre de profondeur.
The surface of coral is highly sensitive, and will now be exposed to major damage from all sorts of silt and debris carried back by water receding from flooded land.
La surface des coraux est extrêmement sensible et elle sera désormais exposée à des dommages majeurs occasionnés par toutes sortes de limons et de débris ramenés par la mer qui reflue des terres inondées.
Some of these lakes, like Avalanche Lake and Cracker Lake, are colored an opaque turquoise by suspended glacial silt, which also causes a number of streams to run milky white.
Certains de ces lacs comme le lac Avalanche et le lac Cracker ont une couleur turquoise.
The sea bottom and shores are dominated by sand and silt brought by the rivers through the Bohai Sea (Liao River, Yellow River, Hai He) and the Korea Bay (Yalu River).
Les plus grands fleuves proviennent de Chine et débouchent dans la mer de Bohai (le fleuve Jaune, le Hai He et le Liao).
An example of this is the Rance estuary model, which harnesses wave power to generate electricity and also uses the silt to produce raw materials for the building industry and organic compost fertilisers for agricultural use.
On peut citer à titre d'exemple le modèle mis en oeuvre dans la baie de la Rance, qui exploite l'énergie de la mer pour la production d'électricité et les sédiments marins pour produire des matières premières destinées à la construction civile et à la production de compost organique pour fertiliser les terres agricoles.
The smell comes from the hydrogen carbonate in the alkaline water. The water is almost black with silt that sticks to the skin as soon as you slide into the pool a wellness experience of a particular kind.
L'odeur provient des eaux alcalines thérapeutiques contenant de l'hydrogène de carbone qui est presque noir et son limon vous colle à la peau dès que vous vous laissez glisser dans la piscine une expérience de spa spéciale.
Hygiene education is often non existent and the living and working areas of a mine and its surroundings can have water supplies that are highly contaminated with silt, mercury and organic materials because of the lack of sanitation.
L apos éducation sanitaire est bien souvent inexistante et il arrive que les réserves d apos eau des zones d apos habitation et de travail d apos une exploitation et de ses environs contiennent des niveaux élevés de vase, de mercure et de matières organiques car il n apos existe pas de système d apos assainissement.
The silt was in fact shifted 3 kilometres, at a cost of FF 6 million, the cure being worse than the disease, and a consequence that was foreseeable and actually predicted by the parties involved with the site.
On a, en fait, déplacé la vase de 3 kilomètres, pour un coût de 6 millions de francs, un remède pire que le mal, une conséquence prévisible et annoncée par tous les acteurs du site.
In the broader, generic Muscadet AOC the soil is predominately silt and sand while the soils of the Muscadet Coteaux de la Loire has high concentration of schist and the Muscadet Côtes de Grandlieu sub appellation has a mixture of granite and schist based soils.
Le sol du Muscadet Coteaux de la Loire a une forte concentration de schiste et le sol du Muscadet Côtes de Grandlieu est un mélange de granite et schiste.
The construction of the Aswan High Dam across the Nile River in the 1960s reduced the inflow of freshwater and nutrient rich silt from the Nile into the Eastern Mediterranean, making conditions there even more like the Red Sea and worsening the impact of the invasive species.
La construction du barrage d'Assouan sur le Nil dans les années 1960 a réduit l apport d eau douce riche en nutriments dans la Méditerranée orientale, ce qui rend l environnement de la Méditerranée proche de celui de la mer Rouge.
The fine grained texture of the mud silt forming the limestone from the Solnhofen area (which is composed mainly of the towns of Solnhofen and Eichstätt) is ideal for making lithographic plates, and extensive quarrying in the 19th century revealed many fossil finds, as commemorated in the name Archaeopteryx lithographica , all the specimens of which come from these deposits.
La finesse du grain du calcaire de la zone de Solnhofen (composé principalement des villes de Solnhofen et d'Eichstätt) est idéale pour faire des plaques lithographiques.

 

Related searches : Clay Loam - Sandy Loam - Silty Loam - Loam Soil - Red Loam - Silt Up - Silt Fence - Clayey Silt - Sandy Silt - Silt Content - Silt Trap - Sea Silt