Translation of "silhouette" to French language:

Dictionary English-French

Silhouette - translation :

Keywords : Silhouette Silhouettes Profil Prise Soleil

Examples (External sources, not reviewed)

This silhouette...	Cette silhouette...
white silhouette	personnage en blanc
Etienne de Silhouette.	Étienne de Silhouette.
a la silhouette.	façon Silhouette .
So the word silhouette comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette.	Donc le mot silhouette vient d'un ministre des Finances, Étienne de Silhouette.
Its silhouette is monumental.	Sa forme est imposante.
The beauty of your silhouette	La beauté de ta silhouette
That they are only glimpsed in silhouette,	Parce qu'on ne les aperçoit qu'en silhouettes,
Its logo features the silhouette of E.T.	Son logo contient la silhouette d'E.T.
This silhouette disappeared with the Gothic remodelling.	Cette silhouette disparut avec les remaniements gothiques.
It highlights the silhouette of your body.	C'est bon pour le corps, pour les ombres sur le corps.
There's no mistake, it's Lady Miya's silhouette.	Il n'y a pas de doutes, c'est la silhouette de Miya sama.
A silhouette of a girl appeared on the curtain.	La silhouette d'une jeune fille apparut sur le rideau.
Il buckles la vallée du Louron by its stunning silhouette.	Il ferme la vallée du Louron par son impressionnante silhouette.
So the word silhouette comes from a minister of finance,	Donc le mot silhouette vient d'un ministre des Finances,
I don't make your face. I just make your silhouette.	Je fais pas le portrait, mais juste le profil !
Its cons are poor armor, giant silhouette and small alpha damage.	Ses inconvénients résident dans son piètre blindage, son encombrement et ses faibles dégâts de pointe.
The hazy silhouette of Pelusium was outlined three miles to the south.	A trois milles dans le sud se dessinait la vague silhouette de Péluse.
And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.	Et j'ai choisi la langue de la silhouette parce graphiquement elle est très efficace.
The silhouette of this monumental castle in South Moravia is visible from afar.	La silhouette de cet immense château est visible de loin dans le paysage de la Moravie du Sud.
Publications The Silhouette is the yearbook published by the students of Agnes Scott College.	Les couleurs d'Agnes Scott sont le violet et le blanc.
Japan's highest mountain, Mount Fuji forms a silhouette behind the Shinjuku business district. Tokyo, Japan.	La silhouette du mont Fuji, la plus haute montagne du Japon, derrière le quartier des affaires de Shinjuku, à Tokyo.
Sur un rocher qui dominait le chemin se détachait nettement la silhouette d une sentinelle avancée.	On a rock which overlooked the track, showing out dark and plain against the sky, there stood a solitary sentinel.
The silhouette of the building was of equal, if not greater, importance than the interior layout.	La forme générale du bâtiment était d'importance égale, voire supérieure, à la disposition intérieure.
Despite the acquisition, Silhouette continued to retain editorial control and to publish various lines under their own imprint.	Malgré cette absorption, Silhouette conserve un contrôle éditorial et continue à publier des séries sous son propre nom.
Dailey was also one of the early writers for the Silhouette lines, for which she wrote 12 titles.	Dailey est également l'un des premiers écrivains de la série Silhouette, pour qui elle a écrit 12 titres.
Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline .	D rsquo une hauteur de 185 m , la silhouette distinctive de la tour complétera la ligne des toits de Francfort .
Sold by subscription only, it has four pages of text and two lithography in a larger than Silhouette format.	Vendu uniquement par abonnement, il comporte quatre pages de texte et deux de lithographie dans un format plus grand que La Silhouette .
The cross section of a shadow is a two dimensional silhouette, or reverse projection of the object blocking the light.	Plus l'objet est près de la source de lumière, plus la zone d'ombre sera grande.
Every single one of these guys, you look at them, you can see a silhouette of them, and you realize,	Chacun de ces gars, vous les regardez, rien qu'à leur silhouette, vous pouvez vous dire,
The white glitter of his bayonet could be seen above his black silhouette, which stood out clearly against the pale sky.	On voyait la flamme blanche de la baionnette, au dessus de cette silhouette noire, qui se découpait nettement dans la pâleur du ciel.
The Silhouette case was not the last word on all this and nor, as he would acknowledge, is Mr Mayer's report.	Le cas de Silhouette n'était pas le dernier mot sur ce sujet, ce qui n'est pas le cas non plus, comme il le reconnaîtrait lui même, du rapport de M. Mayer.
Lines then combine to make two dimensional objects that we call shapes. gt gt Or an outline? gt gt Or a silhouette.	Les lignes s'assemblent ensuite pour former des objets en 2D que nous appelons formes . Ou bien un contour?
At the beginning of XX ((e)) siècle, Lyon finds that his department the silhouette of the city and calls for his reconstruction.	Au début du siècle, la ville de Lyon estime que sa silhouette dépare l'entrée de la ville et demande sa reconstruction.
Since 1990, Assemblée nationale station no longer carries election material, but the posters show heads in silhouette, representing the deputies of l'Assemblée nationale.	Ces têtes symbolisent les députés de l'Assemblée nationale.
The human silhouette represents mankind and the human capacity to direct technology with a wisdom tempered by his regard for his natural environment.	La silhouette humaine représente l'humanité et la capacité humaine à la technologie directe avec une sagesse tempérée par son respect pour son environnement naturel.
And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait a la silhouette.	Et il a tellement taillé dans les budgets que les gens ont dit qu'ils ne pouvaient plus se permettre d'acheter des tableaux, et ils avaient besoin d'avoir leur portrait façon Silhouette .
The enormous silhouette of the two towers, projected afar on the roofs of Paris, and formed a large notch of black in this light.	L énorme silhouette des deux tours, développée au loin sur les toits de Paris, faisait dans cette clarté une large échancrure d ombre.
You will see not only Holašovice itself, but also the powerful silhouette of one of the most beautiful of Czech chateaux Hluboká nad Vltavou.	Vous verrez non seulement Holašovice, mais aussi la silhouette de l un des plus beaux châteaux tchèques, celui de Hluboká nad Vltavou.
Up to now Étienne had avoided the Voreux, warned by the everlasting black silhouette of the sentinel stationed on the pit bank above the plain.	Jusque la, Étienne avait évité le Voreux, inquiété par l'éternelle silhouette noire de la sentinelle, plantée sur le terri, au dessus de la plaine.
The Adhémar family reigned over the city in the Middle Ages and built a castle (Château des Adhémar) which dominates the city silhouette even today.	Les d'Adhémar font construire leur palais () sur le promontoire de Narbonne à la place d'un vieux château.
En meme temps une silhouette vague, indécise se profila dans la breche meme et répéta ce plaintif signal jusqu a ce qu un second individu apparut dans l obscurité.	At the same moment a vague shadowy figure emerged from the gap for which they had been making, and uttered the plaintive signal cry again, on which a second man appeared out of the obscurity.
His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind.	Ses chambres ont été brillamment éclairée, et, même comme je l'ai regardé, j'ai vu son grand secours Figure passer deux fois dans une silhouette sombre contre les aveugles.
His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind.	Ses chambres ont été brillamment éclairé, et, alors même que j'ai regardé, j'ai vu son grand secours Figure passer deux fois dans une silhouette sombre sur le store.
Mahé Island, Praslin Island, La Digue, Frégate and Silhouette Amirante Islands (including Desroches, Alphonse, Platte and Coëtivy) Farquhar Islands (including Providence) Aldabra Islands and Cosmoledo Islands	Île Mahé, île Praslin, La Digue, Frégate et Silhouette îles Amirantes (dont Desroches, Alphonse, Plate et Coëtivy) îles Farquhar (dont Providence) îles Aldabra et îles Cosmoledo

Afficher cette page en français