Translation of "significant minority stake" to French language:
Dictionary English-French
Minority - translation : Significant - translation : Significant minority stake - translation : Stake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minority groups must be given a greater stake in Europe. | Les groupes minoritaires doivent avoir une plus grande place en Europe. |
| It is also noted that the stake represented a minority shareholding. | Il est en outre établi que ces parts représentaient une participation minoritaire. |
| I reckon it is at best a significant minority. | Je reconnais que c'est au mieux une minorité significative. |
| Participation should be encouraged in all areas where the interests of minority groups are at stake. | Leur participation doit être encouragée dans tous les secteurs où les intérêts des groupes minoritaires sont en jeu. |
| The city is predominantly Jewish with a significant Arab minority. | Il y existe une minorité de Karaites. |
| These agreements give the Government of Madagascar a significant stake in future production. | Ces contrats procurent des intérêts signifiants au Gouvernement de Madagascar par rapport à la production future. |
| A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex | Ces Japonais qui font appel aux services sexuels |
| The review is justified because of the lengthy period of time involved and the significant sums at stake. | Celle ci se justifie en raison de la durée significative du protocole et de l'importance des sommes en jeu. |
| It is not possible, however, for UK interests to have more than a minority stake in broadcasting companies in many EC Member States. | Or, il n'est pas possible aux intérêts britanniques d'acquérir davantage qu'une participation minoritaire dans les sociétés de radio et télédiffusion de nombreux Etats membres. |
| Indeed, a significant minority of married heterosexual men in Japan are choosing to pay for sex. | Cela veut dire qu'une minorité significative d'hommes mariés hétérosexuels au Japon choisissent de payer pour le sexe. |
| A significant minority of Deciding Authorities (1 4) were also willing to use email and fax. | Parmi les autorités de décision, une minorité significative (1 4) était également prête à utiliser le courrier électronique et la télécopie. |
| Last year it purchased a 48 stake in VKontakte, and is currently the only true minority shareholder (Alisher Usmanov's Mail.ru group controls the remainder). | L année dernière, UCP a acquis 48 des parts de VKontakte et est à présent le seul actionnaire minoritaire (le reste est sous le contrôle du groupe Mail.ru d Alisher Usmanov). |
| Greece did not have a significant national minority problem over zealous non governmental organizations sometimes exaggerated issues. | La Grèce n'a pas de gros problème de minorité par excès de zèle, des organisations non gouvernementales exagèrent parfois certains problèmes. |
| By equating that minority with the rest of us, she obliterates any stake the rest of us, the majority, have in any idea of 'we'. | En assimilant cette minorité avec le reste d'entre nous, elle oblitère tout intérêt que nous autres, la majorité, pouvons avoir dans l'idée d'un nous . |
| Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success. | Le Canada, qui possède trois océans et la plus longue ligne de côte au monde, doit assumer un rôle important pour en assurer le succès. |
| Many countries are multicultural, but this is a multiethnic state with a significant Albanian minority which cannot treated in the same way as a five or six percent minority. | Beaucoup de pays sont multinationaux, mais ici, il s'agit d'un État multi ethnique avec une minorité albanaise importante. On ne peut certainement pas la traiter comme une minorité de 5 ou 6 . |
| A significant minority also elected Unionists, who championed the cause of the maintenance of the Act of Union. | Une minorité significative élit également des unionistes qui défendent la maintenance de l'Acte d'Union. |
| It has sold its stake in Bruce Power and in Amergen and is undertaking significant internal restructuring which will include the . | Elle a vendu sa participation dans Bruce Power et Amergen et est engagée dans une restructuration interne importante qui comprendra . |
| This has already had a significant impact on understanding of minority human rights issues and action to deal with them. | Cela a déjà eu un impact important sur la compréhension des questions concernant les droits des minorités et sur les mesures qu apos elles appellent. |
| All of these countries have significant Romani minorities, and the Romani minority has been rather disadvantaged, both economically and socially. | Tous ces pays ont une minorité tsigane significative, désavantagée économiquement et socialement. |
| But I am sure she would also agree that there is a significant minority who take a completely opposite view. | Mais elle admettra également qu'il existe une minorité significative partageant l'avis diamétralement opposé. Ce matin, j'ai présidé ici même une conférence portant sur les charges administratives des entreprises. |
| at stake. | d'échec. |
| The Commission's market investigation shows that the merger will lead to a substantial weakening of the current competition between VAI and SMS owing to Siemens's minority stake in SMS. | L'enquête de la Commission a montré que la concentration affaiblirait considérablement la concurrence qui s'exerce actuellement entre VAI et SMI, du fait de la participation minoritaire détenue par Siemens dans SMS. |
| Support at stake | Le soutien en jeu |
| A significant minority of workers in the EU work under concurrent employment contracts with different employers or, sometimes, with the same employer. | Une minorité non négligeable de travailleurs dans l'UE sont sous contrats simultanés avec différents employeurs ou, quelquefois, avec le même employeur. |
| 3.12 The proposal ( Grounds and Objectives ) highlights that a significant minority of children in Europe may be sexually assaulted during their childhood . | 3.12 La proposition (rubrique Motivation et objectifs ) met en lumière le fait qu' en Europe, une minorité non négligeable pourrait être la cible d agressions sexuelles durant l enfance . |
| Addressing questions concerning the Latvian language, she said that significant efforts had been made to encourage minority groups to learn Latvian, and that there was no evidence of language based discrimination against women from minority groups. | S'agissant des questions relatives à la langue lettone, elle déclare que des efforts importants ont été déployés pour encourager les groupes minoritaires à apprendre le letton, et qu'il n'existe aucune preuve de discrimination linguistique à l'égard des femmes issues des groupes minoritaires. |
| My life's at stake. | Ma vie est en jeu. |
| Much is at stake. | L'enjeu est important. |
| Stake your diamond, then. | Jouez votre diamant, alors. |
| Much is at stake. | L'enjeu est d'importance. |
| Humanity s Stake in Gaza | L Humanité en jeu à Gaza |
| Some issues at stake | Quelques questions en jeu |
| Workers' jobs are stake. | Les normes en matière de sécurité n'en souffrent pas. |
| In addition, Sogepa holds only a minority stake in Duferco Clabecq and Duferco La Louvière, both of which had, when Carsid was set up, combined losses amounting to EUR 94 million and which, given the State of the steel market (see recital 28), could not hope, at least in the short term, for any significant improvement in their situation. | En outre, la Sogepa ne détenait qu une participation minoritaire dans Duferco Clabecq et Duferco La Louvière, entreprises qui au moment de la constitution de Carsid avaient, toutes deux, des pertes cumulées s élevant à 94 millions d euros et qui, au vu de l état du marché sidérurgique (voir considérant 28), ne pouvaient pas espérer, au moins à court terme, une amélioration notable de leur situation. |
| Journalistic ethics are at stake. | L'éthique du journalisme est en jeu. |
| GV What is at stake? | GV Quels sont les enjeux ? |
| There's too much at stake. | Il y a trop en jeu. |
| His reputation was at stake. | Sa réputation était en jeu. |
| Too much is at stake. | L'enjeu est capital. |
| A lot is at stake. | L'enjeu est considérable. |
| Our security is at stake. | Il y va de notre sécurité. |
| Our future is at stake. | Il y va de notre avenir. |
| 3.3 Much is at stake. | 3.3 L'enjeu est d'importance. |
| 3.3 Much is at stake. | 3.3 L enjeu est d importance. |
Related searches : Minority Stake - Significant Minority - Significant Stake - Substantial Minority Stake - Minority Equity Stake - Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner - Minority View
