Translation of "signed a letter" to French language:

Dictionary English-French

Letter - translation :

Lettre

Signed - translation :

Signé

Signed a letter - translation :

Signé une lettre

Keywords : Lettre écrite Lettres Reçu Envoyé Signé Signée Signés Inscrit Signer

Examples (External sources, not reviewed)

The letter was signed by Tom.	La lettre était signée par Tom.
I'm not the one who signed this letter.	Ce n'est pas moi qui ai signé cette lettre.
nying letter or document and must be signed.	Cette déclaration doit être faite sur la photocopie ou dans une lettre ou document d'accompagnement et doit être signée.
That letter today signed Sally, don't you see?	Cette lettre signée Sally, ne voistu pas ?
This is his letter, but it is not signed.	C'est sa lettre, mais elle n'est pas signée.
Some 130 members of Congress have signed a letter demanding action on China s currency.	Quelques 130 membres du Congrès américain ont signé un document exigeant une action sur la devise chinoise.
'It was a letter postmarked _Paris_ and signed Paul Sorel, to avoid all suspicion.'	C était une lettre timbrée de Paris et signée Paul Sorel, afin de déjouer tous les soupçons.
The open letter is signed by the newspaper's editorial board.	Elle est signée de l'équipe éditoriale du journal.
Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?	Khodorkovsky a t il écrit la lettre ou l'a t il simplement signée ?
Some MPs signed a letter to Cameron from the Committee to Protect Journalists protesting Miranda s detention.	Quelques députés ont signé une lettre du Comité pour la protection des journalistes protestant contre l arrestation de David Miranda, adressée à Cameron.
I request that this letter be circulated as a document of the Security Council. (Signed) Nabil ELARABY	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
More than 100 people, from inside and outside Iran, signed this open letter.	Plus de 100 personnes, en Iran et à l'étranger, ont signé cette lettre ouverte.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a Security Council document. (Signed) Hassan A. HASSANOV	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a Security Council document. (Signed) Mohammed A. ABULHASAN	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
Even the six EU Member States which two years ago signed a letter of intent on cooperation have still not agreed a framework agreement to implement that letter of intent.	Même les six États membres de l' UE qui ont signé une lettre d' intention sur la coopération il y a deux ans n' ont toujours pas défini un accord cadre pour sa mise en uvre.
I request your kind assistance in distributing this letter as a document of the Security Council. (Signed) Mario NOBILO	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
I will appreciate it if this letter is circulated as a document of the Security Council. (Signed) Inal BATU	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de cette lettre comme document du Conseil de sécurité.
I would appreciate it if this letter is circulated as a document of the Security Council. (Signed) Inal BATU	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
Putin explains to journalists that Khodorkovsky has signed a letter asking for a pardon and that he plans to grant it.	Poutine explique aux journalistes que Khodorkovski a signé une lettre de demande de grâce et qu'il se dipose à la lui accorder.
I should be grateful if this letter could be circulated as a document of the Security Council. (Signed) Hassan A. HASSANOV	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
Our letter was drafted by my colleague Mr Coelho and signed by several of us.	Notre lettre a été rédigée par M. Coelho et signée par plusieurs d'entre nous.
Now, more than 100 economists, half from Germany, half from abroad, have signed a letter in support of the program.	Aujourd hui, plus de cent économistes, dont la moitié sont allemands et le reste étrangers, ont signé une lettre de soutien en faveur de ce programme.
It shall be appreciated if this letter be circulated as a document of the Security Council. (Signed) PAK Gil Yon	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
May I ask for kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. (Signed) Muhamed SACIRBEY	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
May I request your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. (Signed) Muhamed SACIRBEY	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de cette lettre comme document du Conseil de sécurité.
It would be highly appreciated if this letter was circulated as a document of the Security Council. (Signed) Kamal KHARRAZI	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente comme document du Conseil de sécurité.
It would be highly appreciated if this letter were circulated as a document of the Security Council. (Signed) Kamal KHARRAZI	Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
I would kindly request Your Excellency to circulate this letter as a document of the Security Council. (Signed) Hagos GHEBREHIWET	Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
I request you to have this letter circulated as a document of the United Nations. (Signed) Mohammed Said AL SAHAF	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l apos Organisation des Nations Unies.
I would be grateful if you could have this letter circulated as a document of the Security Council. (Signed) Hassan A. HASSANOV	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. (Signed) Hassan A. HASSANOV	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
The joint letter has been signed by more than 200 intellectuals as of September 14, 2013	Une lettre commune a été signée par plus de 200 intellectuels le 14 septembre 2013
Several petitions, including one by breakthrough, were circulated, and 83 Congresspersons signed a letter to President Obama requesting TPS for Haitians.	Plusieurs pétitions, dont une de breakthrough, ont été mises en circulation, et 83 membres du Congrès ont signé une lettre ouverte au Président Obama réclamant le TPS pour les Haïtiens.
Academics from many countries have signed a letter addressed to Prime Minister Yingluck Shinawatra supporting the proposal to amend Article 112	Des universitaires de nombreux pays ont signé une lettre adressée au Premier Ministre, Yingluck Shinawatra, afin de soutenir la proposition de réforme de l'article 112
The launch customer for the CSeries, Lufthansa, has signed a letter of intent for up to 60 aircraft and 30 options.	Lufthansa a signé en juillet 2008 une lettre d intérêt prévoyant jusqu à 60 avions, incluant 30 options.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. (Signed) Hassan HASSANOV	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. (Signed) Dragomir DJOKIC	Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. (Signed) Muhamed SACIRBEY	Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. (Signed) Mario NOBILO	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
I would be grateful if you could have this letter circulated as a document of the Security Council. (Signed) Nabil ELARABY	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
I would ask for your kind assistance to distribute this letter as a document of the Security Council. (Signed) Mario NOBILO	Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. (Signed) Khalil MAKKAWI	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
I would be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. (Signed) Gad YAACOBI	Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council. (Signed) Muhammed SACIRBEY	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council. (Signed) Yashar ALIYEV	Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.

Afficher cette page en français