Translation of "sidestep a problem" to French language:

Dictionary English-French

Problem - translation :

Problème

Sidestep - translation :

éviter

Sidestep a problem - translation :

Contourner un problème

Keywords : Souci Pose Problèmes Quel Gros Contourner Esquiver Espaçant Esquive Trouvions

Examples (External sources, not reviewed)

I believe we must face the problem, not sidestep it.	Alors, au lieu de noyer le poisson, je crois qu'il faut faire face au problème.
But they soon had to sidestep its thrusts.	Mais bientôt ils durent se garer de ses coups.
No boy can sidestep the call of duty.	Nul ne peut refuser ses responsabilités.
Sidestep the print, sign, scan, send tedium with QuickSign	Contourner l'impression, signe, analyser, envoyer fastidieux avec QuickSign
There are simply too many scandals and missteps to sidestep during next year s campaign.	Il y a tout simplement trop de scandales et de dérapages à esquiver lors de la campagne électorale de l'an prochain.
In the United States, President Barack Obama used his executive power to sidestep Congress on immigration reform.	Aux États Unis, le président Barack Obama a usé de son pouvoir exécutif afin de contourner le Congrès dans le cadre de la réforme sur l immigration.
You must have had to do some fast footwork... to sidestep those dudes out there in Benson, Colorado, huh?	Vous avez dû apprendre à courir vite pour échapper à vos prétendants de Benson, dans le Colorado.
China enabled the US to sidestep the mounting perils of subpar saving, reckless fiscal policy, and weak household income growth.	Cette dernière a permis aux USA d'éviter l'augmentation des risques liés à une croissance insuffisante, à une politique budgétaire risquée et à une faible croissance des revenus des ménages.
Meanwhile, the Working Group should not sidestep its own responsibility as regards disappearances proper, wherever they occur, including in the former Yugoslavia.	Le Groupe de travail ne doit pas, pour autant, se soustraire à ses propres responsabilités en ce qui concerne les disparitions, où qu apos elles aient lieu, y compris dans l apos ex Yougoslavie.
There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation.	Il nous faut des formes de vie démocratiques et des organisations qui peuvent passer outre toutes ces formes d'asservissement impérial et colonial.
There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation.	Il nous faut des formes de vie démocratique et des organisations qui peuvent passer outre toute ces formes de sugetisation coloniale.
2.5.2.1 The shadow banking system has served not only to pursue legitimate aims of greater flexibility, but also to sidestep prudential rules.	2.5.2.1 Le système bancaire parallèle a poursuivi des objectifs légitimes de flexibilité accrue, mais il a aussi servi à échapper aux règles prudentielles.
2.7.2.1 The shadow banking system has served not only to pursue legitimate aims of greater flexibility, but also to sidestep prudential rules.	2.7.2.1 Le système bancaire parallèle a poursuivi des objectifs légitimes de flexibilité accrue, mais il a aussi servi à échapper aux règles prudentielles.
Nevertheless, that is a long way from saying that we are trying to sidestep the issue, that we are turning a deaf ear or that we have lost the plot.	De là à dire que nous voulons noyer le poisson, que nous faisons la sourde oreille ou que nous perdons le nord, ça fait beaucoup quand même.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Ce processus est un problème d'ingénieurs, un problème mécanique, un problème logistique, un problème opérationnel.
A problem shared is a problem halved.	Un problème partagé est réduit de moitié.
Because the Greek problem is not a Greek problem, it's a European problem.	Car le problème de la Grèce n'est pas un problème grec, c'est un problème européen.
She is rather a problem. Problem?	Elle pose un petit problême.
Due to their small size, combustion derived particles have the potential to sidestep the human body's protective mechanisms and penetrate into the blood stream and various tissues.	À cause de cette dernière caractéristique, les particules provenant de sources primaires de combustion sont capables de contourner les mécanismes de protection du corps humain et de pénétrer le flux sanguin et divers tissus.
The first problem was a conservation problem.	Le premier problème a été celui de la conservation.
And this problem is a PMT problem.	Et ce problème est un problème de paiement.
The first problem was a conservation problem.	Le premier problème est un problème de conservation.
But the detainee problem is a US problem.	Mais le problème des prisonniers est un problème américain.
We have a problem. What sort of problem?	Nous avons un problème. Quel genre de problème?
Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery?	Est ce un problème institutionnel, un problème de volonté politique ou un problème d'utilisation insuffisante du mécanisme?
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. Here is an example of our aerial camera.	Ce processus est un problème d'ingénieurs, un problème mécanique, un problème logistique, un problème opérationnel.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	Est ce un problème auditif ou un problème physique ?
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Le problème d une mauvaise vue n'est pas juste un problème de santé, c est aussi un problème pour l éducation, pour l économie, pour la qualité de vie.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Le problème d'une mauvaise vue n'est pas juste un problème de santé, c'est aussi un problème pour l éducation, pour l économie, pour la qualité de vie.
Go ahead, Freedom. Houston, you have a problem... Problem.	Vous avez un problème.
This problem is first and foremost a political problem.	Le problème est éminemment politique.
A Saxon a problem?	Difficile, un Saxon ?
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Mais c'est un problème humain. Un problème scientifique si vous préférez.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Ça ne veut pas dire que le SIDA n'est pas un problème. C'est un énorme problème.
The solution to a problem becomes the source of a new problem.	La solution à un problème devient la source d'un nouveau problème.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Il s agit d une problématique européenne, mondiale, et pas seulement d un problème grec.
There's a problem	C est un problème.
That's a problem.	C'est un problème.
Report a problem...	Signaler un problème...
There's a problem.	Il y a un problème.
You're a problem.	Tu es un problème.
You're a problem.	Tu constitues un problème.
You're a problem.	Vous constituez un problème.
Report a Problem	Signaler un problème
It's a problem.	C'est un problème.

Afficher cette page en français