Translation of "show the application" to French language:
Dictionary English-French
Application - translation : Show - translation : Show the application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Show Application Window | Afficher la fenêtre de l' application |
Show application icons | Afficher les icônes des applications |
Show at application startup | Afficher au démarrage de l' application |
Show the operations menu for the application. | Affiche le menu des opérations pour l'application. |
Show watched nicks online tab on application startup | Afficher l'onglet des pseudonymes surveillés en ligne au démarrage de l' application |
Box 8 of the licence application and the licence shall show the country of origin. | La demande de certificat et le certificat contiennent, dans la case 8, la mention du pays d'origine. |
This command defines the application that shall be executed to show a contact's postal address. | Cette commande définit l'application à exécuter pour afficher l'adresse postale d'un contact. |
Another application I want to show you again, this is in our lab. | Une autre application que je souhaite vous montrer une fois de plus, c'est dans notre laboratoire. |
When checked, the application's icon will show up in the panel system tray. You will then be able to hide or show the application by clicking on the system tray icon. Clicking on it using the RMB will allow also you to undock, or quit the application. | Lorsque la case est cochée, l'icône de l'application sera affichée dans la zone de notification de la barre des tâches. Vous pourrez alors afficher ou cacher l'application en cliquant sur l'icône de la zone de notification. Cliquez dessus à l'aide du BDS vous permettra également de l'enlever ou de quitter l'application. |
Amendment No 19 is concerned with allowing Member States to show greater flexibility when setting application periods. | L' amendement 19 évoque la possibilité pour les États membres d' être plus flexibles dans la fixation des délais d' attente. |
This group of radio buttons sets the kind of view for the application window views. Plain will show just empty rectangles with the proportions of the application window, Icon will show them with their standard icon and Pixmap with a small view of the contents of the application window. Note that using the pixmap mode is only recommended for very fast machines. | Ce groupe de boutons paramètre quelle sorte de vue vous choisissez pour afficher les fenêtres des applications. Rectangle va juste afficher des rectangles vides avec les proportions des fenêtres des applications, Icône va les afficher avec leur icône standard et Image avec une petite vue du contenu de la fenêtre de l'application. Notez qu'utiliser le mode image n'est recommandé que pour des machines très rapides. |
By default Marble will display the home location immediately after the application has started. As an alternative it can also show the last position that was active when the user left the application. | Par défaut, Marble affichera l'emplacement de départ immédiatement après l'exécution de l'application. Comme alternative, il peut afficher la dernière position active lors de la session précédente. |
When this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the right key or if there are several which could be used. | Si cette option est activée, l'application vous affichera toujours la liste des clés publiques, vous permettant de choisir celle que vous voulez utiliser pour le chiffrement. Si l'option est désactivée, la fenêtre ne sera affichée que lorsque plusieurs clés peuvent être utilisées ou, au contraire, qu'aucune clé n'a été trouvée. |
When this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the right key or if there are several which could be used. | Si cette option est activée, l'application affichera toujours une liste de clés publiques dans laquelle vous pourrez choisir celle que vous voulez utiliser pour le chiffrage. Si elle est désactivée, l'application n'affichera la fenêtre que lorsqu'elle ne peut pas trouver la bonne clé, ou que plusieurs peuvent être utilisées. |
The application will show you the progress bar in a new dialog. If the extraction completes successfully, you will be asked whether you want to | L'application affiche une barre de progression dans une nouvelle boîte de dialogue. Si l'extraction se termine correctement, il vous est alors demandé si vous voulez |
The big show, the free show. | C'est un grand spectacle ! |
All these factors go to show that Turkey' s application for membership of the EU is one of the most important issues for the EU' s future. | Tous ces facteurs indiquent que la demande d'adhésion de la Turquie est l'une des questions les plus importantes qui se posent pour l'avenir de l'UE. |
Show Inspector Show or hide the Inspector | Afficher l'inspecteur 160 affiche ou cache l' inspecteur |
Show the lady in. Show the lady in. | Faites entrer cette dame. |
See the big show! See the big show! | Regardez le grand spectacle ! |
Analyses of integration in frontier regions show that, as in all the EU's regions, obstacles linked to laws and regulations, and particularly their application, are significant. | Les analyses faites au sujet de l'intégration dans les régions frontalières démontrent que, comme dans toutes les régions de l'UE d'ailleurs, les obstacles liés aux dispositions législatives et réglementaires et surtout à leurs transposition et application sont importants. |
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application |
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application |
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | pl d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application st |
They appeared on many talk shows including The Rosie O'Donnell Show , The Oprah Winfrey Show , The Tonight Show with Jay Leno , The Vibe Show , The Keenen Ivory Wayans Show and MTV Live . | Ils produisirent régulièrement dans des émissions américaines dont The Rosie O'Donnell Show, The Oprah Winfrey Show, The Tonight Show avec Jay Leno, The Vibe Show, The Keenen Ivory Wayans Show, MTV Live et d'autres. |
To show the Trays, click the 'Show hide' button. | Pour afficher les bacs, je clique sur le bouton Afficher masquer . |
Not to see the show, to join the show. | Pas pour regarder le spectacle, pour y participer. |
Show Errors Show or hide the Errors tab | Afficher les erreurs 160 afficher ou cacher l'onglet d' erreurs |
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site en |
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Toutes les réactions au site d application Prurit au site d'application Erythème au site d'application Réactions au site d'application Rash au site d'application Infections et infestations |
Show Code Editor Show or hide the Code Editor | Afficher l'éditeur de code 160 affiche ou cache l'éditeur de code |
PUBLICATION OF THE APPLICATION Publication of the application | PUBLICATION DE LA DEMANDE Publication de la demande |
Application procedure Shortening of the application procedure | Procédure de demande raccourcissement de la procédure de demande. |
Slide Show Configure Slide Show... | Diaporama Configurer le diaporama... |
Slide Show Custom Slide Show... | Diaporama Configurer le diaporama... |
Show Slide Show of Images | Afficher un diaporama d' images |
Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown | Œdème au site d'application Desquamation au site d'application Cicatrice au site d application Effraction cutanée au site d'application |
The show is the most popular TV reality show in Africa. | Elle est la plus populaire des émissions de télé réalité en Afrique. |
BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man! | BF Très bon spectacle, Daniel, vraiment. Tu es très fort. |
They show the word, but they don't show any context. | Ils montrent le mot, mais pas le contexte |
Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia | Saignement au site d'application Papules au site d'application Paresthésies au site d'application Eruption au site d'application |
Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation | Ecoulement au site d'application Hyperesthésie au site d application |
I got passion in my pants and I ain't afraid to show it show it show it show it | J'ai de la passion dans mon pantalon et j'ai pas peur de la montrer |
Controls how Konqueror shows animated images Enabled Show all animations completely. Disabled Never show animations, show the starting image only. Show only once Show all animations completely but do not repeat them. | Détermine la manière dont Konqueror affiche les images animées 160 Activé 160 affiche les animations en entier. Désactivé 160 n'affiche jamais d'animations, seule la première image est utilisée. Afficher une seule fois 160 affiche les animations en entier, mais ne les répète pas. |
I'm a gonna show the way I'm a gonna show the way | Je serai celui qui te montrera la voie |
Related searches : Throughout The Show - The Show Attracted - Stealing The Show - Of The Show - Show The Path - Show The Strain - The Numbers Show - Show The Reason - Show The Limits - Steal The Show - Show The Way - Show The Ropes - Enjoy The Show - At The Show