Translation of "should exist" to French language:

Dictionary English-French

Exist - translation :

Exister

Should - translation :

Devrait

Should exist - translation :

Devrait exister

Keywords : Existent Exister Existes Existez Existais Devrions Devriez Devrait Devrais

Examples (External sources, not reviewed)

The TIR should co exist with Community transit.	Le TIR doit coexister avec le transit communautaire.
Israel's right to exist should not be up for discussion.	Le droit à l'existence d'Israël ne devrait pas être en question.
Because I exist, I should just have the perfect partner.	Parce que j'existe, je devrais avoir le partenaire parfait.
Actually, in the field of penalties, minimum standards should exist.	Des normes minimales devraient exister en matière de sanctions.
It should be acknowledged that regional differences and situations will exist.	Il faudrait reconnaître qu apos il existera toujours des divergences et des situations différentes selon les régions.
A number of interesting examples exist which should be reviewed further7.	Il existe dans ce domaine un certain nombre d'exemples intéressants qui méritent un examen plus approfondi7.
National regulations, where such exist, should cease to hinder such moves.	C'est un mouvement que les réglementations nationales, lors qu'elles existent, doivent cesser d'entraver.
Paradigms should co exist in economics, just as in other social sciences.	Les paradigmes devraient coexister en économie, tout comme dans d autres sciences sociales.
Where activities already exist, Governments should replicate and scale up such initiatives.	Là où ces activités existent déjà, les pouvoirs publics doivent les reproduire et les développer.
There should exist researches where woman is the bearer of the household.	Article 15 Égalité devant la loi
There is a lot of regulation, more than I think should exist.	Il y a beaucoup de normes, plus que de nécessité, me semble t il.
Since antiparticles and particles should exist in equal numbers, this missing antimatter?	Puisque les particules et les antiparticules devraient exister en nombre égal, où est l'antimatière manquante ?
An expression such as public interest should not exist in competition law.	Une notion telle que l'intérêt général n'a pas sa place dans la législation sur la concurrence.
We should not, therefore, create legal obstacles where they do not exist.	Il ne faut pas élever de nouveaux obstacles là où ils n'existent pas.
However, we should remain mindful of the fact that a qualitatively sound network should continue to exist.	Pour ce faire, nous devrons continuer de veiller à la bonne qualité du réseau.
A favourable climate for progress towards a comprehensive test ban should therefore exist.	Le climat devrait donc être favorable à des progrès vers une interdiction complète des essais.
Only if discrimination is found to exist should the actual rating be reconsidered	La notation ne serait reconsidérée que si la discrimination a été établie
The possibility should exist for individual cases to be raised at Community level.	Ces problèmes individuels devraient pouvoir être soulevés au niveau communautaire.
If I exist, does this exist? if this exists, do I exist?	Si je suis, cela est il ? si cela est, suis je ?
I exist. This 'I exist' feeling.	Ce sentiment de 'j'existe', c'est toujours une seule chose.
Judd believed that art should not represent anything, that it should unequivocally stand on its own and simply exist.	Judd considère que l'art ne doit pas représenter quoi que ce soit, mais simplement être.
By the same token, regulations should be based on international standards, where they exist.	De même, il s agirait de fonder les réglementations sur les normes internationales, lorsque celles ci existent.
Indigenous peoples' institutions and processes, where they exist, should be respected during these dialogues.	Là où les peuples autochtones disposent déjà d'institutions et de processus, ceux ci devraient être pris en compte dans le cadre de ce dialogue.
Where initiatives already exist, they should develop replication strategies and scale up existing initiatives.	En ce qui concerne les initiatives existantes, ils devraient les transposer à une plus grande échelle et élaborer les stratégies de transposition voulues à cet égard.
If such bodies did not exist in those countries, perhaps they should be created.	Et si de tels organes n apos existaient pas dans les pays concernés, il y aurait peut être lieu d apos en créer.
7 It should be explained when an unfair pricing practice is deemed to exist	7 Il convient de préciser les conditions déterminant l'existence d'une pratique tarifaire déloyale.
GONAL F should not be used when one of the following conditions exist	Pressez fermement l'ampoule au dessus du cou , et cassez la en faisant levier au niveau du point coloré.
I should like to point out that very considerable differences exist within the Community.	Je voudrais insister sur le fait qu'il existe des situations très différentes dans la Communauté.
The region should recognise that Macedonia exists and that it will continue to exist.	La région doit reconnaître que la Macédoine existe et qu'elle continuera à exister.
In 1945, the outside world agreed that these states should cease to exist permanently.	En 1945, le monde extérieur a estimé qu'il fallait mettre fin définitivement à l'existence de ces États.
Human rights do not exist in isolation, neither should they be considered in abstract.	Les droits de l'homme n'existent pas isolément, ils ne doivent pas non plus être considérés comme un concept abstrait.
Furthermore, the integration programmes designed for immigrants should exist even for pre school pupils.	Par ailleurs, les programmes d'insertion destinés aux migrants devraient exister dès l'âge préscolaire.
It is therefore quite natural that we should break down the barriers that exist.	Il est donc tout à fait naturel que nous nous fassions un devoir de lever les barrières existantes.
If such a source does not exist, it should be indicated in the report.	S il n existe aucune source répondant à ces conditions, il convient de l indiquer dans le rapport.
All unofficial places of detention should be investigated by the Government and if proved to exist should be immediately closed.	Il devrait enquêter sur tous les lieux de détention non déclarés et ceux qui existent devraient être aussitôt fermés.
Before I tell that story, we should ask ourselves the question Why does poverty exist?	Avant que je raconte cette histoire, nous devrions nous poser la question Pourquoi la pauvreté existe ?
the banking industry should actively pursue the removal of barriers that exist at national level .	le secteur bancaire devrait activement poursuivre la suppression des obstacles existant au niveau national .
And yet it is difficult to suppose such a resemblance should exist between two jewels.	Et cependant il est bien difficile qu'il y ait entre deux bijoux une pareille ressemblance.
The first principle could be that Syria should continue to exist within its current borders.	Le premier principe pourrait être que la Syrie continue à exister au sein de ses frontières actuelles.
Again, in areas where such schemes exist and function well, work should not be duplicated.	Une fois encore, dans les domaines où ces systèmes existent et fonctionnent bien, il conviendrait d'éviter les duplications.
In fact voluntary limits are a concession of the principle that speed limits should exist.	En effet, les limitations volontaires constituent une dérogation au principe selon lequel il doit y avoir en tout état de cause des limitations de vitesse.
We should not throw staff, money or powers at an organisation just because problems exist.	Nous ne devrions pas accorder du personnel, de l'argent ou des pouvoirs à une organisation simplement parce qu'il y a des problèmes.
The provisions that currently exist to increase objectives on grounds of safety should be maintained.	Les dispositions qui existent actuellement afin de relever les objectifs pour des raisons de sécurité doivent être maintenues.
They exist and they will continue to exist.	Ils existent et continueront à exister.
Exist	Existe

Afficher cette page en français