Translation of "shortest lead time" to French language:

Dictionary English-French

Lead - translation :

Conduire

Shortest - translation :

Le plus court

Shortest lead time - translation :

Le plus court délai

Time - translation :

Temps

Keywords : Plomb Mènera Mènent Diriger Mener Courte Courtes Courts Court Record Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

I expect your file to the shortest time	J'attend ton dossier au délais le plus court
Rearrange the cards by suite within shortest time possible.	Réordonner les cartes par couleur en moins de temps possible.
under normal circumstances within the shortest possible time and	Dans les cas où cela sera réalisable et compatible avec la législation intérieure, et à la demande de l'importateur, le Membre prévoira les procédures nécessaires pour que la mainlevée ait lieu dans ces installations d'entreposage.
The escape routes shall lead by the shortest route to evacuation areas according to 15 6.8 .	ii) Les voies de repli doivent conduire par le chemin le plus court aux aires d'évacuation au 15 6.8
To lead up to it ordinarily, the shortest distance between two points is a straight line.	A ce sujet... la plus courte distance entre deux points est la ligne droite.
Remove all the tiles from the game board within the shortest time possible.	Supprimer toutes les tuiles du plateau de jeu en moins de temps possible.
Mr. Talat also urged me to resume negotiations in the shortest time possible.	M. Talat m'a également prié instamment de reprendre les négociations le plus tôt possible.
In each case above, use the shortest execution time certified by the manufacturer.	Pour chacun des cas ci dessus, utiliser le temps d'exécution le plus rapide certifié par le fabricant.
To Shortest	Pour le plus petit
The one in custody for the shortest time was arrested in Isfahan in July 1992.	Celui qui a passé le moins de temps en prison a été arrêté à Isfahan en juillet 1992.
If either Party becomes aware of an emergency situation or of a situation which in its opinion could lead to an emergency situation, that Party shall notify the other Party within the shortest possible time.	Les parties se reconnaissent mutuellement le droit d'établir leurs propres niveaux internes de protection de l'environnement et du travail et d'adopter ou de modifier en conséquence leur législation et leurs politiques conformément aux normes et accords internationalement reconnus visés à l'article 152.
Is this a good evolutionary adaptation, or is it going to lead us to being the shortest lived hominid species on planet Earth?	Est ce une bonne évolution, ou cela va t il nous conduire à être l'espèce d'hominidés qui aura eu la vie la plus courte sur Terre?
Resize Widgets to Shortest	Redimensionner les éléments au plus court
The shortest and clearest.	Le plus court et le plus net.
The expert review team and the Party should strive to complete the review in the shortest time possible.	L'équipe d'experts et la Partie devraient s'efforcer d'achever l'examen le plus rapidement possible.
by the shortest route home!	Je dois rentrer le plus vite possible !
Reaffirming their commitment to arrive at a firm and lasting peace agreement within the shortest possible time during 1994,	Réaffirmant leur engagement à parvenir à un accord de paix solide et durable dans les plus brefs délais possibles dans le courant de l apos année 1994,
(e) the operator immediately takes the measures necessary to ensure that compliance is restored within the shortest possible time	l exploitant prenne immédiatement les mesures nécessaires pour rétablir la conformité dans les plus brefs délais
what measures are taken in order to restore compliance within the shortest possible time pursuant to Article 10(a)?	Quelles mesures sont prises pour rétablir cette conformité dans les plus brefs délais possibles , comme le prévoit l article 10, point a)?
Take the shortest route to Paris.	Prenez le chemin le plus court pour aller à Paris.
It's the shortest route to Paris.	C'est le plus court chemin vers Paris.
I will take the shortest route.	Je prendrai le plus court itinéraire.
The shortest story in the world.	Ça saute aux yeux, non ?
What's the shortest road to London?	Pour aller à Londres?
Your doctor should aim to prescribe the lowest dose for the shortest time that gives you relief from your symptoms.	33 Votre médecin doit vous prescrire la plus faible dose avec la durée la plus courte possible qui permettra de diminuer vos symptômes.
and of our enthusiasm to carry forward its construction to the furthest possible point in the shortest span of time.	sur notre petit coin d'échafaudage, nous devons rester réalistes et nous appliquer à consacrer notre savoir faire à la tâche qui se présente à nous.
The Sabena disaster just goes to show how thousands of jobs can be hit within the shortest period of time.	Le désastre de la Sabena nous montre que des milliers d'emplois pourraient être concernés à bref délai.
What measures are taken by the competent authority to ensure that this information is supplied within the shortest possible time?	Quelles mesures l autorité compétente prend elle pour garantir que ces informations soient fournies dans les plus brefs délais possibles?
And we have a long lead time.	Et nous avons un prévisionnel très lointain.
I wonder which way is the shortest.	Je me demande quel est le chemin le plus court.
So this case, what's the shortest side?	Si ce cas, quel est le côté le plus court ?
(a) the operator informs the competent authority and takes measures to ensure that compliance is restored within the shortest possible time	a) l'exploitant informe l'autorité compétente et prend les mesures nécessaires pour rétablir dans les plus brefs délais possibles la conformité avec la présente directive
We must strengthen our efforts with a view to setting up an effective Peacebuilding Commission in the shortest amount of time possible.	Nous devons redoubler d'efforts en vue d'établir dans les délais les plus brefs possibles une commission de consolidation de la paix efficace.
(18) It is important for accident prevention to make public the findings of accident and incident investigations in the shortest time possible.	(18) Pour la prévention des accidents, il importe de rendre publiques les conclusions des enquêtes sur les accidents et les incidents dans les délais les plus brefs.
Writing the lead out may take some time.	La gravure des données en fin de disque peut être assez longue.
It's time for him to lead the flight.	II doit mener ce vol.
This is the shortest way to the station.	C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.
The shortest Jewish joke Praise be to God!	La plus courte des blague juive Dieu soit loué !
This was the shortest of the five dynasties.	Cette dynastie est la plus courte des Cinq Dynasties.
The Committee should therefore consider all those points at a future date, so as to achieve concrete results in the shortest possible time.	Le Comité se doit donc d apos examiner plus avant ces différents points, afin de parvenir, dans les plus brefs délais, à des résultats concrets.
Hence, we must accept the urgency of ensuring that the development cooperation mechanisms outlined at Monterrey bear fruit in the shortest possible time.	Voilà pourquoi nous devons reconnaître et accepter l'urgence de faire en sorte que les mécanismes de coopération en faveur du développement élaborés à Monterrey portent leurs fruits au plus vite.
We cannot solve the problem overnight, but we should be able to stop the violence and the suffering within the shortest time possible.	Si nous ne pouvons résoudre le problème du jour au lendemain, nous devrions pouvoir faire cesser la violence et les souffrances dans les meilleurs délais possibles.
IAEA would deploy its best efforts to expedite this process with a view to arriving at a conclusion in the shortest possible time.	L apos AIEA ferait de son mieux pour accélérer ce processus afin de parvenir à une conclusion dans les plus brefs délais.
Table 2 provides the settings that would be used to deliver the dose within the shortest time (light intensity of 270 mW cm).	Le Tableau 2 indique les réglages qui devraient être utilisés pour administrer la dose sur une période la plus courte possible (intensité lumineuse de 270 mW cm).
Shortest path bridging The IEEE approved the IEEE 802.1aq standard May 2012, also known and documented in most books as Shortest Path Bridging (SPB).	Shortest Path Bridging (SPB) Le IEEE 802.1aq protocole Shortest Path Bridging surmonte les limitations de blocage.

Afficher cette page en français