Translation of "short production" to French language:

Dictionary English-French

Production - translation :

Production

Short - translation :

Court

Short production - translation :

Courte production

Keywords : Production Tournage Spectacle Pièce Film Courtes Courts Courte Bref Court

Examples (External sources, not reviewed)

AN EXAMPLE OF USE THE SHORT TERM SURVEY PRODUCTION	UN EXEMPLE D'UTILISATION L'ENQUÊTE CONJONCTURELLE PRODUCTION
More investments, production and consumption only generate short lived prosperity.	Un nombre plus important d'investissements ainsi que la production et la consommation n'apportent qu'une prospérité de courte durée.
Production of the M11 39 was cut short in order to get the M13 40 into production.	La production du M11 39 fut ainsi stoppée afin de lancer celle du M13 40.
The Short Term Survey Production delivers the foundation for complying with the EU regulation on short term economic statistics.	L'enquête conjoncturelle production constitue le fondement sur lequel Statistics Austria s'appuie pour se conformer aux dispositions du règlement de l'Union européenne concernant les statistiques conjoncturelles.
Secondly, production must be economically justifiable in itself in the short term.	Nous n'avons pas besoin du tout d'attendre le bioéthanol.
In the short term there is no other way of throttling production.	A court terme, il n'y a pas d'autre moyen de contrôler la production.
As well as being used for the Short Term Survey Production , e Quest has supported the Short term Survey Services , the Structural Business Survey, the Production Input Survey and the Work Costs Survey for several years.	Outre qu'il est utilisé pour l'enquête conjoncturelle production , le système e Quest est également mis en œuvre, depuis plusieurs années, dans le cadre de l'enquête conjoncturelle services , de l'enquête structurelle sur les entreprises, de l'enquête sur les facteurs de production et de l'enquête sur les coûts de la main d'œuvre.
The proposal is all too short term. It does not limit the production of beef.	Le rapport propose des mesures à beaucoup trop court terme, qui ne réduiront pas la production de viande bovine.
In addition to short term measures, however, we also need a new type of agricultural policy, which protects production and supports changes in production methods.	Mais, au delà des mesures à court terme, il nous faut une autre politique agricole, qui protège la production et appuie la modification des méthodes de production.
This allocation covered both an operating grant for the film centre and the production of short films.	Cette subvention était destinée à couvrir aussi bien les frais de fonctionnement du centre cinématographique que la production de courts métrages.
The second question refers to what you said a short time ago regarding the production of ethanol.	Ma deuxième question porte sur ce que vous avez dit concernant la production d'éthanol.
Against this background, oil production in the short term is unlikely to keep pace with sustained strong demand.	Dans ce contexte, la production pétrolière ne pourra vraisemblablement pas, à court terme, suivre le rythme d une demande forte et soutenue.
The production costs for long fibre flax are higher than those for short fibre flax and for hemp.	Les coûts de production des fibres longues de lin sont supérieurs à ceux des fibres courtes de lin et de chanvre.
The cessation of furfuraldehyde production in one production plant in 2000 is not reflected in the above capacity figures, because the company still considers this plant as part of their production capacity, i.e. the production can be restarted within a short period if necessary.	L arrêt de la production de furfural dans une usine de production en 2000 ne se reflète pas dans les chiffres relatifs aux capacités figurant ci dessus car la société considère toujours cette usine comme faisant partie de ses capacités de production, ce qui signifie que la production peut être relancée en peu de temps en cas de nécessité.
The European Commission publishes euro area aggregates for several short term indicators , in particular industrial production and producer prices .	La Commission européenne publie des agrégats au niveau de la zone euro pour plusieurs indicateurs à court terme , en particulier la production industrielle et les prix à la production .
The film was the director's first feature length production, and is a sequel to his 1991 short film Carne .	C'est la suite de son premier moyen métrage remarqué, Carne (1991).
The concentration of economic activity in relatively strong regions can, in the short term, bolster the EU's economic production.	La concentration de l'activité économique dans les régions relativement fortes peut, à court terme, favoriser la production économique dans l'UE.
The concentration of economic activity in relatively strong regions can, in the short term, bolster the EU's economic production.	La concentration de l activité économique dans les régions relativement fortes peut, à court terme, favoriser la production économique dans l UE.
3.1.2 Currency movements and changing costs also affect supply chains, leading to fluctuations and short term movements in production.	3.1.2 Les mouvements monétaires et l évolution des coûts ont également une incidence sur les chaînes d approvisionnement, ce qui conduit à des fluctuations et des variations à court terme dans la production.
3.2.1 Currency movements and changing costs also affect supply chains, leading to fluctuations and short term movements in production.	3.2.1 Les mouvements monétaires et l évolution des coûts ont également une incidence sur les chaînes d approvisionnement, ce qui conduit à des fluctuations et des variations à court terme dans la production.
The Commission nevertheless notes that production at Palermo in 2003 was 33000 cgt, which falls far short of the maximum production claimed by Italy (63000 cgt) and is far less than the production according to the December 2000 plan (53000 cgt).	La Commission fait néanmoins observer que le chantier de Palerme a enregistré en 2003 une production de 33000 TBC, soit un tonnage très inférieur à la prétendue production maximale de 63000 TBC déclarée par les autorités italiennes et inférieur également à la production de 53000 TBC prévue par le plan de décembre 2000.
However, the introduction of a production threshold when the Community is only 80 self sufficient is nothing short of provocation. tion.	La manière d'y parvenir est, bien évidemment, une question d'analyse et d'interprétation.
This would in all likelihood force some companies to cease production and lay off their employees in the short term future.	Selon toute probabilité, certaines sociétés seraient obligées de cesser leur production et de licencier leurs salariés à brève échéance.
A short supply situation is to be foreseen in the areas of production in Ireland, the United Kingdom, Spain, Portugal and Finland.	Une situation d'approvisionnement déficitaire est prévisible dans les zones de production de l'Irlande et du Royaume Uni, de l'Espagne, du Portugal et de la Finlande.
Their first co production, a short movie, won the 1st prize at the first ever Magic Film Festival in Las Vegas (2006).	Leur première coproduction, un court métrage intitulé The Real Secrets of Magic , remporte le Prix du Short Magic Film Festival à Las Vegas (2006).
Meanwhile, production was starting on Bongo , a film based on the short story written by Sinclair Lewis for Cosmopolitan magazine in 1930.	Bongo est basé sur une histoire originale de Sinclair Lewis, publiée en 1930 dans le magazine Cosmopolitan .
Short handsome, short	Court beau gosse,court
In short, implementing Agenda 2000 fully in the year 2002 will by itself contribute towards extensive cattle raising and less production orientated subsidies.	En résumé, la réalisation complète de l'Agenda 2000 en 2002 contribuera déjà au développement d'un élevage plus extensif des bovins ainsi qu'à l'octroi d'aides nettement moins liées à la production.
In other words, this product is in particularly short supply in the European Union, with Community production covering a mere 35 of demand.	Autrement dit, il s' agit d' un produit pour lequel l' Union européenne est très déficitaire puisque la production communautaire couvre seulement 35 des besoins.
While there, he wrote the screenplay for what became his first autobiographical short, Children (1976), filmed under the auspices of the BFI Production Board.	C'est là qu'il écrit le scénario de son premier moyen métrage autobiographique, Children (1976), produit par le BFI Production Fund .
In a short short while...	Qui m'ont si bien traité.
Do we want short term very high production, or do we want to bet on what we think will provide us with long term stability?	Voulons nous une production très élevée à court terme, ou voulons nous miser sur ce qui d'après nous apportera de la stabilité sur le long terme ?
His health improved somewhat and his literary production increased to match by 1930, six collections of verse and two short story collections had been published.	Sa santé s améliora un peu et sa production littéraire augmenta jusqu en 1930, six recueils de vers et deux recueils de nouvelle furent publiés.
Analysis shows that, although adverse economic events have impacted on economic confidence indicators, their effects on industrial production were short lived and not particularly deep.	Les analyses montrent que même si les chocs économiques ont influé sur les indicateurs de confiance des enquêtes de conjoncture, leur impact sur la production industrielle s est dissipé rapidement et n a pas été particulièrement important.
Production company, production company, PRODUCTION COMPANY!	compagnie de production!
What's good? Short, short bullet points.	Ce qu'il faut? De courtes listes, vraiment courtes.
Agricultural production cooperatives crop production Agricultural production cooperatives livestock production State owned businesses crop production State owned businesses livestock production	Ces coopératives se distinguent, par les objectifs et les méthodes de travail, de leurs équivalents occidentaux, qui sont connus sous les noms de leurs fondateurs Raiffeisen et Schulze Delitzsch.
5.6 Other types of bioenergy, e.g. biogas production from liquid manure (ideally combined with heat production), combined heat and power production from wood chips (wood residues, short rotation farming) and the combustion of wood chips in existing large power plants have CO2 prevention costs of only EUR 50 per tonne CO27.	5.6 D'autres types de bioénergie, par exemple la production de biogaz à partir du lisier (dans l'idéal en cogénération), la cogénération d'électricité et de chaleur à partir de copeaux de bois (provenant de résidus de bois ou des exploitations à courte rotation) ou encore la coincinération de copeaux de bois dans de grandes centrales électriques, affichent des coûts d'évitement qui ne dépassent pas 50 euros par tonne de CO27.
6.6 Other types of bioenergy, e.g. biogas production from liquid manure (ideally combined with heat production), combined heat and power production from wood chips (wood residues, short rotation farming) and the combustion of wood chips in existing large power plants have CO2 prevention costs of only EUR 50 per tonne CO28.	6.6 D'autres types de bioénergie, par exemple la production de biogaz à partir du lisier (dans l'idéal en cogénération), la cogénération d'électricité et de chaleur à partir de copeaux de bois (provenant de résidus de bois ou des exploitations à courte rotation) ou encore la coincinération de copeaux de bois dans de grandes centrales électriques, affichent des coûts d'évitement qui ne dépassent pas 50 euros par tonne de CO28.
But, given the close linkages between Mexican production and US consumption (which is now sputtering again), any resilience in the Mexican economy could be short lived.	Mais étant donné le lien étroit entre la production mexicaine et la consommation américaine (qui redémarre), les difficultés du Mexique ne devraient pas perdurer.
In short, there is a very strong link between fuel poverty and the fact that we are, or are not, increasing the production of cheap energy.	Bref, il existe un lien très fort entre précarité énergétique et le fait que l on arrive, ou non, à faire croître la production d énergie pas chère.
So, every Popcorn production begins with the video, and so I've made a short, 20 second clip using a newscaster template that we use in workshops.	Toute production Popcorn commence avec la vidéo, et donc j'ai fait un petit clip de 20 secondes en utilisant un modèle pour présentateur de journal que nous utilisons en atelier.
Certification of short term forestry plantations for bioenergy production in the southern hemisphere might play a role under the clean development mechanism of the Kyoto Protocol.	La certification de plantations forestières à court terme en vue de la production de bioénergie dans l'hémisphère Sud pourrait jouer un rôle dans le cadre du mécanisme pour un développement propre prévu par le Protocole de Kyoto.
In the short term, links between trade expansion and poverty reduction work through prices, returns to factors of production, availability of public goods and food security.	À court terme, la relation entre l'expansion du commerce et la réduction de la pauvreté se ressent à travers les prix, le rendement des facteurs de production, l'accès aux biens publics et la sécurité alimentaire.
It must be remembered that earlier efforts to reduce production have only been effective over a very short period of time, and have been very expensive.	Notre Parlement a également approuvé la maîtrise des volumes de production avec les quotas laitiers, la distillation obligatoire pour le vin, la coresponsabilité pour les céréales.

Afficher cette page en français