Translation of "shocks and vibrations" to French language:
Dictionary English-French
Shocks - translation : Shocks and vibrations - translation : Vibrations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By means of this directive, we have, however, achieved recognition that vibrations both hand and arm vibrations and whole body vibrations constitute a health risk. | La présente directive nous a cependant permis de reconnaître le fait que les vibrations représentaient un risque pour la santé, que ce soient les vibrations transmises aux mains et aux bras ou les vibrations transmises au corps tout entier. |
| I believe in bad vibrations. This place has bad vibrations. | Je crois aux mauvaises ondes et ici, on est servis. |
| It is not something we knew all along that we would obtain, but all European countries are now obliged to take the problem of shocks and vibrations completely seriously. | Nous avons souvent douté de l'arrivée de cette directive, mais tous les pays européens ont désormais l'obligation de prendre le problème posé par les secousses et les vibrations très au sérieux. |
| stand vibrations? | de supporter les vibrations? |
| Play with waves and vibrations | Jouer avec les ondes et les vibrations |
| Annex II, Vibrations | ANNEXE 2 vibrations |
| You're full of vibrations. | Vous vibrez de tout votre corps. |
| OK, great, we smell vibrations. How? | On peut sentir les vibrations ? |
| This means that there is now broad recognition of the fact that vibrations constitute a health risk, when it comes both to hand arm vibrations and whole body vibrations. It is also good that all three institutions appear to be in agreement as to a method of limiting these vibrations. | Cela signifie qu'il existe désormais une vaste reconnaissance selon laquelle les vibrations représentent un risque pour la santé tant en ce qui concerne les vibrations au niveau des mains et des bras qu'à propos des vibrations transmises à l'ensemble du corps. |
| As far as I know, this is the very first time that genuinely binding rules have been laid down governing the shocks or vibrations to which workers are exposed in the course of their employment. | Pour autant que je sache, c'est la première fois que des règles véritablement contraignantes sont fixées à l'égard des secousses et vibrations auxquelles sont exposés les travailleurs au travail. |
| And the other theory is that we smell molecular vibrations. | L'autre théorie est que l'on peut sentir les vibrations moléculaires. |
| Economic Shocks and the | Economic Shocks and the |
| Take the example of the vibrations directive. | Prenons l'exemple de la directive sur les vibrations. |
| Present standards for whole body vibrations (WBV) are based largely on subjective evalu ations, and there is no good way to correlate the vibrations with health risks. | Les normes actuelles pour les vibrations parcourant tout le corps sont largement fondées sur des évaluations subjectives, et il n'existe pas de moyen correct qui permette de faire la corrélation entre les vibrations et les risques pour la santé. |
| Shocks! | Quelle trouille ! |
| Shocks! | Tu m'as fait peur ! |
| Shocks! | Quel choc ! |
| Shocks! | Le choc ! |
| Shocks! | Chocs ! |
| Chart 3 Proportion of variance in local equity returns explained by euro area and US shocks ( percentages ) US shocks EU shocks 1973 1985 | Graphique 3 Part de la variance des rendements des portefeuilles d' actions s' expliquant par des chocs locaux ayant affecté la zone euro et les États Unis ( en pourcentage ) Chocs aux États Unis Chocs dans la zone euro |
| Some people find low frequency noise and its vibrations very unpleasant. | Certaines personnes perçoivent comme très désagréables les sons à fréquence longue et les vibrations qu'ils engendrent. |
| There is a quite clear connection between strong vibrations and injury. | Il existe une relation évidente entre les vibrations puissantes et les lésions. |
| OK, great, we smell vibrations. How? All right? | On peut sentir les vibrations ? Comment ? |
| Physics experiments Acoustics Vibrations of a tuning fork | A l'aide d'un marteau frappons l'une des branches d'un diapason. |
| No shocks. | Évitons les chocs. |
| Finding the resistant vibrations that are present within you. | Trouver les vibrations résistantes qui sont présentes en vous. |
| Exposure of workers to risks arising from mechanical vibrations | Exposition des travailleurs aux risques dus aux vibrations mécaniques |
| Analysis of economic dynamics and shocks | Analyse des évolutions et chocs économiques |
| Germany s Five Shocks | L u0027Allemagne en état de choc économique |
| Shocks, my lord? | Les chocs ? |
| Clear the shocks. | Détachele. |
| Amendment 3 ( vibrations reducing handles ) (Article 5(2), point c) | Amendement 3 ( poignées atténuant les vibrations ) (Article 5, paragraphe 2, point c) |
| His death shocks Korea. | Sa mort choque la Corée. |
| So expect big shocks. | Il faut s'attendre à de dures secousses. |
| Naturally, that shocks you. | Et toi, tu es choqué qu'un père engueule son fils. |
| That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks). | Cette approche pourrait également permettre d atténuer l impact de chocs plus importants et d augmenter le rendement net potentiel durant les chocs les plus sévères (bien qu elle puisse aussi diminuer le taux de rendement potentiel dans le cas de chocs plus bénins). |
| Only the propeller's vibrations disturbed the deep silence reigning on board. | Les frémissements de l'hélice troublaient seuls le silence profond qui régnait à bord. |
| Adjustment, support to trade and trade related shocks | Ajustement, aide au commerce et chocs liés au commerce |
| And they beat me and gave me electric shocks. | Je vous jure. |
| Well, it is because it in actual fact entails a duty on the part of employers to take the problem of vibrations seriously and to actively prevent workers from being exposed to powerful vibrations. | Parce que les employeurs ont dorénavant le devoir de prendre le problème lié aux vibrations au sérieux et d'empêcher de façon active que les travailleurs ne soient exposés à des vibrations trop fortes. |
| The conscious mind is where so much of these shadow beliefs and shadow vibrations reside. | L'esprit inconscient est où tant de ces croyances d'ombre et les vibrations de l'ombre résident. |
| You can see how the vibrations get larger and smaller, depending on how you move. | Voici 10 secondes de données. Vous pouvez voir les vibrations augmenter et diminuer selon la façon dont vous bougez. |
| But some preliminary vibrations could soon be felt over the boat's hull. | Cependant, quelques tressaillements avant coureurs se firent bientôt sentir dans la coque du bateau. |
| No these vibrations are due to the effervescence of the central fire. | Non. Ces vibrations sont dues à l'effervescence du feu central. |
| You could feel it in the vibrations of the long steel hull. | On la sentait telle aux tressaillements de la longue coque d'acier. |
Related searches : Shocks And Bumps - Shocks And Impacts - Bad Vibrations - Reduce Vibrations - Strong Vibrations - Positive Vibrations - Absorb Vibrations - Intense Vibrations - Unwanted Vibrations - External Shocks - Shocks Front - Asymmetric Shocks
