Translation of "shipment is ready" to French language:

Dictionary English-French

Ready - translation :

Prêt

Shipment - translation :

Expédition

Shipment is ready - translation :

L'expédition est prêt

Keywords : Prêtes Prêt Prêts Prête Préparer Cargaison Chargement Arrivage Expédition Envoi

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of February 1995 these 20 vehicles will be ready for shipment to other missions.	À la fin de février 1995, ces 20 véhicules seront prêts à être expédiés à d apos autres missions.
Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions.	Il arrive toutefois que le matériel une fois prêt reste à la Base pendant des mois en attendant que les missions intéressées communiquent l'autorisation de lancer l'expédition.
shipment means a shipment of timber products	expédition l expédition de bois et produits dérivés
the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee.	Les renseignements indiqués aux alinéas a), b) et g) et, s'ils sont disponibles, à l'alinéa f) font partie de la marque unique d'identification.
the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee.	Chaque Partie exige que, dans les délais spécifiés dans le présent article, les renseignements indiqués au paragraphe 4 soient enregistrés au moment de la production ou de la première expédition par un fabricant ou au moment de l'importation sur son territoire.
Shipment	Expédition
We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force.	Eu égard aux événements en Allemagne, je voudrais enfin poser la question de savoir si le moment n'est pas enfin venu de créer un office des cartels européen pour éviter que nous ne soyons soumis dans certains secteurs, comme celui du pétrole, par exemple, à une pression qui revêt sans aucun doute un caractère analogue à celle qu'exercerait un cartel.
26 Take back when a shipment is illegal	26 Reprise en cas de transfert illicite
1 shipment effected	1 transfert effectué
Trans shipment services	Services de transbordement
Pre shipment Inspection	LE ROYAUME DU MAROC
Shipment of sugar	les divisions et réunions de colis
Shipment of sugar	les articles usagés ne pouvant servir qu'à la récupération des matières premières, y compris les pneumatiques usagés ne pouvant servir qu'au rechapage ou ne pouvant être utilisés que comme déchets
Shipment ETI ETA	HCP HAP du fret expédié
port of shipment,	le port d'embarquement,
Shipment identification data	Données d'identification de l'expédition
Pre shipment inspection is required by the Chinese authorities	Des inspections avant expédition sont requises par les autorités chinoises.
OK...is everybody ready? Always. Ready.	Tout le monde est prêt ?
Warehousing involves the physical handling of stores, stuffing them into shelving and containers, moving them on the base, loading aircraft, making containers ready for shipment to missions.	L'entreposage suppose la manutention du matériel, le rangement dans des rayonnages et des conteneurs, le déplacement sur la Base, le chargement des avions, la préparation des conteneurs à expédier aux missions.
a transboundary shipment means	transfert transfrontière
Application for shipment authorisation	Demande d'autorisation de transfert
Ore shipment export reports	Rapports d'expédition exportation de minerais
The case study model is specific arms shipment transaction based.	Le modèle s'appuie sur des cas précis de livraisons et de transactions relatives aux armes.
27 Costs for take back when a shipment is illegal	27 Frais de reprise en cas de transfert illicite
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.
Application, however, is only required at the time of actual shipment.	Elle n est applicable, cependant, qu au moment où le transfert a réellement lieu.
It is only a partial agree ment, concerning just one shipment.	Ce n'est qu'un accord partiel ayant trait à une seule livraison.
'When a Ranger is assigned to protect a shipment of gold...'	Quand on donne I'ordre à un ranger d'escorter un chargement d'or...
Shipment of money is coming in on a special, Tuesday night.	Un versement d'argent arrive par train spécial, mardi soir.
Thank you for the shipment.	Merci pour l'expédition.
Freight charges (shipment of documents)	Fret (expédition des documents) Autres frais
Additional shipment of personal effects	Envoi supplémentaire d apos effets personnels
11 Conditions to a shipment	11 Conditions posées aux transferts
The day of the shipment.	Le jour de la livraison.
the shipment of the product.	Chapitre 57
Shipment to non safeguarded activity	Expédition vers une activité non soumise au contrôle de sécurité
A country of transit or of destination that does not give any reply as regards an intended shipment is deemed to have approved such shipment.	Un pays de transit ou de destination qui ne donne aucune réponse concernant un transfert prévu est réputé avoir approuvé ledit transfert.
The competent authorities shall verify that each shipment is covered by a valid FLEGT licence before releasing that shipment for free circulation in the Union.	La Commission européenne notifie à l'Indonésie les coordonnées des autorités compétentes.
Is she ready for sea, Mr. Fryer? Ready, sir.	Paré à naviguer?
The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome.	Il est vivement souhaité de communiquer, préalablement à l'envoi des marchandises, les informations qui les concernent.
Here was a business which is quite profitable per shipment, about Ecu	Peut être devrais je passer la parole au Témoin II, car son bureau a reçu les appels des douanes.
Debugger is ready.	Le débogueur est prêt.
Dinner is ready.	Le dîner est prêt.
Everything is ready.	Tout est prêt.
Everything is ready!	Tout est prêt.

Afficher cette page en français