Translation of "shimmer of light" to French language:

Dictionary English-French

Light - translation :

Lumière

Shimmer - translation :

Miroiter

Shimmer of light - translation :

Reflets de la lumière

Keywords : Léger Allumer Lampe Lumière Vert Miroitement Ondulation Scintillement Miroiter Reflets

Examples (External sources, not reviewed)

There was a faint shimmer of light in the hall, but the study doorway yawned impenetrably black.	Il y avait une légère lueur de la lumière dans la salle, mais la porte s'ouvrait étude impénétrablement noir.
They got these sacred boxers they shimmer.	Ils ont obtenu ces boxeurs sacrés qu'ils chatoyant.
It was not the light of the sun, with his dazzling shafts of brightness and the splendour of his rays nor was it the pale and uncertain shimmer of the moonbeams, the dim reflection of a nobler body of light.	Non pas la lumière du soleil avec ses faisceaux éclatants et l'irradiation splendide de ses rayons, ni la lueur pâle et vague de l'astre des nuits, qui n'est qu'une réflexion sans chaleur. Non.
I've been wearing a little technology that we call Shimmer.	Je porte actuellement un petit objet technologique que nous appelons un Shimmer.
I love the shimmer of satin and silk, the matching of one delicate shade against the other.	Le miroitement de la soie me ravit, tout comme l'harmonie formée par deux teintes délicates.
I missed the first show, but managed to see the second one a display of glitz and shimmer by Nigerian designer Deola Sagoe.	J'ai manqué le premier défilé mais ai assisté au second, un spectacle de lumières et de paillettes de la couturière nigerianne Deola Sagoe.
Everything is shimmer. He manages to get a nice highlight on the lips of the characters, this is how we know they want to kiss.	Il s'arrange pour obtenir un joli surlignage des lèvres des personnages, c'est ainsi que nous comprenons qu'ils veulent s'embrasser.
For all its glitter and shimmer, the China model has some clear faultlines that are responsible for China s many social and political problems.	Bien qu'il semble briller, le modèle chinois a quelques zones d'ombre qui expliquent les nombreux problèmes politiques et sociaux du pays.
Light, light, light.	M Léger, léger, léger.
I can see that gold shimmer, even now, on their wet bodies... as they swam like mermaids to the rail and climbed onboard... laughing at us like a lot of shameless imps.	Je vois encore leur peau scintiller dans l'eau alors qu'elles nageaient Telles des sirènes vers nous, se moquant de nous de bon coeur comme de petites diablesses.
I shut the closet to conceal the strange, wraith like apparel it contained which, at this evening hour nine o'clock gave out certainly a most ghostly shimmer through the shadow of my apartment.	Je fermai la porte pour ne pas apercevoir ces vêtements, qui, grâce à leur couleur claire, formaient comme une lueur fantastique dans l'obscurité de ma chambre.
They had the complexion of wealth that clear complexion that is heightened by the pallor of porcelain, the shimmer of satin, the veneer of old furniture, and that an ordered regimen of exquisite nurture maintains at its best.	Ils avaient le teint de la richesse, ce teint blanc que rehaussent la pâleur des porcelaines, les moires du satin, le vernis des beaux meubles, et qu entretient dans sa santé un régime discret de nourritures exquises.
Light upon Light!	Lumière sur lumière.
Light upon Light.	Lumière sur lumière.
Light upon light.	Lumière sur lumière.
He had a hidden light, the light of miraculous.	Il avait une lumi?re cach?e, la lumi?re du miracle.
Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.	La lumière fait l'ambiance, la lumière crée l'impression que donne un espace, et la lumière est aussi l'expression de la structure.
You are the light of awareness itself, the light of consciousness.	Tu es la lumière de la Conscience pure elle même, la lumière de la conscience.
Flat samples of each light transmitting plastic component of the system are exposed to the light of the light source.	Des échantillons plats de chaque élément en matière plastique du système servant à la transmission de la lumière sont exposés à la lumière de la source lumineuse.
This becomes like the light of the world, the light of consciousness.	Ceci devient comme la lumière du monde, la lumière de la conscience.
It's the warming light of thankfulness... the light of gratitude to others.	C'est la chaude lumière de la reconnaissance, la lumière de la gratitude envers les autres.
speed of light	vitesse de la lumièreunit synonyms for matching user input
Ultraviolet light is a kind of light that we can't see.	La lumière ultraviolette n'est pas perceptible à l œil humain.
A light bulb gives light.	Une ampoule donne de la lumière.
A light bulb gives light.	Une ampoule fournit de la lumière.
It is light upon light.	Lumière sur lumière.
Light you can't see light.	La lumière on ne voit pas la lumière.
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.	Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut.
Light upon light God guides to His light whom He will.	Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut.
Light vehicles Sedans, light and medium Jeeps, light trucks and minibuses	Véhicules légers Berlines, jeeps légères et moyennes, camions légers et minibus
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	La grille légère aura une lumière, qui sera allumée la nuit et donnera un genre de plafond lumineux.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	La vie a évolué dans des conditions de lumière et de pénombre, de lumière puis de pénombre.
It's light, and light has been around for many millions of years.	C'est la lumière. Et la lumière existe depuis des millions et des millions d'années.
and light is gray, light sleep	Le sommeil léger est gris.
A light! a light! he shouted.	Un feu! s'écria t il.
It feels light, it feels light.	Q Ça donne l'impression d'être léger. M
That light, that wasn t light.	Cette lumière n était pas la lumiére.
More light and light it grows.	Il fait de plus en plus clair.
This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long,	C'est une pulsation de lumière longue d'environ seulement une longueur d'onde.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Il tirait dans l'abîme avec son sabre laser, créant une lame de lumière, et ensuite détalait sur cette lame de lumière.
There's plenty of light.	Il y a plein de lumière.
Chance of light snow	Possibilité de faible neigeweather forecast
Periods of light snow	Neige modérée intermittenteweather forecast
Holy Light of Life	Sainte Lumière de la Vie
In the light of	Citons,

Afficher cette page en français