Translation of "shed jobs" to French language:
Dictionary English-French
Jobs - translation : Shed - translation : Shed jobs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jobs will continue to be shed. | Nous continuerons de perdre des emplois. |
| The jobs shed at many European airlines will never be filled again. | Les emplois perdus dans de nombreuses compagnies européennes ne seront jamais remplacés. |
| 15.5 of the jobs in the steel industry have been shed since 2008. | L'industrie sidérurgique a perdu 15,5 de ses emplois depuis 2008. |
| 15.5 of jobs in the steel industry have been shed since 2008 (source EUROFER). | L'industrie sidérurgique a perdu 15,5 de ses emplois depuis 2008 (source EUROFER). |
| However, newly created jobs are disproportionately lower paid or part time while higher paid and more secure jobs continue to be shed. | Cependant, la création d apos emplois porte, de façon disproportionnée, sur des emplois à temps partiel ou à bas salaire, alors que les emplois mieux rémunérés et offrant une plus grande sécurité continuent à disparaître. |
| There is speculation that Danone, a profitable company, is to shed 3 000 jobs in Europe. | On s'attend à ce que Danone, une entreprise prospère, sacrifie 3 000 emplois en Europe. |
| The subsequent Phoenix company which arose from the wreckage through a management buy out shed over 500 jobs. | L'entreprise Phoenix qui s'est ensuite élevée sur les décombres grâce à un rachat par les cadres, a supprimé plus de 500 emplois. |
| Agricultural jobs will have to be shed which will cause social problems but will have positive effects on productivity. | De la maind'oeuvre agricole sera libérée, ce qui entraînera des problèmes sociaux mais aura des effets favorables sur la productivité. |
| Between 1985 and 2000, the tobacco industry shed more than 3 300 jobs, or around 67 of its workforce. | Entre 1985 et 2000, l'industrie du tabac a perdu plus de 3 300 emplois, soit environ 67 de sa main d'?uvre. |
| Shed! | Un abri? |
| In the process, it will shed lower value added jobs in its export sector as production moves to lower cost developing countries. | Ce faisant, elle injectera une mains d œuvre à plus faible valeur ajoutée dans son secteur d exportation au gré de la délocalisation de la production dans les pays en développement à bas coût. |
| The rest of an unbalanced Chinese economy followed especially the labor market, which shed more than 20 million jobs in Guangdong Province alone. | Les autres pans d une économie chinoise déséquilibrée ont vite emboîté le pas surtout le marché du travail, qui s est départi de plus de 20 160 millions d emplois dans la seule province de Guangdong. |
| Privatize state enterprises, and the new management will rationalize production (and shed all the excess workers who owe their jobs to political patronage). | Une privatisation des entreprises publiques et une nouvelle direction vont rationaliser la production (et se débarrasser de tous les travailleurs surnuméraires qui doivent leur emploi au favoritisme politique). |
| The rest of an unbalanced Chinese economy followed especially the labor market, which shed more than 20 million jobs in Guangdong Province alone. | Les autres pans d une économie chinoise déséquilibrée ont vite emboîté le pas surtout le marché du travail, qui s est départi de plus de 20 millions d emplois dans la seule province de Guangdong. |
| In the decade from 1979 to 1989,1,35 million jobs were shed, equivalent to about 35 of the labour force in the textiles sector. | nant les pays i bas prix de revient, afin de mieux suivre l'6volution de ce secteur, particulidrement en ce qui |
| Baby i won't shed a tear for you (i won't shed a tear) | Je ne perdrai pas une seconde de sommeil |
| They accepted payments the whole of society was therefore involved and older workers retired, but younger workers were not taken on and many jobs were shed. | Elles se sont fait subventionner toute la société y a donc pris part , des employés plus âgés ont quitté leur emploi mais aucun jeune travailleur n' a été engagé et beaucoup de postes ont été supprimés. |
| She shed bitter tears. | Elle versa des larmes amères. |
| Go to the shed. | Va dans ta niche. |
| They don't have a shed. | Ils n'ont pas de remise. |
| The directives shed no light. | Les directives ne le précisent pas. |
| Come on, shed the chapeau. | Allez, enlève ton chapeau. |
| We'll rest in that shed. | Veuxtu qu'on s'arrête à la bicoque làbas? Ah ! |
| He's coming around the shed. | Il a tourné le hangar de la petite vitesse. |
| He hasn't shed a tear. | II n'a pas pleuré. |
| She does shed, doesn't she? | Elle s'épile, non ? |
| Cossor, a British ATC firm globally renowned for its efficiency and experience but receiving no subsidies, has been forced to shed 1 200 jobs and faces the possibility of closures. | La Commission atelle déjà effectué une enquête sur cette affaire et, dans l'affirmative, quels progrès ont été faits à ce jour ? |
| So comrades, shed off the fear! | Donc, camarades, n ayez pas peur ! |
| First, low productivity sectors shed labor. | D'abord les secteurs à faible productivité licencient de la main d'œuvre. |
| She tried not to shed tears. | Elle essayait de ne pas verser de larme. |
| The procurator s wife shed a tear. | La procureuse versa une larme. |
| InshaAllah. You shed tears of happiness. | InshaAllah. vous des larmes de bonheur. |
| It has shed much innocent blood. | Elle a fait couler bien du sang innocent. |
| Shed your light upon my pen | Eclairer ma plume |
| We must succeed. We must shed | Mais entretemps, nous avons le droit et même le devoir de nous organiser afin de remplir les obligations que nous imposent les Traités. |
| Few tears are shed for them. | Sur ceux là on verse peu de larmes. |
| With the shed and the food? | Avec la cabane et la nourriture ? |
| Right around to the tool shed. | Bien. Allez voir dans la cabane. |
| Jobs, jobs, jobs. | Des emplois, des emplois, des emplois. |
| Maybe shed some tears on her shoulder. | Peut être pleurer sur son épaule. |
| And no shed. Nowhere to put things. | Et ils n'ont pas de remise, nulle part où stocker. |
| I will shed light on that incident. | Je vais faire la lumière sur cet incident. |
| Their feet are swift to shed blood. | Ils ont les pieds légers pour répandre le sang |
| Their feet are swift to shed blood | Ils ont les pieds légers pour répandre le sang |
| Light was shed on all the sectors. | Tous les secteurs ont été analysés. |
Related searches : Shed Blood - Potting Shed - Load Shed - Shed Roof - Bike Shed - Shed Off - Shed Doubt - Shed Water - Shed Assets - Repair Shed - Rain Shed - Shed Pounds
