Translation of "she meets" to French language:

Dictionary English-French

She meets - translation :

Keywords : Rencontre Réunit Mélange Rencontré Voit

Examples (External sources, not reviewed)

She tells her tale of misery to everyone she meets.	Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
And there she meets that teacher. Valmiki.	C'est là qu'elle rencontre le professeur.
And there she meets that... teacher. Valmiki. Valmiki.	Elle y rencontre ce professeur... Valmiki
She meets all the boats. Now, come on.	Elle accueille tous les bateaux.
During this period she meets the original Sportsmaster, whom she later marries.	Durant cette période, elle rencontre le premier Sportsmaster avec lequel elle se marie plus tard.
She has a sexual relationship with Paolo who she meets in a bar.	Elle a une relation sexuelle avec Paolo (Rocco Siffredi), un homme rencontré dans un bar.
When Mary meets Jesus, she falls at his feet.	Quand Marie rencontre Jésus, elle tombe à ses pieds.
She, once a week, meets with her husband and says,	Toute les semaines, elle aborde le sujet avec son mari et lui dit
There she meets Marius again, twenty years after their last encounter.	Tous deux rencontrent Marius une nouvelle fois, soit quinze ans après leur première rencontre.
Madame meets many people, but she usually avoids the mad ones.	Madame rencontre beaucoup de gens, mais elle évite les fous.
On the way she meets Richard Slade, but tells him to leave once she has a room.	En chemin, elle rencontre Richard Slade, mais elle lui demande de partir quand elle trouve une chambre.
On visiting a hotel, she meets Ian Wallace (Oliver James), a local boy whom she finds friendly.	Son petit ami Ian Wallace (Oliver James) refuse de lui parler et elle finit par rentrer à New York.
She meets some key enemies, including Joren of Stone Mountain, her fellow page.	Elle rencontre également des ennemis puissants, dont Joren de la Montagne de Pierre.
When Yuzuyu meets Kokoro, she is scared Kokoro will take Kippei away from her.	est le petit frère de Reiko et de Kippei.
She described the group as being like Iggy and The Stooges meets The Clash .	Elle décrit le groupe comme étant une fusion entre Iggy and The Stooges et The Clash.
And do you remember the scene where she meets the man who deceived her?	Tu te souviens de la scène où elle rencontre l'homme qui l'a trompée?
Here she is feisty, vulnerable, plucky, warm, funny ... Watch the poignancy of the scene when she meets her boyfriend's family.	Ici, elle est bagarreuse, vulnérable, courageuse, chaleureuse, drôle... Voir la scène poignante où elle rencontre la famille de son copain .
She arrives in Haripur, a small town, where she meets Janki (Madhuri Dixit), a theatre actress in love with her colleague.	Elle fait la connaissance de Janki (Madhuri Dixit) une actrice libre, déterminée, peu conventionnelle et qui connaît un passage alcoolique.
She appears to like Ito a lot, and when she eventually meets Ito's brother Yûto, the two hit it off very well.	Makoto y fait alors la rencontre d'Ito Miura, une fille ayant un caractère bien trempé, et véritable garçon manqué.
living in Paris. And as soon as she meets a half Thai, half Canadian young guy from Edinburgh, she recognizes him as kin.	Et dès qu'elle rencontre un jeune homme moitié thaï, moitié canadien venu d Édimbourg, elle voit en lui un semblable.
Her love life is unsuccessful until she meets a man in his 20s, Cyril, with whom she has a romantic but ultimately dissatisfying relationship.	Sa vie amoureuse est sans relief jusqu'à sa rencontre avec Cyril, un étudiant de 26 ans.
She is introduced halfway through the manga, where she meets Seto on the beach during their summer vacation, and after that, she discovers that they go to the same school.	Quelques autres personnages principaux du manga, en dehors de Iori et Ichitaka, ont également un prénom commençant par la lettre i .
She meets the young artist Horacio Díaz, falls in love, and eventually leaves Toledo to live with him.	Elle rencontre le jeune peintre Horacio Díaz, en tombe amoureuse et finit par quitter Toledo pour partir vivre avec lui à Madrid.
En route to Nassau, Mary meets Flo (Jones), an old college friend she has not seen since 1953.	En route pour Nassau, Marie rencontre Flo (Shirley Jones), une ancienne amie de collège qu'elle n'a pas vue depuis 1953.
In Paris she gets back together with her family, then, after the war is over, she meets Valère again, who was severely wounded in the war.	Enceinte de ses œuvres, elle le quitte néanmoins pour aller accoucher, à Paris, d'un enfant qui ne survit pas.
Meets Ali	Répond Ali
it meets	qui répond
At a casino, she meets Franco (Bobby Darin), a hustler from Los Angeles who is down on his luck.	Dans un casino, elle rencontre Franco (Bobby Darin), un arnaqueur de Los Angeles, qui est en déveine.
She comes from the other world from the abode of people who are dead and tells me so when she meets me alone here in the gloaming!	Elle arrive de l'autre monde, de la demeure de ceux qui sont morts, et ne craint pas de me le dire, lorsqu'elle me rencontre seul dans l'obscurité.
She is left with no choice but to spend the night walking around the streets of Tehran where she meets three men who all have different stories.	Elle erre toute la nuit dans la ville et rencontre trois hommes, qui ont trois histoires différentes.
Buffy is also helped by friends she meets at Sunnydale High Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) and Xander Harris (Nicholas Brendon).	Buffy est en outre aidée par les amis qu'elle a rencontrés au lycée de Sunnydale Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) et Alexander Harris (Nicholas Brendon).
She meets all the requirements to perform her new role in the service of our monetary system and the euro.	Toutes les conditions sont réunies pour qu'elle remplisse son nouveau rôle pour le bien de notre système monétaire et de l'euro.
Che meets Mousavi	Le Che rencontre Mousavi
Boy meets girl	Puisque je vous ai rencontré
Hikari begins to perfect her skills, and is soon competing at the national and international level, where she meets new rivals.	Hikari se remet à se perfectionner en GRS, et participe à des compétitions nationales et internationales où elle rencontre de nouvelles rivales.
But Marge has trouble how to until she meets a French bowling instructor named Jacques, who offers to give her lessons.	Sur la piste voisine, elle rencontre Jacques, un joli Français professeur de bowling qui lui offre des leçons.
After the post natal leave, the trainee is allowed to continue with the training, if she so wishes and meets the requirements.	Après leur congé postnatal, elles peuvent reprendre leur formation si elles le souhaitent et si elles remplissent les conditions requises.
Obama Meets the World	L épreuve du feu d Obama
Where profit meets pain	Quand profits riment avec souffrance
Sarkozy meets angry fishermen.	Sarkozy à la rencontre des pêcheurs en colère
Bernanke Meets the Press	Ben Bernanke face à la presse
It meets biennially (1995).	Elle se réunit tous les deux ans (1995).
It meets our needs.	Oui, cela fonctionne réellement.
It meets in Brussels.	Son siège est à Luxembourg.
Just meets my demand	On dirait que tu l'as deviné

Afficher cette page en français