Translation of "she cries" to French language:

Dictionary English-French

She cries - translation :

Keywords : Pleure Cris Pleurs Crie Pleurer

Examples (External sources, not reviewed)

She cries constantly.	Elle pleure constamment.
Who's there? she cries.	Alors elle entend un bruit de pas.
She cries like you	Elle pleure comme toi
She cries, do not you?	Elle ne pleurerait pas des fois ?
She cries a lot at night.	Je crois qu'elle pleure beaucoup la nuit.
Little one she never cries now	La petite dernière... ne pleure jamais.
Look, she cries, hence she cannot be a sorceress.	Regardez, elle pleure, elle ne peut pas être une sorcière !
And that's the way she cries when she loves somebody.	C'est la manière dont elle pleure quand elle aime.
She always cries when he is drunk.	Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.
She always cries when he is drunk.	Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.
She cries for you, you slipped her fingers.	Elle pleure pour vous, vous avez glissé ses doigts.
The lackeys were brought by the cries she made.	Mais qu'est il arrivé après mon départ?
She cries a little... and there you have your shower.	Elle pleure, et c'est I'averse.
She cries this way whenever it is taken from her.	Elle pleure aussitôt qu'on lui enlève.
Irene is so peculiar. She shouts when she weeps and cries when she's happy.	Irène a la manie de crier victoire et pleurer de joie.
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city	Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville
Mexico is our mother and today she cries out for her children.	Le Mexique est notre mère, et aujourd'hui elle appelle ses enfants en criant.
If she cries on her wedding day her life will be rainy.	Si elle pleure le jour de son mariage sa vie sera pluvieuse.
Never did a martyr suffer such torture, to judge by the cries she uttered.	Jamais martyre n'a souffert pareilles tortures, à en juger par les cris qu'elle poussait.
It's a female archetype she who perceives the cries of suffering in the world.	C'est un archétype féminin celle qui perçoit les cris de souffrance du monde.
Their cries were the cries of my father.	Leurs cris étaient ceux de mon père.
(cries)	TA GUEULE !
(Cries)	(Le Président déclare adoptée la résolution législative)
Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud	A côté des portes, à l entrée de la ville, A l intérieur des portes, elle fait entendre ses cris
Nature Cries	La nature souffre
He cries.	Il pleure.
Who cries	Qui pleure
(Cries of'Shame')	(Applaudissements)
(Applause, cries)	(Applaudissements et exclamations)
On both sides loud cries arose on the one side cries of anger, on the other cries of enthusiasm.	Des deux côtés de grands cris retentirent, d'un côté des cris de colère, de l'autre des cris d'enthousiasme.
EVERY TIME I SEE HER IN FRONT OF ME I'M GOING TO INSULT HER UNTIL SHE CRIES	CHAQUE FOIS QUE JE LA VERRAI EN FACE DE MOI JE ME FOUTRAI DE SA G JUSQU'À CE QU'ELLE EN CHIALE
His mother approached Gregor's room with cries of excited joy, but she fell silent at the door.	Sa mère approché chambre de Gregor avec des cris de joie enthousiaste, mais elle se tut à la porte.
Suddenly cries resounded,	Soudain, des cris retentissent
Again cries arose	De nouveau, les cris s'élevaient
(Baby cries) Honey...	Chéri...
The crowd cries	la foule crie
(Cries of'hear, hear')	Nous poursuivons le vote.
(Cries of'Hear, hear')	(Cris de Très bien, très bien! )
(Cries of'Hear, hear'!)	(Interruptions Oui, oui )
Connie never cries.	Connie ne pleure jamais.
She listened for steps, cries, the noise of the ploughs, and she stopped short, white, and trembling more than the aspen leaves swaying overhead.	Elle écoutait les pas, les cris, le bruit des charrues et elle s arrêtait plus blême et plus tremblante que les feuilles des peupliers qui se balançaient sur sa tête.
If she cries for me, tell her that Muddy's making herself beautiful just to play with little Lillikins.	Si elle pleure, diteslui que MamieJolie... est allée se faire belle !
Two of us caught one girl, she had a fancy bob cut, we slapped her so hard she started crying. It is better she cries now, than later, right?	Avec un autre gars, nous avons attrapé une fille, qui avait un petite coupe au carré, nous l'avons gifflée si fort qu'elle a commencé pleurer, il vaut mieux qu'elle pleure maintenant qu'après, non ?
On her return, hearing no cries on the staircase, she said to herself 'Good! the child is still asleep!'	À son retour, n entendant pas de cris en montant son escalier, elle se dit Bon ! l enfant dort toujours.
The Liberian girl cries,	La jeune fille libérienne pleure,

Afficher cette page en français