Translation of "she asserts" to French language:

Dictionary English-French

She asserts - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

She asserts	Elle affirme
He asserts that she is innocent.	Il affirme qu'elle est innocente.
7.2 The author asserts that during the days she was held by DINCOTE she was subjected to torture, of which she provides details.	7.2 L'auteur affirme que pendant les jours qu'elle a passés dans les locaux de la DINCOTE elle a été soumise à des tortures qu'elle décrit en détail.
Sheizaf asserts	Sheizaf affirme
CPT asserts that	CPT affirme que
Storm pertly asserts,	Tempête affirme espièglement,
Kaung Thant asserts that Suu Kyi will remain a beloved figure even if she loses in the poll	Kaung Thant affirme que Suu Kyi restera une image vénérée même si elle perd ces élections
Miguel Angel Ruiz asserts	Miguel Angel Ruiz
Modem asserts CD line	Le modem force le signal CD
5.4 The author asserts that she was accused of having treated and supplied medicines to terrorists and their family members.	5.4 L'auteur affirme qu'elle a été accusée d'avoir soigné et fourni des médicaments à des terroristes et à leurs proches.
Gigi Ibrahim ( GSquare86) asserts that	Gigi Ibrahim ( GSquare86) affirme
From Peru, Ollanta Humala asserts	Depuis le Pérou, Ollanta Humala
Asserts the end of string.	Déclare la fin de la chaîne.
Another user, Reda Eissa asserts that	Et Reda Eissa affirme
On her blog, the author asserts	Sur son blog, l'auteur affirme
Asserts the beginning of the string.	Déclare le début de la chaîne.
Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts	Reflétant le sentiment commun, Beesan Arouri affirme
nofearSIngapore asserts its time for action, not politics	nofearSIngapore écrit que le temps n'est pas à la politique mais à l'action
Hamas is not Palestine, asserts Israeli Mom's Delphine Schrank.	Le Hamas n'est pas la Palestine, souligne Delphine Schrank du blog Israeli Mom' (en anglais).
He then swore to himself, so Mr. Hall asserts.	Il a ensuite juré à lui même, donc M. Hall affirme.
Tradition asserts that he studied at the University of Paris.	La tradition affirme qu'il étudia à l'Université de Paris.
An unambiguous clause which horizontally asserts this right is essential.	Il est vital qu'une clause dépourvue de toute ambiguïté consacre ce droit de manière transversale.
Ravi Philemon asserts that living wage is the better policy proposal	Ravi Philemon affirme que le revenu de vie est une meilleure proposition politique.
I chose a map of France as the logo, he asserts.	J'ai choisi une carte de France comme logo, justifie t il.
The author asserts that this document did not belong to her.	L'auteur affirme que ce document ne lui appartenait pas.
Germany asserts that these guarantees fall under the de minimis rules.	Aux dires de l'Allemagne, ces garanties relèvent de la règle de minimis.
Khoo Kay Peng asserts that populist measures would not impress many Malaysians	Khoo Kay Peng affirme que des mesures populistes n'impressionneront pas de nombreux Malaisiens
The source asserts that Fermín Quiaman is a victim of mistaken identity.	La source affirme que Fermín Quiaman est victime d apos une erreur d apos identification.
He asserts that every mitzva he does is important in God's eyes.	Il affirme que chaque mitsva qu'il fait est important aux yeux de Dieu.
The sun is the spirit, matter is the moon, asserts Prashna Upanishad.	le soleil est Prāṇa.
Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite.	Pourtant ce qu'elle affirme sur la réalité est, à bien des égards, le contraire.
Your presidency programme asserts that current exceptional circumstances require putting security first.	Le programme de votre présidence affirme que les circonstances exceptionnelles qui prévalent exigent d'accorder la priorité à la sécurité.
This is why France asserts that CMR is in need of restructuring.	C'est pourquoi la France affirme que la CMR doit être restructurée.
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.	Il est facile de croire une affirmation lorsque la personne qui l énonce vous paraît parler en connaissance de cause.
Laurent Bigorgne, the director of the economic think tank Institut Montaigne, asserts that	La rentrée économique s annonce orageuse.
This technology mediated solution, he asserts, ended the corruption associated with fertilizer distribution	Il fait valoir que cette solution basée sur la technologie a mis fin à la corruption associée à la distribution des engrais
More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.	Plus radicalement, il affirme que la filialisation serait la fin des opérations bancaires internationales.
More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.	Plus radicalement, il affirme que 160 la filialisation serait la fin des opérations bancaires internationales. 160
3.5 The author further asserts that article 14, paragraph 1, was violated since she was tried by faceless courts, where the identity of the judges is kept secret and objection is impossible.	3.5 L'auteur dit également avoir été victime d'une violation du paragraphe 1 de l'article 14, parce qu'elle a été jugée par des tribunaux sans visage , composés de juges dont l'identité était gardée secrète et qui ne pouvaient pas être récusés.
The Parties shall ensure that any individual is entitled to seek correction or rectification of his or her personal information that he or she asserts is either inaccurate or has been improperly processed.	divulgation illicite de telles informations, de propos délibéré, avec la possibilité de demander des dommages intérêts compensatoires.
Now, the party asserts, Turkey should work to defend its regional neighbors territorial integrity.	Ce parti affirme à présent que la Turquie doit s'employer à défendre l'intégrité territoriale de ses voisins dans la région.
The essay asserts that tyrants have power because the people give it to them.	Mais ces deux moyens ne permettent de dominer que les ignorants.
Minnich (2005) asserts that this slave trade was permitted to facilitate conversions to Christianity.	Minnich (2005) affirme que ce commerce d'esclaves était autorisé pour faciliter les conversions au christianisme.
Payne asserts that none of the works prior to 1895 are of lasting interest.	Payne affirme qu'aucune œuvre antérieure à 1895 n'est intéressante.
The author thus asserts that he is the victim of a miscarriage of justice.	Dès lors, l'auteur affirme être victime d'une erreur judiciaire.

Afficher cette page en français