Translation of "shared learning" to French language:

Dictionary English-French

Learning - translation :

Apprentissage

Shared - translation :

Partagé

Shared learning - translation :

Apprentissage partagé

Keywords : Apprentissage Apprends Apprend Apprendre Appris Partagé Partagée Partageait Partage Commun

Examples (External sources, not reviewed)

As a basic principle , learning and development are a shared responsibility between staff and institution .	Fondamentalement , la formation et le développement des compétences constituent une responsabilité partagée entre le personnel et l' institution .
Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff .	La formation et le développement des compétences à la BCE constituent une responsabilité partagée entre l' institution , les dirigeants et le personnel .
And they shared my philosophy that there should be no separation between doing science and learning science.	Ils partageaient mon point de vue selon lequel il ne devrait pas y avoir de séparation entre la pratique et l'apprentissage de la science
Delta project distance learning, programmed learning D1052 distance learning, programmed learning, research programme T1726 education policy, programmed learning T1525 D0977	Commission CE, Conseil européen, élargissement de la Communauté, Italie D0029 femme
I have only three goals in life learning, learning and learning.	Je n'ai que trois buts dans la vie apprendre, apprendre et apprendre.
The traditional midwives shared their knowledge on practices common to them such as uterine massage while learning from the students how they could handle birth emergencies.	Les sages femmes traditionnelles leur ont communiqué leur savoir concernant des pratiques communes telles que le massage utérin tandis que les étudiants leur enseignaient comment faire face à des urgences liées à la naissance.
Teaching... then you are learning, learning.	Enseignement... alors vous apprenez, apprenez.
Learning languages is learning the world.	Apprendre les langues, c'est apprendre le monde.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	Quelles que soient les aventures qu ils sont appelés à partager, les Asiatiques doivent s engager à en partager la responsabilité, les difficultés, la signification et les bienfaits.
Learning should be fun, learning should be interesting, learning should make you curious, but learning should also be an adventure.	L'apprentissage devrait procurer du plaisir, devrait intéresser, devrait attiser la curiosité, mais devrait aussi être une aventure.
But we're always learning learning always always	Mais nous sommes toujours à l'apprentissage apprentissage toujours toujours
Teaching and learning towards the learning society	Enseigner et apprendre vers la société cognitive
It was beautifully put by the old rabbis, speaking about shared learning O chevruta o mituta, an Aramaic expression that we can translate as Either together or dead .	Évoquant le savoir partagé, les vieux rabbins l'ont joliment dit O Chevruta o mituta une expression araméenne que l'on pourrait traduire par Ou bien nous sommes ensemble, ou bien nous mourons .
In a more general discourse on learning, one might differentiate between the learning of individuals, group learning or learning of organizations and the learning of generations or societies.	Plus généralement, la distinction se fait généralement sur l'apprentissage individuel, par groupe ou par société ou générations.
a social and employment policy which provides for a structured social dialogue, shared flexicurity principles21, support for active ageing and policies of active inclusion and lifelong learning for all	la politique sociale et de l'emploi, en garantissant à l'ensemble des citoyens un dialogue social structuré, des principes partagés de flexicurité21, ainsi qu'en favorisant le vieillissement actif et les politiques d'inclusion active et une formation continue
a social and employment policy which provides for a structured social dialogue, shared flexicurity principles23, support for active ageing and policies of active inclusion and lifelong learning for all	la politique sociale et de l'emploi, en garantissant à l'ensemble des citoyens un dialogue social structuré, des principes partagés de flexicurité23, ainsi qu'en favorisant le vieillissement actif et les politiques d'inclusion active et une formation continue
learning	apprentissage
Learning	Apprentissage
Experience without learning is better than learning without experience.	L'expérience compte.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Adult learning is a vital component of lifelong learning.	L éducation et la formation des adultes forment une composante essentielle de l'éducation et la formation tout au long de la vie.
948 Open and Distance Learning Life Long Learning Activities	942 Systèmes de gestion de l'information universitaire comprenant l'Administration et la gestion financière
We've always shared and shared alike, haven't we?	Nous avons toujours partagé.
3.9 Where there is no modern and effective system of science and research, it will have to be built up by drawing on shared experience and learning from best practice.	3.9 Là où il n'existe pas de système moderne et performant dans le domaine de la science et de la recherche, il convient de le bâtir en se fondant sur l'échange d'expériences et sur les enseignements tirés des meilleures pratiques.
3.9 Where there is no modern and effective system of science and research, it will have to be built up by drawing on shared experience and learning from best practice.	3.9 Là où il n'existe pas de système moderne et performant dans le domaine de la science et de la recherche, il convient de le bâtir en se fondant sur l'échange d expériences et sur les enseignements tirés des meilleures pratiques.
Shared	Partagéfile has been canceled
Shared	Partagé
Shared	Commande d'impression 160
Shared	Partagé 160
Shared	Partagée
E learning offers new pedagogical models for teaching and learning.	L apprentissage en ligne offre de nouveaux modèles pédagogiques d enseignement et d apprentissage.
Uncoordinated metadata can either be shared or non shared.	Les métadonnées non coordonnées peuvent être partagées ou non partagées.
I'm learning.	Je suis en train d'apprendre.
Learning German.	J'apprends l'allemand.
Learning junk	Apprendre comme pourriel
Organizational learning	L'apprentissage organisationnel
Learning contracts	Contrats de formation
Keep learning.	Continuez à apprendre.
Adult learning	Éducation et formation des adultes
Adult learning	Formation d'adultes
Adult learning	Formation pour adultes
Adult learning	Éducation et formation des adultes
language learning	l'apprentissage des langues
(1) Developing schools into learning communities based on a common vision for school development shared by all stakeholders, using the experience and knowledge of all, and providing an open minded, inspiring and comfortable place for learning to encourage young people to continue education and training and become successful learners.	(1) Transformer les écoles en communautés d apprentissage fondées sur une vision commune du développement scolaire partagée par toutes les parties prenantes, faire appel à l expérience et aux connaissances de tous et proposer un lieu ouvert d esprit, stimulant et agréable pour l apprentissage afin d encourager les jeunes à poursuivre leur éducation ou leur formation et à devenir des apprenants performants.
A comprehensive new approach to valuing learning is needed to build bridges between different learning contexts and learning forms, and to facilitate access to individual pathways of learning.	Une nouvelle approche globale est requise afin de relier entre eux différents contextes et différentes formes d'apprentissage, ainsi que pour faciliter l'accès à des parcours individuels d'éducation et de formation.

Afficher cette page en français