Translation of "share of pain" to French language:
Dictionary English-French
Pain - translation : Share - translation : Share of pain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We share in their pain we share in their sorrow. | Nous partageons leur douleur nous partageons leur tristesse. |
| Today, we share the pain of the American people. | Aujourd'hui, la douleur des Américains est aussi la nôtre. |
| We all share the objective to reduce animal pain inflicted during experimentation. | Nous souhaitons tous réduire les souffrances infligées aux animaux lors des expérimentations. |
| Like my fellow speakers, I fully share the pain of all men and women in Toulouse and most particularly, the pain of the victims' families. | Comme mes collègues, je m'associe pleinement à la douleur des Toulousains et Toulousaines, et plus particulièrement à celle des familles des victimes. |
| For all that immeasurable time, those young women came to share their pain. | Pendant ce temps immesurable, ces jeunes femmes sont venues partager leurs douleurs. |
| The first thing we must do is to share in the pain of the American people. | Dans un premier temps, nous devons partager la douleur du peuple nord américain. |
| We are all dismayed and we all share in the pain of the families of the victims. | Nous sommes tous consternés et partageons la douleur des familles des victimes. |
| pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) | douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur |
| We are united in shock and grief for the 150 people who died and we share in the pain of their relatives. | Nous nous associons à la peine et à la tristesse de tous les parents et les proches des 150 victimes de cette catastrophe. |
| We share America's pain about the attacks of 11 September, and not just because European citizens were among those so brutally murdered. | Nous partageons la douleur des États Unis à la suite des attaques du 11 septembre, et pas simplement parce que des citoyens européens se trouvaient parmi les personnes tuées si brutalement. |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Vomissement |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | hépatique mettant en jeu le pronostic vital) (Voir rubrique 4.4) |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie Dysfonctionn |
| Back pain, chest pain, Groin pain | Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l aine |
| Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Insuffisance rénale |
| Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie |
| Musculoskelet al pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie Dysfonctionn |
| Pain in the testis, pain at the site of injection, lethargy, chest pain | Douleur dans les testicules, douleur au point d'injection, léthargie, douleur dans la poitrine |
| pain, stomach pain | Douleurs, maux d estomac |
| Pain Chest pain | Dépression |
| Chest pain Pain | Myalgie |
| pain, stomach pain | Douleurs, maux d estomac |
| pain, back pain. | douleur, douleur du dos. |
| Pain is pain. | La douleur est la douleur. |
| Chest pain, RUQ pain, malaise, injection site pain | Douleur thoracique, douleur dans la partie supérieure droite de l abdomen, malaise, douleur au point d injection |
| joint pain, aching muscles, back pain, neck pain, | douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dans le dos, douleurs dans la nuque, |
| Back pain, arthritis, muscle weakness, bone pain, neck pain, musculoskeletal pain, muscle cramps | lombalgie, arthrite, faiblesse musculaire, douleurs osseuses, cervicalgie, douleur musculosquelettique, crampes musculaires |
| Duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic and inflammatory pain and attenuated pain behaviour in a model of persistent pain. | La duloxétine a normalisé les seuils de douleur dans plusieurs modèles précliniques de douleur neuropathique et inflammatoire et a atténué le comportement algique dans un modèle de douleur persistante. |
| Duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic and inflammatory pain and attenuated pain behaviour in a model of persistent pain. | 32 La duloxétine a normalisé les seuils de douleur dans plusieurs modèles précliniques de douleur neuropathique et inflammatoire et a atténué le comportement algique dans un modèle de douleur persistante. |
| We come from the same corner, share the same pain, stand up tall, it s time for new laws not new wars. | Nous venons du même coin, nous partageons la même douleur, levez vous tous, il est temps de faire de nouvelles lois, pas de nouvelles guerres. |
| Chest wall pain, bone pain, neck and back pain, limb pain, myalgia, arthralgia Common | Douleur de la cage thoracique, douleurs osseuses, douleurs au cou et douleurs rachidiennes, douleur dans les membres, myalgie, arthralgie |
| 57 Duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic and inflammatory pain and attenuated pain behaviour in a model of persistent pain. | La duloxétine a normalisé les seuils de douleur dans plusieurs modèles précliniques de douleur neuropathique et inflammatoire et a atténué le comportement algique dans un modèle de douleur persistante. |
| arthralgia pain in extremity back pain bone pain cough | toux dyspnée douleur pharyngo laryngée épistaxis |
| bone pain shoulder pain chest wall pain muscle spasms | douleur des épaules douleur de la paroi thoracique spasme musculaire douleur musculo squelettique |
| Back pain, neck pain, pain in extremity, musculoskeletal stiffness | Douleurs dorsales, douleurs de la nuque, douleurs dans les extrémités, rigidité musculo squelettique |
| Pain, pain, go away. | Douleur, douleur, va t'en. |
| muscle pain joint pain | yeux rouges douleurs dans les oreilles |
| Pain, Chest pain, Face | Sensation de |
| Musculoskeletal pain Back pain | Affections musculo squelettiques et |
| No pain, no pain. | Pas de douleur, pas de douleur. |
| Swelling in tissues (oedema), not feeling well, pain (muscle pain, joint pain, and bone pain). | Fréquent gonflement des tissus (œ dème), malaise, douleurs (douleurs musculaires, douleurs articulaires et douleurs osseuses). |
| We in Kuwait share the Iraqi people apos s pain and suffering by virtue of the brotherhood between our two peoples and our everlasting neighbourhood. | Au Koweït nous partageons la douleur et les souffrances du peuple iraquien en vertu de la fraternité qui existe entre nos deux peuples et de notre voisinage permanent. |
| Gastritis Abdominal pain Abdominal pain upper (epigastric pain) Haemorrhoids Flatulence | Hémorroïdes |
| The contents of this letter threw Elizabeth into a flutter of spirits, in which it was difficult to determine whether pleasure or pain bore the greatest share. | La lecture de cette lettre jeta Elizabeth dans une agitation ou l on n aurait su dire si c était la joie ou la peine qui dominait. |
| Your pain is my pain. | Ta douleur est ma douleur. |
Related searches : Share The Pain - Of Pain - Share Of - Area Of Pain - Ounce Of Pain - Fear Of Pain - Resolution Of Pain - Feeling Of Pain - Expression Of Pain - Twinge Of Pain - Cries Of Pain - Lack Of Pain
