Translation of "several weeks long" to French language:

Dictionary English-French

Long - translation :

Longue

Several - translation :

Nombreuses

Several weeks long - translation :

Longue de plusieurs semaines

Weeks - translation :

Semaines

Keywords : Longue Tant Long Depuis Combien Plusieurs Plusieurs Semaines Années Pendant Dernières Semaines Dans

Examples (External sources, not reviewed)

And, several weeks into the training,	Après quelques semaines de formation,
I may be gone several weeks.	Je serai absent quelques semaines.
...for several weeks before the catastrophe.	précédant le drame ?
The intramuscular long acting injection (LAI) formulation provides slow and steady release of risperidone over a period of several weeks.	La formule injectable intramusculaire à libération prolongée procure une libération lente et régulière de rispéridone sur une période de plusieurs semaines.
He remained thus immured for several weeks.	Il resta muré de cette sorte plusieurs semaines.
After several weeks, the paralysis slowly improves.	Après plusieurs semaines, la paralysie s'améliore lentement.
That's three whole, long weeks off.	Dans trois longues semaines.
Tom's broken arm took several weeks to heal.	Le bras cassé de Tom a mis plusieurs semaines à guérir.
Given its long elimination half life (t1 2), the effect of tocilizumab on CYP450 enzyme activity may persist for several weeks after stopping therapy.	Compte tenu de sa demi vie d élimination relativement longue (t1 2), l effet du tocilizumab sur l activité des enzymes du CYP450 peut persister plusieurs semaines après l arrêt du traitement.
We didn t see much of mum for several weeks.	Nous avons à peine vu maman pendant plusieurs semaines.
Cognitive impairment typically appears after several weeks of treatment.	Les troubles cognitifs apparaissent typiquement après plusieurs semaines de traitement.
Meet you at the Elks Club several weeks ago?	Je vous ai rencontré au Club des orignaux il y a quelques semaines ? Non.
It took him several weeks to recover from the shock.	Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
5. For several weeks the military situation was generally calm.	5. Pendant plusieurs semaines, la situation militaire a été calme dans l apos ensemble.
It usually takes several weeks to have the full effect.	Il faut habituellement plusieurs semaines pour bénéficier du plein effet du traitement.
My liver could spend several weeks in the sea air.	Mon foie pourrait s'offrir plusieurs semaines d'air marin.
Yes. We spent several weeks there together two years ago.	Il y a deux ans, on y avait passé plusieurs semaines ensemble.
And for seven long weeks Resolution 1441 was debated.	Et pendant sept longues semaines, la résolution 1441 a été débattue.
Several demonstrations have been held in recent weeks to support Shiva.	Plusieurs manifestations ont eu lieu ces dernières semaines pour soutenir Shiva.
He was rushed to France, where he died several weeks later.	Il a été transporté en France, où il est mort quelques semaines plus tard .
My friend and colleague Espíritu Bautista passed away several weeks ago.	Mon ami et collègue Espíritu Bautista est mort il y a quelques semaines.
Many towns, including parts of Bangkok, became waterworlds for several weeks.	De nombreuses villes dont des quartiers de Bangkok sont restés sous les eaux pendant plusieurs semaines.
Alternatively, it may emerge gradually over a period of several weeks.	La nécessité d'ajuster (par exemple de réduire) la dose peut se manifester dès le passage à la nouvelle préparation, ou, au contraire, apparaître progressivement sur une période de plusieurs semaines.
Alternatively, it may emerge gradually over a period of several weeks.	Après passage d'une insuline animale à une insuline humaine, une réduction de la posologie peut être nécessaire, en particulier chez les patients
Steady state plasma concentrations are achieved after dosing for several weeks.	Les concentrations plasmatiques à l équilibre sont obtenues après plusieurs semaines d administration.
Several weeks had passed since her coming and still she lingered.	Après plusieurs semaines elle se morfond toujours.
but it makes a long time wait 4 or 5 weeks , it's too long what!	Alex Non parce que ça fait longtemps que l'onne l'a pas invité à la maison Jean
There are car queues several kilometers long.	Une file de voitures de plusieurs kilomètres s'est formée à cet endroit.
The appeal hearing usually takes place several weeks, sometimes months, after arrest.	L apos examen d apos un recours a généralement lieu plusieurs semaines, parfois même des mois, après l apos arrestation.
Hatching may take from as little as a day to several weeks.	La paire I, en avant des ocelles, est souvent absente.
These results have been obtained over several weeks of really hard labor.	On a obtenu ces résultats sur plusieurs semaines de travail très dur.
Torah comes after several weeks of freedom is not showing me face	Torah vient après plusieurs semaines de la liberté n'est pas en me montrant le visage
The Commission invoked Rule 40 to give the Commission several weeks longer.	Etant donné les votes sur les amendements qui viennent d'intervenir, et vu l'importance vitale des problèmes examinés, la Commission désire invoquer l'article 40 du Règlement du Parlement.
Picture the fetus mother during the long weeks of pregnancy.	Imaginez la mère du fœtus durant les longues semaines de la grossesse.
The band s Grammy Award winning album Será came out nearly a year ago several weeks after the death of former president Hugo Chávez and long before the recent protests.	Leur album Será, qui leur a valu un Grammy Award, est dans les bacs depuis près d un an, quelques jours après le décès du président Hugo Chavez et bien avant la récente vague de manifestations.
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.	Sarah était au plus bas pendant plusieurs semaines après le décès de sa mère.
The Secretariat must first prepare a mission budget, which can take several weeks.	Le Secrétariat doit d apos abord établir un budget de mission, ce qui peut prendre plusieurs semaines.
Virus particles are excreted in the feces for several weeks following initial infection.	Des particules virales sont excrétées dans les fèces durant plusieurs semaines après l'infection initiale.
When she came out of the coma, she seemed better for several weeks.	Elle sort de cette phase aiguë et semble se rétablir pendant quelques semaines.
Rumors of a buyout had been floating around the internet several weeks prior.	Les rumeurs d'un rachat avait été annoncés sur Internet plusieurs semaines auparavant.
Several weeks of rest after the election seemed to restore Macdonald to health.	Plusieurs semaines de repos après l'élection semblèrent restaurer la santé de Macdonald.
After several weeks of negotiation, Profaci and the Gallo brothers reached a deal.	Après plusieurs semaines de négociation, Profaci et les frères Gallo se mettent d'accord.
Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark.	Il y a quelques semaines, les 60 000 personnes du Groenland ont votés leur indépendance du Danemark.
Rosa was kept in there for several weeks, in exile, thinking about Salvador.	Et dans cet endroit désert, surveillée par ses cerbères, Rosa passe de longues semaines inquiète pour son Salvador.
Members have all worked long and hard, particularly over recent weeks.	Les membres ont tous travaillé avec acharnement, en particulier ces dernières semaines.

Afficher cette page en français