Translation of "several sections" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The garden is divided into several sections. | Le jardin est constitué de plusieurs parties. |
| The Color Selection module is comprised of several sections | Le module de sélection des couleurs se compose de quatre sections 160 |
| The new text excludes several discriminatory articles and sections. | Le nouveau libellé exclut plusieurs articles et sections discriminatoires. |
| Several amendments to various sections of the SPC were introduced. | Plusieurs révisions de diverses sections du RCP ont été intégrées. |
| When the message window first opens, you will see the several main sections | Lorsque la fenêtre de rédaction des messages s'ouvre, les composants principaux suivants apparaissent |
| Ladders in several sections shall be so used as to ensure that they are secure. | Les échelles à plusieurs plans sont utilisées de façon à en garantir l'ancrage. |
| Hybridisation continues to be common in the genus, with several hybrids between species in different sections known. | ex DC., 1868Les espèces naturelles ont été utilisées pour créer des cultivars depuis le . |
| An immunofluorescence technique using smears or frozen sections taken from several of the organs reaching the laboratory, and from several animals of the same farm. 2. | Immunofluorescence sur calques ou sur coupes congelées provenant de plusieurs des organes adressés au laboratoire, et provenant eux mêmes de plusieurs animaux de la même exploitation. 2. Inoculation en cultures cellulaires sensibles suivie de l'identification par Hemadsorption Inhibition de 1'hemadsorption Immunofluorescence. |
| Immunofluorescence of smears or frozen sections of several of the organs submitted to the laboratory (Technical appendices nos. | Immunofluorescence sur calques ou sur coupes congelées de plusieurs des organes adressés au Laboratoire (Fiches techniques n 3, 4 et |
| The way the promotion function is split between these several sections presents a risk of some overlap between them. | Il est tout à fait possible que les activités de ces trois sections se recoupent en partie du fait que la fonction de promotion n'est pas réservée à l'une d'entre elles en particulier. |
| Several sections of the wall were damaged during the construction of the Kennedy Caddesi coastal road in 1956 57. | Plusieurs sections du mur ont été endommagées lors de la construction de la route côtière Kennedy Caddesi en 1956 1957. |
| Several sections of the Policies and Procedures Manual were drafted in 1993 and reviewed by an internal working group. | Plusieurs sections du Manuel des politiques et procédures ont fait l apos objet d apos une rédaction préliminaire en 1993, et elles ont été examinées par un groupe de travail interne. |
| Despite the robust Cypriot economy, several sections of society face chronic problems, and are frequently excluded from the labour market. | Malgré la solidité de l économie chypriote, plusieurs couches de la société sont confrontées à des problèmes récurrents et sont souvent exclues du marché du travail. |
| In the interior sections of Liberia, UNICEF expects to continue supporting several orphanages for displaced children, whose numbers have increased dramatically. | A l apos intérieur du pays, l apos UNICEF continuera de s apos occuper de plusieurs orphelinats pour enfants déplacés, dont le nombre a considérablement augmenté. |
| In several articles it points to the risks inherent in commercialisation, especially for the less well off sections of the population. | À bon nombre d' articles, il souligne les risques qui découlent de la commercialisation, notamment pour les groupes sociaux les moins favorisés. |
| While most sections of the SPC are affected, the MAH identifies two issues, each affecting several sections of the SPC, which would seem to have an important effect on the optimal use of the vaccine. | Par conséquent, on a jugé nécessaire de procéder à une harmonisation des RCP de STAMARIL et de ses dénominations associées à travers toute l Europe. |
| In order to organize all of these options, this module is divided into several sections Appearance, Font, Background, Shutdown, Users and Convenience. | Dans le but d'organiser toutes ces options, ce module est divisé en plusieurs sections 160 Apparence, Polices, Fond d'écran, Arrêt, Utilisateurs et Commodités. |
| Sections | Sections |
| Unlike earlier sections devoted to other heresies, which are disposed of succinctly in just a few lines, this chapter runs into several pages. | Différent des précédents chapitres sur les autres hérésies qui font habituellement seulement quelques lignes, ce chapitre occupe quelques pages dans son travail. |
| He was one of more than 6,000 volunteers who gathered Saturday morning to place wreaths on veterans' gravesites across several sections of Arlington Ceremony. | Il était l'un des 6 000 volontaires à s'être rassemblés samedi matin pour déposer des couronnes sur les tombes des vétérans, dans différentes sections du cimetière d'Arlington Ceremony. |
| At present, several permanent judges are engaged in voluminous trials. This makes it difficult to maintain six Trial Chamber Sections on a permanent basis. | Actuellement, plusieurs de ces juges siègent dans des procès monstres, ce qui rend aléatoire toute tentative visant à maintenir en permanence à six le nombre des sections des Chambres de première instance. |
| Total, sections | Total, Chapitre des dépenses |
| Expenditure sections | Chapitre des dépenses |
| Sections in | Chapitres du budget programme |
| sections and | chapitres et |
| INCOME SECTIONS | CHAPITRE DES RECETTES |
| Recognized Sections | Sections utilisées |
| Golden sections | Sections d' or |
| Group Sections | Sections de groupes |
| Edit Sections | Modifier la collection... |
| Display sections | Sections d' affichage |
| (new sections) | (nouvelles sections) |
| 3.1.1 Sections | 3.1.1 Sections spécialisées |
| T sections | Pour l usinage des métaux |
| U sections | Outils à fraiser |
| I sections | Fraises à queue |
| H sections | Avec partie travaillante en diamant ou en agglomérés de diamant |
| L sections | pour matières solides |
| T sections | Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires, pour toutes matières (à l'exception des gaz comprimés ou liquéfiés), en fonte, fer ou acier, d'une contenance n'excédant pas 300 l, sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge |
| U sections | d'une contenance de moins de 50 l |
| I sections | Boîtes à conserves des types utilisés pour les boissons |
| H sections | inférieure à 0,5 mm |
| L sections | Barres dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 7,5 mm mais n'excède pas 160 mm |
| T sections | Fils en aluminium |
| U sections | circulaires, en bobine, sans dévidoir, d'un poids excédant 800 kg bobine |
Related searches : Key Sections - Three Sections - Paraffin Sections - Various Sections - Sections Through - Tabbed Sections - Multiple Sections - Rigid Sections - Fire Sections - Distinct Sections - In Sections - Individual Sections - Text Sections - Applicable Sections
