Translation of "seven year itch" to French language:

Dictionary English-French

Itch - translation :

Démanger

Seven - translation :

Sept

Seven year itch - translation :

Sept ans de réflexion

Year - translation :

Keywords : Démange Démangent Démangeait Grattait Grattent Sept Sept Cinq Année Prochaine Dernier Chaque

Examples (External sources, not reviewed)

The 60 Year Itch?	La crise de la soixantaine ?
Their first full length album, The Seven Year Itch , was produced by Kat Bjelland of Babes in Toyland and Katastrophy Wife.and Gavin Monaghan.	Leur premier album The Seven Year Itch fut d'ailleurs enregistré et produit par Kat Bjelland, des groupes Babes in Toyland et Katastrophy Wife.
then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.	celui qui a la teigne se rasera, mais il ne rasera point la place où est la teigne et le sacrificateur l enfermera une seconde fois pendant sept jours.
They pass a woman and lift up her dress, a homage to the iconic Marilyn Monroe scene in the 1955 film The Seven Year Itch .	Ils passent devant une femme et soulève sa robe, hommage à la scène emblématique de Marilyn Monroe dans le film de 1955 Sept ans de réflexion .
Itch powder?	Poil à gratter ?
what doesn't itch	font confiance à ce qui ne démange pas.
I itch everywhere.	Ça me gratte de partout.
My nickname is Itch.	Mon surnom est Itch .
I have an itch	ça me gratte.
'Cose it's making me itch	Je ne peux pas rester brancher à ton support de vie
inflammation and the itch. du	Protopy soulage l'inflammation de la peau et les démangeaisons en modifiant la réaction immunitaire anormale. am
Can't a Roman lady itch?	Les nnnobles se grattent pas ?
Always your back, it itch.	Toujours ton dos, ça te fait mal.
I'd sooner have the itch.	Pas question.
The Seven Year Ditch	Un creux de la vague de sept ans
Seven thousand francs a year.	7 000 F par an.
I have an itch in my ear.	Mon oreille me gratte.
I have an itch in my ear.	Mon oreille me démange.
Basil, with seven year old scorn.	Basile, avec sept ans mépris.
Doctor, I've got an itch in my crotch.	Docteur, j'ai une démangeaison à l'entrejambe.
Allergic skin reactions (e.g. swelling, itch or redness).	Réactions cutanées allergiques (ex. gonflement, démangeaisons ou rougeur).
It's like an itch. You gotta scratch it.	Si ça démange, il faut gratter.
And he's got the itch between his fingers.	Ses doigts le démangent.
I thought it was an itch or something.	Je croyais que c'était une allergie.
Just then the Witch To satisfy an itch	Puis la sorciére.
And I like this phrase Scratch your own itch.	Et j'aime cette expression
He's as sore as an owl with the itch.	Il est aussi sympa qu'un crotale.
I was in the third year of my seven year undergraduate degree.	J'étais dans ma troisième année d'études sur un cycle de 7 ans.
His restaurant is open seven months every year.	Son restaurant est ouvert 7 mois par an.
She scratched her itch through the scalp to the brain.	Elle a gratté sa démangeaison au travers de son crâne, jusqu'au cerveau.
But hurry up, I'll be on the itch to know.'	Mais hâte toi. Je t attendrai avec impatience.
You have an itch sense you have a burn sense.	Nous disposons d'un sens de l'irritation cutanée et d'un sens de la brûlure.
I don't know, but this is giving me the itch.	Je ne sais pas, mais ça me tracasse.
Seven cases of honor killings took place that year.	Il y avait eu sept crimes d honneur cette année là.
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds.	Gever Tulley Un grand huit construit par des enfants de sept ans.
I thought every seven year old went through this.	Je croyais que tous les enfants de 7 ans en passaient par là.
Around five to seven performers are inducted each year.	Chaque année, entre cinq et sept artistes sélectionnés sont retenus.
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,	Mais si la teigne s est étendue sur la peau, après qu il a été déclaré pur, le sacrificateur l examinera.
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.	Si la teigne lui paraît ne pas avoir fait de progrès, et qu il y ait crû du poil noir, la teigne est guérie il est pur, et le sacrificateur le déclarera pur.
What followed was a seven year play for extra time.	Les tractations des sept ans années suivantes eurent essentiellement pour objectif de gagner du temps.
Tweet Palestine claims a seven year old boy was arrested	Tweet Palestine affirme qu'un garçon de sept ans a été arrêté
Meetings take place from seven to eight months each year.	La Conférence se réunit de sept à huit mois par an.
of the machine scales for seven and eight year statistical	quotes parts à partir de la moyenne des barèmes informatisés
of the machine scales, for seven and eight year statistical	les moyennes des barèmes informatisés établis en fonction de
national income for a seven year statistical base period on	successifs apportés au revenu national (pour une période

Afficher cette page en français