Translation of "set out sth" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saint Helena DP CP STH 2 | DP CP STH 2 |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) | montant total réparti ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( t i ) offert par la j ème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti ) |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | Montant total alloué ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) Taux d' intérêt marginal r1 ri rmar pour un appel d' offres destiné à un apport de liquidité rmar ri r1 pour un appel d' offres destiné à un retrait de liquidité |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) i 1 | montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ti ) offert par la jème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti ) m ( ti ) j 1 |
| sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ n X i 1 aðrs Þi | ièmetaux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðri Þ n X j 1 |
| Second country programme for Saint Helena DP CP STH 2 | Deuxième programme de Sainte Hélène DP CP STH 2 |
| where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) n | Montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) n |
| Where A rs n a ( r s ) i a ( r s ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties nombre total de contreparties montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ti ) offert par la jème contrepartie montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ti ) |
| where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ ¼ n X i ¼ 1 aðrs Þi | Où M ri n m ( ri ) j m ( ri ) Montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contreparties Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( ri ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðrj Þ ¼ n X j ¼ t |
| Passes Sinai, Hurghada Nile sth of Qena. https t.co c7FjQ0Cmq9 pt Mostafa Hussein ( moftasa) August 31, 2013 | Ils passent le Sinai, Hurghada et le Nil au sud de Qena https t.co c7FjQ0Cmq9 pt |
| Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers.Meeting Report sth meeting, Strasbourg, November 1989. | Rapport de la réunion 5 réunion, Strasbourg, novembre 1989. |
| I set out. | Je me mis donc en marche. |
| They set out. | On partit. |
| They set out. | Ils partirent. |
| Set out immediately! | Il faut le faire vite! |
| BOX 5 Allotment of variable rate tenders in euro ( the example refers to bids quoted in the form of interest rates ) Where A rs n a ( rs ) i a ( rs ) total amount alloted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) aðrs Þ n X aðrs Þi i ¼ 1 rm | ENCADRÉ 5 Procédure d' adjudication dans le cadre des appels d' offres à taux variable en euros ( exemple sur la base de soumissions en termes de taux d' intérêt ) Soient M ri n m ( ri ) j m ( ri ) Montant total adjugé ième taux d' intérêt offert par les contreparties Nombre total de contrepartie Montant de l' offre au ième taux d' intérêt ( rj ) offert par la jème contrepartie Montant total des offres au ième taux d' intérêt ( ri ) mðri Þ n X mðri Þj j ¼ 1 |
| So when people set out to communicate they set out to share a language. | Donc quand les gens vont communiquer, ils vont partager un langage. |
| So they set out. | Alors les deux partirent. |
| They set out together. | On repartit ensemble. |
| All set out there? | Tout est en place ? |
| A full list of the positions set out in the Communication is set out below. | Une liste complète des positions définies dans la présente communication est établie ci après. |
| They set out last night. | Ils ont pris la route la nuit dernière. |
| We set out by car. | Nous sommes partis en voiture. |
| Charles at once set out. | Charles immédiatement se mit en courses. |
| The train set out again. | Le train repartit. |
| They once more set out. | La marche fut reprise. |
| He set out to run. | Il se mit à courir. |
| We set out on crutches. | Nous sommes partis sur des béquilles. |
| The amendments set out to | Il convient de le faire. |
| I set out to sea | Je suis parti par la mer. |
| Who set out to sea? | Qui est parti en mer ? |
| Well, she set out at... | Oû? Elle est partie pour... |
| He has set out for Canada. | Il a déménagé pour le Canada. |
| He set out for Canada yesterday. | Il est parti pour le Canada hier. |
| They set out for New York. | Ils sont partis pour New York. |
| They set out on a picnic. | Ils partirent en pique nique. |
| And the lumbering machine set out. | Et la lourde machine se mit en route. |
| We set out to do this. | On a dit qu'on le ferait. |
| And when did he set out? | Et quand est il parti? |
| But how will we set out? | Mais comment sortirons nous ? |
| What! you've not set out yet! | Tiens! tu n'es pas encore parti! |
| Supplementary information is set out below. | On trouvera ci après les renseignements complémentaires. |
| These activities are set out below. | Ces activités sont décrites ci après |
| These proposals are set out below | Cette proposition est détaillée ci après |
| The recommendation is set out hereunder. | Cette recommandation est reproduite ci après. |
