Translation of "set a direction" to French language:

Dictionary English-French

Direction - translation :

Set a direction - translation :

Keywords : Orientation Directions Opposée Direction Mauvaise

Examples (External sources, not reviewed)

2.7.6 Politically set targets and obligations These give a signal of a desired direction of development.	2.7.6 Objectifs et obligations politiquement fixés Ils servent à indiquer la direction dans laquelle on souhaite orienter le développement.
3.12.6 Politically set targets and obligations These give a signal of a desired direction of development.	3.12.6 Objectifs et obligations fixés au niveau politique Ils servent à indiquer la direction dans laquelle on souhaite orienter le développement.
3.14.6 Politically set targets and obligations These give a signal of a desired direction of development.	3.14.6 Objectifs et obligations fixés au niveau politique Ils servent à indiquer la direction dans laquelle on souhaite orienter le développement.
It has no set direction but we go there together.	Elle n'a pas de direction fixée, mais nous y allons ensemble.
National youth councils should be set up under appropriate direction.	Les conseils nationaux des jeunes devraient être mis en place et encadrés.
So I am firmly set against moving in that direction.	Voilà pourquoi je suis fermement opposé à ce que l'on s'engage dans cette voie.
direction set the turtle's direction to an amount of X degrees counting from zero, and thus is not relative to the turtle's previous direction. direction can be abbreviated to dir.	direction fixe la direction de la tortue de X degrés en comptant de zéro, et donc ne dépend pas de la position et de la direction précédentes de la tortue. direction peut se contracter en dir.
The findings also helped to set strategic direction for future cooperation.	Les constatations ont en outre aidé à choisir une orientation stratégique pour la coopération future.
A direction, it can be... ... a... ... a decoration set, a... ... an emphasis that is used to show something important.	Une mise en scène, ça peut être... ... un... ... un décor, une... ... une emphase qui sert à montrer quelque chose d'important.
direction 135 set the turtle's direction. The turnleft and turnright commands change the turtle's angle starting from its current direction. The direction command changes the turtle's angle from zero, and thus is not relative to the turtle previous direction.	direction 135 fixe la direction de la tortue. Les commandes tournegauche et tournedroite changent l'angle de direction de la tortue en partant de sa direction actuelle. La commande direction change l'angle de direction de la tortue en partant toujours de zéro et donc ne dépend pas de la direction précédente de la tortue.
Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.	Pourtant, leur but originel est d'indiquer la direction à suivre et de fixer des priorités.
The direction set by the Linkohr report is one that we support. We need to make sure that we maintain that direction and proceed in that direction fairly speedily.	Mais je crois que nous, Européens, nous savons, de par l'expérience de notre propre histoire, que la solution du conflit d'une région ne saurait être imposé de l'extérieur, si elle doit être durable.
Before its disorders set in, the needle had never deviated from that direction.	Avant ses affolements, la boussole n'avait jamais varié à cet égard.
We now need to follow the direction set out in the White Paper.	Il nous reste maintenant à prendre la direction du livre blanc.
In a top level November meeting, Xi set out the details of a fundamental change in economic direction, overshadowing his colleagues.	Lors d'une rencontre au sommet en novembre, Xi a exposé les détails d'une réforme fondamentale de l'économie, qui a éclipsé ses collègues.
2.9 A first step in this direction should be to set up a system for monitoring, reporting and verification of emissions (MRV).	2.9 L'établissement d'un système de surveillance, de déclaration et de vérification des émissions (MRV) constituerait un premier pas dans cette direction.
The positive direction of the coordinates is set out in Annex IV, Appendix, Figure 1.	Le sens positif des coordonnées est indiqué à l'annexe IV, appendice, figure 1.
Set here the direction of contrast processing applied by the camera to take the picture.	Définissez ici le type de traitement du contraste appliqué par l'appareil photo lors de la prise de vue.
Set here the direction of saturation processing applied by the camera to take the picture.	Définissez ici le type de traitement de la saturation appliqué par l'appareil photo lors de la prise de vue.
Set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take the picture.	Définissez ici le type de traitement de la netteté appliqué par l'appareil photo lors de la prise de vue.
A. Executive direction	A. Direction exécutive et
A. Executive direction	A. Direction exécutive et administration
When Moses completed the term and set out with his family, he noticed a fire in the direction of Mount Tur.	Puis, lorsque Moïse eut accompli la période convenue et qu'il se mit en route avec sa famille, il vit un feu du côté du Mont.
A round starts when all human players press a direction key. The initial moving direction is then in this direction.	Un tour démarre quand tous les joueurs humains appuient sur une touche de direction. La direction de ce mouvement dirige ensuite dans cette direction.
From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230).	Suivre la Pijperlaan vers le nord est, la Joseph Haydnlaan vers le nord, la Lessinglaan vers le nord est, la Spinozaweg vers le nord, la Cartesiusweg vers le nord, la St. Josephlaan vers le nord est et l'Einsteindreef vers le nord est jusqu'à l'Albert Schweitzerdreef (N230).
That set the pace and direction of much of our work over the past few months.	Cela a déterminé le rythme et la direction d'une grande partie de nos travaux au cours de ces derniers mois.
Mr Bakopoulos' report is very good and aims to set up a Committee on Safe Seas, which is a step in the right direction.	Le rapport de M. Bakopoulos un très bon rapport vise à instaurer un comité de la sécurité maritime cela va dans le bon sens.
Under his direction a transmitter was set up in the tower, and its effective range increased from an initial to by 1908.	La portée de l'émetteur, d'abord de , passe en 1908 à près de .
A first step in this direction would be for the national governments to set minimum security standards, for the modes of transport.	En guise de première incitation, les autorités nationales pourraient établir des normes minimales de sûreté, qui fixeraient une base pour les modes de transport.
So, one year after the revolution that overthrew Hosni Mubarak, who, exactly, will set Egypt s political direction?	Ainsi, un an après la révolution qui a renversé Hosni Moubarak, qui exactement va définir les orientations politiques de l'Egypte ?
After Wang's departure, under the direction of Zhou Enlai, an acting politburo was set up in Shanghai.	Après le départ de Wang, un Politburo sous la direction de Zhou Enlai est mis en place à Shanghai.
He starts to give me the wind direction varying and in this case, bezel set my thinking	Il commence à me donner la direction du vent variant et dans ce cas, lunette sertie de ma pensée
A. Executive direction and	A. Direction exécutive et administration
A stabilised direction indicator.	un indicateur gyroscopique de direction (conservateur de cap).
A stabilised direction indicator	un indicateur gyroscopique de direction (conservateur de cap)
A. Executive direction and	Programme d apos enseignement et de formation des
A first step in this direction would be for minimum security standards to be set at a European level for the inland modes of transport.	En guise de première incitation, des normes minimales de sûreté, qui fixeraient une base pour les modes de transport terrestre, pourraient être établies au niveau européen.
I'm hopeful that together we can set a new direction in federal policy, starting where many of our problems do with the family.	J'ai l'espoir qu'ensemble, nous pouvons réorienter les politiques fédérales, en commençant là où commencent beaucoup de nos problèmes avec la famille.
The test shall include driving in a clockwise direction, and in a counter clockwise direction.	L'essai doit être effectué en tournant la commande de direction une fois vers la droite et une fois vers la gauche.
Now you re ready to set the dose you need Turn the cap in the direction of the arrow (picture E) to set the right dose.	Vous pouvez alors sélectionner la dose désirée Faites tourner le capuchon dans le sens de la flèche (figure E) pour sélectionner la dose requise.
Now you re ready to set the dose you need Turn the cap in the direction of the arrow (picture F) to set the right dose.	Vous pouvez alors sélectionner la dose désirée Faites tourner le capuchon dans le sens de la flèche (figure F) pour sélectionner la dose requise.
Now you re ready to set the dose you need Turn the cap in the direction of the arrow (picture F) to set the right dose.	Si ce n est pas le cas, faites tourner le capuchon jusqu à ce qu il soit totalement enfoncé Maintenez votre Mixtard 40 NovoLet en position horizontale.
Now you re ready to set the dose you need Turn the cap in the direction of the arrow (picture F) to set the right dose.	247 Maintenez votre Mixtard 50 NovoLet en position horizontale.
Now you re ready to set the dose you need Turn the cap in the direction of the arrow (picture F) to set the right dose.	Vous pouvez alors sélectionner la dose désirée Faites tourner le capuchon dans le sens de la flèche (figure F) pour sélectionner la dose requise.
Following the German border in a southerly direction, change direction at the Belgian border following in a north, north westerly direction until the Tractaatweg.	Suivre la frontière allemande vers le sud, jusqu'à la frontière belge, puis suivre celle ci vers le nord nord ouest jusqu'à la Tractaatweg.

Afficher cette page en français