Translation of "serving line" to French language:

Dictionary English-French

Line - translation :

Ligne

Serving - translation :

Portion

Serving line - translation :

Ligne au service

Keywords : Réplique Bornes File Limite Queue Servant Purge Servent Sers Servi

Examples (External sources, not reviewed)

Gare du Nord is a Paris Métro station, and serving line 4 and line 5.	Gare du Nord est une station du métro de Paris sur les lignes 4 et 5, dans le .
Raspail is a station of the Paris Métro, serving Line 4 and Line 6 in the 14th arrondissement.	Raspail est une station du métro de Paris sur les lignes 4 et 6, située dans le .
Subway The Incheon Subway has a single subway line serving the city.	Métro Incheon comporte une ligne de métro urbaine.
A capacity serving measure marked with a line to indicate nominal capacity.	Une mesure de capacité à servir marquée d un trait indiquant la capacité nominale.
The Metro comprises three lines Line A (orange), Line B (blue) and Line C (green) which operate on of route, serving 67 stations.	Certaines galeries existantes lors de l'interruption des travaux (partie correspondant à l'actuelle ligne B entre Termini et Piramide ) servirent d'abri anti aérien durant les bombardements.
Arts et Métiers (, literally Arts and Crafts ) is a station of the Paris Métro, serving Line 3 and Line 11.	Arts et Métiers est une station du métro de Paris sur les lignes 3 et 11, dans le 3 arrondissement de Paris.
Quai de la Rapée is a station of the Paris Métro, serving line 5.	Quai de la Rapée est une station de la ligne 5 du métro de Paris, située dans le 12 arrondissement de Paris.
Vincennes () is a station on line A of the RER in Paris, serving the community of Vincennes.	La gare de Vincennes est une gare ferroviaire française de la commune de Vincennes (département du Val de Marne).
Simplon is a station of the Paris Métro, serving line 4 in the 18th arrondissement of Paris.	Simplon est une station du métro de Paris sur la ligne 4 elle est située dans le 18 arrondissement de Paris.
Porte de Pantin (Parc de la Villette) is a station of the Paris Métro, serving Line 5.	Porte de Pantin est une station du métro de Paris sur la ligne 5, dans le 19 arrondissement de Paris.
Villiers is a station of the Paris Métro, serving Line 2 and Line 3 on the border of the 8th and 17th arrondissement of Paris.	Villiers est une station du métro de Paris, sur les lignes 2 et 3 elle est située en limite des 8 et 17 arrondissements de Paris.
The picturesque Black Forest Railway starts at Offenburg as does the line to Strasbourg and the line serving the Rench valley in the Black Forest.	Côté Est, la ville s'étend sur les premiers contreforts de la Forêt Noire.
RER line A is one of the five lines in the RER rapid transit system serving Paris, France.	Néanmoins, il réaffirme l'importance des villes nouvelles et de la desserte par le RER.
Château Rouge is a station of the Paris Métro, serving Line 4 in the 18th arrondissement of Paris.	Château Rouge est une station de la ligne 4 du métro de Paris elle est située dans le 18 arrondissement de Paris.
Railways The county is crossed by three railway lines from Paris the first two from the Gare du Nord and the third from the Gare de l'Est the line from Paris to Maubeuge, serving cities including Chauny, Tergnier and Saint Quentin the line from Paris to Laon, serving cities including Soissons, Anizy le Château, and Laon (prefecture) the line from Paris to Strasbourg, including serving the city of Château Thierry.	Le département est traversé par trois lignes de chemin de fer au départ de Paris, les deux premières de la gare du Nord et la dernière de la gare de l'Est la ligne de Paris à Maubeuge, qui dessert notamment les villes de Chauny, Tergnier et Saint Quentin la ligne de Paris à Laon, qui dessert notamment les villes de Soissons, d'Anizy le Château et de Laon (préfecture) la ligne de Paris à Strasbourg, qui dessert notamment la ville de Château Thierry.
Gare d'Austerlitz is a station on the Paris Métro, serving line 5 and forming the eastern terminus of line 10 in the 5th and the 13th arrondissements.	Gare d'Austerlitz est une station des lignes 5 et 10 du métro de Paris elle est située à la limite des 5e arrondissement de Paris et 13e arrondissement de Paris arrondissements de Paris.
Place de Clichy is a station of the Paris Métro, serving Paris Metro Line 2 and Line 13 at the junction of the 8th and 17th arrondissement of Paris.	Place de Clichy (souvent Place Clichy) est une station du métro de Paris des lignes 2 et 13.
The line would then read quot ... information system of a democratic society and or socialist society, serving the Government ... quot	La partie modifiée du paragraphe se lirait ainsi quot ... système d apos information d apos une société démocratique et ou d apos une société socialiste, fournissant aux administrations publiques... quot
Saint Jacques is a station of the Paris Métro serving line 6 at the Place Saint Jacques in the 14th arrondissement.	Saint Jacques est une station du métro de Paris sur la ligne 6, dans le arrondissement de Paris.
Dupleix is an elevated station of the Paris Métro serving line 6 in the Boulevard de Grenelle in the 15th arrondissement.	Dupleix est une station du métro de Paris sur la ligne 6, située dans le .
Emphasis was shifted to military efforts, the first major project being the Westwall (known in English as the Siegfried Line) built opposite the French Maginot Line and serving a similar purpose.	Tous les efforts se concentraient sur les projets militaires, le plus important d'entre eux étant la ligne Siegfried, construite face à la ligne Maginot et servant un but identique.
The current line up includes Hendrik Corleone on bass and Wolfgang Hordemann (who, though not from the original line up, is the longest serving member by far after Fenech) on drums.	Le line up actuel inclut maintenant Hendrik Corleone à la basse et Wolfgang Hordemann à la batterie.
serving	couvert
Bir Hakeim is an elevated station of the Paris Métro serving line 6 in the Boulevard de Grenelle in the 15th arrondissement.	Bir Hakeim est une station du métro de Paris sur la ligne 6, située dans le .
Mairie d'Ivry is a station of the Paris Métro, serving Line 7 in the commune of Ivry sur Seine, opened on 1 May 1946, when the line was extended from Porte d'Ivry.	Mairie d'Ivry est une station du métro de Paris sur la ligne 7, dans la commune d'Ivry sur Seine.
It is by improving their transpon facilities. And this is what we have been doing, as I have already said here in this Parliament, in three instances the railway line to Beira, the line serving Dar es Salaam and the Bangweala line.	Vous étiez opposé à M. Gazzo, et vous avez reconnu que l'Acte unique ne pourrait pas servir, pendant les trente prochaines années, de base à la poursuite de la construction européenne.
Père Lachaise is a station of the Paris Métro, serving line 2 and 3 on the border of the 11th and 20th arrondissements.	Père Lachaise est une station des lignes 2 et 3 du métro de Paris elle est située à la limite des 11 et 20 arrondissements de Paris.
per serving	par couvert
He's serving.	Un comme ça ! Un bon fiancé !
I'm serving.	Je sers.
Incidentally, Kolb uses the advertising slogan 'Serving makind by serving science'.	Mais nous devons envisager les choses avec réalisme nous sommes encore bien loin aujourd'hui de remplir cette nouvelle fonction.
The airport name derives from the adjacent district of Barajas, which has its own metro station on the same rail line serving the airport.	L'aéroport est desservi par des stations de métro, et une ligne ferroviaire.
These thoughts are not serving you these thoughts are not serving you.	Oui, comme cela. Je veux vous voir vous débarrasser de tous vos fardeaux. Ces pensées ne vous sont d'aucune utilité.
We are not only serving good food... we are serving our country.	En plus de servir de la bonne nourriture, nous servons notre pays.
Serving Two Masters	Au service de deux maîtres
STAFF SERVING ABROAD	DES AGENTS SERVANT À L'ÉTRANGER
Second World War Samuel was serving in the French army as an engineering officer on the Maginot Line at the outbreak of the Second World War.	La guerre et la rencontre avec Lucie Il fait son service militaire comme officier du génie sur la Ligne Maginot au moment où éclate la Seconde Guerre mondiale.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Combien de soldats chinois servent dans les Casques Bleus, servent sous le drapeau bleu et blanc, servent sous le commandement de l'ONU dans le monde aujourd'hui ?
It comes from serving.	Cela vient du fait de servir.
Him we are serving.	C'est Lui que nous adorons .
You're serving her too?	Vous êtes au service lui aussi ?
A market serving consumers	Un marché au service des consommateurs
Who are you serving?	Au service de qui êtesvous?
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Parce qu'il voyaient que je ne m'occupais plus d'eux, je ne m'occupais que de moi.
For the first time since the line's initial construction, Line 4 was extended into the southern suburbs of Montrouge, serving the new southern terminus of Mairie de Montrouge.	La ligne 4 est pour la première fois prolongée en banlieue le 23 mars 2013, au sud jusqu'à la nouvelle station Mairie de Montrouge .

Afficher cette page en français