Translation of "service and parts" to French language:
Dictionary English-French
Parts - translation : Service - translation : Service and parts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The creation of regional service centres and, in Africa, country service centres enables UNDP to service its own programmes, and to offer such services to other parts of the United Nations system. | La création de centres de services au niveau régional (et au niveau national en Afrique) permet au PNUD de desservir ses propres activités et d'offrir ses services à d'autres entités du système des Nations Unies. |
| The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. | Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé. |
| And we are working at spreading this service in other parts of Italy, obviously. Tommasi Thank you, President. | Il est clair que nous proposons, puis un accès à 360 degrés pour tous les modes pour activer ces entraves à la communication. |
| Plant maintenance and services include ongoing maintenance work and service provision, but exclude the redesign of parts of the plant. | L'entretien des installations et le service après vente couvrent les travaux d'entretien courants et la prestation de services, mais sans renouvellement de la conception des éléments de l'installation. |
| It is expected that this service will be extended to most parts of the Territory. | Ce service devrait être étendu à la quasi totalité du territoire. |
| a societal factor, when parts of society become critically dependent on their service such as communications, navigation and positioning. | un facteur sociétal, dans la mesure où certains pans de la société commencent à dépendre de façon critique de services tels que les communications, la navigation et le positionnement. |
| It's this entire ecosystem of low cost parts and supplies that are produced all over the world, literally, and then redistributed to basically service this industry, and you can even buy salvaged parts. | C'est tout cet écosystème de pièces à bas coût et de fournitures fabriquées partout dans le monde, littéralement, et ensuite redistribuées essentiellement pour fournir cette industrie, et vous pouvez même acheter des pièces récupérées. |
| The availability of compatible replacement parts and service shall be guaranteed for 12 years from the time that production ceases. | La main d œuvre et la disponibilité de pièces de rechange compatibles sont garanties pendant douze ans à compter de la date d arrêt de la production. |
| We must not underestimate the service you have done for consumers by opening up competition in after sales and spare parts. | Nous ne devons pas sous estimer les services que vous avez rendus aux consommateurs en ouvrant la concurrence dans le domaine des services après vente et des pièces détachées. |
| (c) after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion, commitments with regard to parts and security of supply | (c) le service après vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution, l'engagement en matière de pièces de rechange et de sécurité d'approvisionnement |
| 4.6 The proposed scope is limited to an extent where only parts of a service might be covered by the accessibility requirements of the Directive, making other parts inaccessible or, in some cases, making the service as a whole inaccessible to persons with functional limitations. | 4.6 Le champ d'application proposé est limité dans la mesure où les exigences en matière d accessibilité de la directive pourraient ne couvrir que certaines parties d un service, de sorte que d autres parties de leurs parties, voire leur intégralité, seront inaccessible aux personnes présentant des limitations fonctionnelles. |
| 4.6 The proposed scope is limited to an extent where only parts of a service might be covered by the accessibility requirements of the Directive, making other parts inaccessible or, in some cases, making the service as a whole inaccessible to persons with functional limitations. | 4.6 Le champ d'application proposé est limité dans la mesure où les exigences en matière d accessibilité de la directive pourraient ne couvrir que certaines parties d un service, de sorte que d autres parties, voire le service dans son intégralité, seront inaccessibles aux personnes présentant des limitations fonctionnelles. |
| 4.6 The proposed scope is limited to an extent where only parts of a service might be covered by the accessibility requirements of the Directive, making other parts inaccessible or, in some cases, making the service as a whole inaccessible to persons with functional limitations. | 4.6 Le champ d application proposé est limité dans la mesure où les exigences en matière d accessibilité de la directive pourraient ne couvrir que certaines parties d un service, de sorte que d autres parties, voire le service dans son intégralité, seront inaccessibles aux personnes présentant des limitations fonctionnelles. |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | On peut faire des pièces avec des parties mobiles, des articulations, des pièces incluses dans d'autres. |
| It was also a service provider to other parts of the United Nations, particularly the Department of Political Affairs. | Le Département dispense par ailleurs des services à d'autres entités de l'ONU, en particulier au Département des affaires politiques. |
| Parts and accessories for bicycles, and parts thereof, n.e.s. | Mouvements de montres, complets et assemblés, fonctionnant électriquement, à affichage mécanique seulement ou avec un dispositif qui permette d'incorporer un affichage mécanique |
| Components and sub assemblies means parts intended to be incorporated into EuPs, and which are not placed on the market and or put into service as individual parts for end users or the environmental performance of which cannot be assessed independently | composants et sous ensembles les pièces prévues pour être intégrées dans des produits consommateurs d'énergie qui ne sont pas mises sur le marché et ou mises en service sous forme de pièces détachées destinées aux utilisateurs finaux ou dont la performance environnementale ne peut pas être évaluée de manière indépendante |
| Due to cracks in some parts of the bridge and gradual settling, the project was abandoned before the bridge even made it into service. | Hélas, des ruptures et des éboulements condamnent le projet à la démolition avant même sa mise en service. |
| The British technicians who travel out to repair and service that equipment need to take with them their tools as well as spare parts. | M. Cassidy a parlé des orchestres qui peuvent emporter leur matériel portatif dans d'autres pays sur la base de la proposition complémentaire de la Commission. |
| Any parts of the system which may be subjected to freezing temperatures in service shall be suitably protected against freezing. | Toutes les parties de l'installation qui peuvent être soumises au cours de l'exploitation à des températures égales ou inférieures à 0 C doivent être protégées contre le gel. |
| eCars Now! hopes to foster an ecosystem of car service workers and parts makers similar to the ecosystem of open software programmers and generic computer hardware. | eCars Now! espère ainsi encourager un écosystème d ouvriers de l industrie automobile et de fabricants de pièces détachées similaire à l écosystème des programmeurs de logiciels libres et de matériel informatique générique. |
| An agreement between a manufacturer of spare parts and a buyer that incorporates those parts into its own products (original equipment manufacturer (OEM)), may not, either directly or indirectly, prevent or restrict sales by the manufacturer of those spare parts to end users, independent repairers or service providers. | Un accord conclu entre un fabricant de pièces détachées et un acheteur qui incorpore ces pièces dans ses propres produits (équipementier) ne peut empêcher ni restreindre, directement ou indirectement, les ventes de ces pièces détachées par le fabricant à des utilisateurs finals, à des réparateurs ou à des prestataires de services indépendants. |
| It should be noted that the estimates relating to the Security and Safety Service and Electronic Support Service, which are covered under programme 43, General services, are dealt with separately in parts 4 and 5, respectively, of the present section. | Il y a lieu de noter que les prévisions de dépenses concernant le Service de la sécurité et de la sûreté et les Services d apos appui électronique, qui relèvent du programme 43 (Services généraux), sont examinés séparément dans les parties 4 et 5 du présent chapitre. |
| Parts of the directive penalise the internal market, parts penalise consumers and parts penalise innovation. | La directive défavorise en partie le marché intérieur, en partie le consommateur et en partie les innovations. |
| Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets) | autres dispositifs de levage |
| Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets) | pour moteurs de véhicules automobiles (y compris les moteurs de motocycles) |
| The programme should allow the inspection of all relevant parts of the air navigation service providers within a reasonable time frame. | Ce programme doit permettre d inspecter toutes les composantes utiles du prestataire de services de navigation aérienne dans un délai raisonnable. |
| and above Service Service Service Local contractual Total | Agents locaux Personnel contractuel international Total |
| The Red Cross provides this service in some parts of the world on a volunteer basis (and in others as a Private Ambulance Service), as do other smaller organisations such as St John Ambulance and the Order of Malta Ambulance Corps. | Les métiers de ce Service viennent d'être définis et la création du Paramédical d'Ambulance (Paramedic Diplômé) présage vraisemblablement ce qui va se passer en Europe Continentale et qui a été amorcé dans d'autres pays en Europe. |
| (11) Energy related product means any good or system or service with an impact on energy consumption during use, which is placed on the market and put into service in the Union, including parts to be incorporated into energy related products which are placed on the market and put into service | (11) produit lié à l énergie , tout bien ou service ou système ayant une incidence sur la consommation d énergie pendant son utilisation, et qui est mis sur le marché et mis en service dans l Union, y compris les éléments devant être incorporés dans des produits liés à l énergie qui sont mis sur le marché et mis en service |
| Uppers and parts thereof (excl. stiffeners and general parts made of asbestos) | Dessus de chaussures et leurs parties (sauf contreforts et bouts durs et sauf les parties en amiante) |
| Field Service and General Service | Agents du Service mobile et agents des services généraux |
| Parts and supplies | d) Pièces de rechange et fournitures |
| Parts and repairs | d) Pièces de rechange et réparations |
| Parts and accessories | parties et accessoires |
| Parts and accessories | Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance |
| Parts and accessories | Stations de base |
| Parts and Accessories | APPENDICE B |
| Parts and accessories | Autres machines de soudage à la vague des types utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication d'assemblages de circuits imprimés |
| Parts and Accessories | Consoles et machines de jeux vidéo, autres que celles du no 950430 |
| Parts and accessories | Chalumeaux guidés à la main |
| Parts and accessories | au lithium |
| Parts and accessories | Filières à déclenchement automatique |
| Parts and accessories | Moteurs cylindriques dont la longueur excède 5 fois le diamètre extérieur, moteurs équipés d'actionneurs électriques pour vannes, moteurs à collecteur, moteurs synchrones, moteurs à induction à démarrage par répulsion et moteurs couple |
| Parts and accessories | hydrauliques ou pneumatiques |
Related searches : Parts And Service - Parts Service - Service Parts - Spare Parts Service - Service Parts Logistics - Supplies And Parts - Vehicles And Parts - Spares And Parts - Equipment And Parts - Parts And Tools - Automobile And Parts - Parts And Labor - Parts And Components - Parts And Accessories
