Translation of "sequential stages" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| However, hypoglycaemia may develop over sequential stages | Cependant, une hypoglycémie peut comporter différents stades |
| However, hypoglycaemia may develop over sequential stages | Pour les insulines, il n'existe pas de définition spécifique du surdosage. |
| However, hypoglycaemia may develop over sequential stages | Cependant, une hypoglycémie peut évoluer par étapes successives tn |
| However, hypoglycaemia may develop over sequential stages | Cependant, une hypoglycémie peut évoluer par étapes successives n |
| There are 3 stages of revolution and they're sequential. | Une révolution se déroule en 3 étapes séquentielles. |
| ris sequential stages Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products. | Les épisodes d'hypoglycémie modérée peuvent être traités par administration orale de glucose |
| There are three stages of revolution and they're sequential, and correlate directly with the three pillars of power. | Il y a trois étapes de la révolution, qui sont séquentielles, et en rapport direct avec les trois piliers du pouvoir. |
| Their implementation was not sequential, and the various stages contained in resolutions 687 (1991) and 715 (1991) overlapped | Elles ne devaient pas être appliquées par ordre successif et les diverses étapes prévues dans les résolutions 687 (1991) et 715 (1991) se chevauchaient |
| 4 Sequential fisheries involve resources that are sequentially exploited by different fisheries at successive stages of their life cycle. | 4 Par pêches séquentielles, on entend les ressources halieutiques successivement exploitées aux différents stades de leur cycle biologique. |
| However, hypoglycaemia may develop over sequential stages Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products. | Cependant, une hypoglycémie peut évoluer par étapes successives Les épisodes d'hypoglycémie modérée peuvent être traités par administration orale de glucose ou de produits sucrés. |
| However, hypoglycaemia may develop over sequential stages Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products. | On conseille donc aux patients diabétiques d avoir sur eux quelques morceaux de sucre, des bonbons, des biscuits ou des jus de fruit sucrés. |
| However, hypoglycaemia may develop over sequential stages Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products. | hypoglycémie modérée peuvent être traités par administration orale de glucose |
| However, hypoglycaemia may develop over sequential stages Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products. | On conseille donc aux patients diabétiques d avoir sur eux quelques morceaux de sucre, des bonbons, des biscuits, ou des jus de fruit sucrés. Les épisodes d 'hypoglycémie sévère, avec perte de connaissance du patient, peuvent être traités |
| The other formats are Simple Hierarchical Indexed Sequential (SHISAM), Hierarchical Sequential (HSAM), and Hierarchical Indexed Sequential (HISAM). | Les autres possibilités sont les 'Simple Hierarchical Indexed Sequential (SHISAM)', les 'Hierarchical Sequential (HSAM)' et les 'Hierarchical Indexed Sequential (HISAM)'. |
| Incremental Sequential | Séquence incrémentale |
| Sequential Recording | Enregistrement séquentiel |
| Sequential Data | Donnée séquentielleStencils |
| Sequential number | Numéro séquentiel |
| Sequential number | Numéro séquentiel |
| Sequential number. | Numéro séquentiel. |
| Color sequential area | CCD séquentiel |
| Color sequential linear | Capteur séquentiel linéaire |
| DVD R Sequential | DVD R séquentiel |
| DVD RW Sequential | DVD RW séquentiel |
| However, the proposed sequential model requires further clarification with respect to how we would delineate the various stages in the continuum from post conflict to development. | Toutefois, la formule séquentielle proposée nécessite d'être précisée quant à la façon dont nous définissons les différentes étapes allant de l'après conflit au développement. |
| Color sequential area sensor | Capteur de couleur séquentielle en zone |
| Color sequential linear sensor | Capteur de couleur séquentielle en ligne |
| Sequential number, no gaps | Numéro séquentiel, pas d'interruption |
| Sequential number, no gaps. | Numéro séquentiel, pas d'interruption. |
| A specific overdose for insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient s requirement are administered | Cependant, une hypoglycémie peut évoluer par étapes successives si de trop fortes doses sont administrées par rapport aux besoins du patient |
| A specific overdose for insulin cannot be defined however hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient s requirement are administered | Cependant, une hypoglycémie peut évoluer par étapes successives si de trop fortes doses sont administrées par rapport aux besoins du patient |
| DVD R Dual Layer Sequential | DVD R double couche séquentiel |
| Sequential therapy can also be used. | Un traitement séquentiel peut aussi être utilisé. |
| 148 certificate sequential number (section 4) | 148 numéro séquentiel du certificat (partie 4) |
| 225 certificate sequential number (section 4) | 225 numéro séquentiel du certificat (partie 4) |
| Article 15 Sequential nature of criminal legislation | Article 15 Rétroactivité de la législation pénale |
| Take a series of still, sequential images. | Prenons une série d'images fixes séquentielles. |
| Sequential number starting with 1, no gaps. | Numéro séquentiel commençant par 1, pas d'interruption. |
| A third key aspect of implementation is planning and the establishment of priorities (sequential action) in other words, realistic goals can only achieved by progressing through well planned stages and successive components. | Le troisième aspect essentiel de la mise en œuvre est la planification chronologique et la fixation des priorités (séquentialité), c'est à dire qu'il n'est possible de parvenir à des objectifs réalistes que si l'on procède par phases bien conçues, par composantes successives. |
| A third key aspect of implementation is planning and the establishment of priorities (sequential action) in other words, realistic objectives can only achieved by progressing through well planned stages and successive components. | Le troisième aspect essentiel de la mise en œuvre est la planification chronologique et la fixation des priorités (séquentialité), c'est à dire qu'il n'est possible de parvenir à des objectifs réalistes que si l'on procède par phases bien conçues, par composantes successives. |
| Will not rename sequential file using block copy | Impossible de renommer le fichier séquentiel à l'aide de la copie de blocs |
| HVS DHA 80, sequential sampler, from Digitel, Switzerland. | HVS DHA 80, dispositif d'échantillonnage séquentiel, produit par Digitel, Suisse. |
| ADAM, beta ray attenuation, sequential, from OPSIS, Sweden, | ADAM, atténuation du rayonnement bêta, séquentiel, fabriqué par OPSIS, Suède, |
| If scrollable is omitted, the cursor will be sequential. | Si scrollable est omis, le curseur sera séquentiel. |
| SEQ 47 50, sequential sampler, from Leckel Company, Germany, | SEQ 47 50, dispositif d'échantillonnage séquentiel, produit par Leckel, Allemagne, |
Related searches : Sequential Steps - Sequential Numbering - Sequential Process - Sequential Approach - Sequential Growth - Sequential Manner - Sequential Gearbox - Sequential Control - Sequential Procedure - Sequential Circuit - Sequential File - Sequential Art - Sequential Structure
