Translation of "sensible approach" to French language:

Dictionary English-French

Approach - translation :

Approche

Sensible - translation :

Sensible

Sensible approach - translation :

Approche sensible

Keywords : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Raisonnable Sensée Raisonnables Sensé Sensible

Examples (External sources, not reviewed)

It seems the sensible approach.	Cela semble constituer une approche raisonnable.
That is a sensible, balanced approach.	C'est là une approche sensée et équilibrée.
This is a healthy and sensible approach.	C'est là une approche saine et intelligente.
This fragmented approach is neither coherent nor sensible.	Cette approche fragmentaire n' est ni cohérente ni raisonnable.
These both have to be a sensible approach.	Ce sont toutes deux des approches judicieuses.
They do not reflect a sensible and balanced approach.	Elles ne reflètent pas une approche sensée et équilibrée.
On a more general note, a sensible approach to transport would require a sensible approach to manufacturing, an approach, in other words, that does not place profit above all else.	Et plus généralement encore, une organisation rationnelle des transports nécessiterait une organisation rationnelle de la production elle même, c'est à dire une organisation ne cherchant pas le profit à tout prix.
I think we should take this sensible approach of compromise.	Je pense que nous devrions adopter cette approche de compromis raisonnable.
A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.	Une approche sensée pourrait être de se prémunir contre les chocs de niveau intermédiaire.
I consider the product related approach selected here to be basically sensible.	J'estime que l'approche basée sur les produits qui a été choisie ici est fondamentalement pertinente.
I am pleased that this report contains a sensible and workable approach to vaccination in the future.	Je suis heureux que ce rapport renferme une approche sensée et pragmatique concernant les vaccinations qui devront être effectuées à l'avenir.
A coordinated approach would be sensible and necessary in order to ensure the comparability of methods and findings12.	Il serait judicieux et nécessaire de coordonner les procédés afin de garantir que les méthodes et les résultats puissent être comparés12.
A coordinated approach would be sensible and necessary in order to ensure the comparability of methods and findings14.	Il serait judicieux et nécessaire de coordonner les procédés afin de garantir que les méthodes et les résultats puissent être comparés14.
A coordinated approach would be sensible and necessary in order to ensure the comparability of methods and findings14.	Il serait judicieux et nécessaire de coordonner les procédés afin de garantir que les méthodes et les résultats puissent être comparés15.
Although this was generally a sensible approach to adopt in relation to the private investor test, Although this was generally a sensible approach to adopt in relation to the private investor test, it here meant using as a basis the returns expected in 1991.	En l'espèce, cela signifie qu'il faut partir du rendement escompté en 1991.
This across the board approach is sensible because the programmes for rural development are also structured in this way.	Cette approche horizontale est tout à fait justifiée. En effet, les programmes destinés au développement rural sont établis de cette manière.
As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach.	Dans le domaine financier, il faudrait que celui qui est à l'origine d'un risque en paye le coût.
We feel, therefore, that the approach with which the Council has been studying this issue recently is a sensible one.	Nous estimons par conséquent que le Conseil a apprécié dernièrement cette question avec bon sens.
Sensible?	RaisonnabIe ?
Sensible?	Raisonnable?
Secondly, a polycentric model of space would be a sensible approach to counteracting the disparity between the centre and the periphery.	Deuxièmement, un modèle géographique polycentrique serait un concept judicieux pour résoudre les pièges de l' opposition centre périphérie.
Sensible legislation must be followed by sensible levels of control.	Une législation sensée doit être appliquée par des gens sensés aux différents niveaux de contrôle.
Be sensible.	Soyez raisonnable !
Be sensible.	Soyez raisonnables !
Be sensible.	Sois raisonnable !
Sound sensible?	La réponse est Oui pour la Réserve fédérale américaine.
Be sensible.	Soyez raisonnables.
Figures sensible.	Ça me semble raisonnable.
How sensible.	Très sage !
Be sensible.	Gringoire, sois raisonnable.
And on this last point, Mr President, the approach must be sensible and Member States must have the option for a speci	Je pense bien sûr à des timbres fiscaux spécifiques à chaque marché ceux qui souhaitent acheter des biens à l'étranger pour raient s'en servir jusqu'à concurrence d'un certain montant.
Furthermore , over the first two years of Monetary Union , there has come to be greater understanding that this is indeed a sensible approach .	La perception selon laquelle il s' agit là d' une approche raisonnable s' est renforcée pendant les deux premières années de l' Union monétaire .
A more sensible approach is to balance America s real and pressing security needs in Afghanistan with a more wholesome policy in Central Asia.	Une approche plus judicieuse consisterait à contrebalancer les besoins de sécurité les plus urgents et réels de l Afghanistan avec une approche plus saine en Asie centrale.
Making the internal market in electricity and natural gas subject to regulations applicable to the whole of Europe is a fundamentally sensible approach.	À la base, soumettre le marché intérieur de l'électricité et du gaz naturel à des règles applicables sur l'ensemble du territoire de l'Europe est une approche raisonnable.
I'm being sensible.	Je fais preuve de bon sens.
That is sensible.	Pourquoi pas?
Is that sensible?	Est ce bien raisonnable ?
Be sensible, folks!	Soyez donc raisonnables, les gars!
Do be sensible.	Soyez raisonnable.
Yes, very sensible.	C'est bien pensé.
Hardy, be sensible.	Sois raisonnable !
Oh, be sensible.	Du calme !
Nice, sensible Ann.	Charmante et sage Ann!
Love isn't sensible.	L'amour est étranger à la raison.
Do be sensible.	Sois raisonnable.

Afficher cette page en français