Translation of "selling shareholder" to French language:
Dictionary English-French
Selling - translation : Selling shareholder - translation : Shareholder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Est ce valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires ? |
| Shareholder loan | Prêt participatif |
| 3.3.5 Shareholder identification | 3.3.5 Identification des actionnaires |
| Shareholder loan (BVT) | Prêt des associés (BVT) |
| Shareholder grant (BVT) | Subvention des associés (BVT) |
| Shareholder loan (TIB) | Prêt participatif (TIB) |
| The shareholder loan | L'avance d'actionnaire |
| On the other hand, selling some enterprises for cash even at low bids might appeal to some Governments, since it could create a wider shareholder ownership and mobilize domestic resources. | D apos un autre côté, la vente de certaines entreprises contre une somme d apos argent, même à un prix marginal, peut intéresser certains gouvernements, car cette façon de procéder peut créer une base d apos actionnaires plus large et mobiliser les ressources intérieures. |
| In this case, the collectively owned shareholder contributed assets when the company was established and was not compensated for the increased value of the company when subsequently selling its shares. | En l'espèce, l'actionnaire public est intervenu financièrement lorsque la société a été fondée et n'a pas reçu de compensation pour l'augmentation de la valeur de la société lorsque celle ci a, par la suite, vendu ses actions. |
| Ownership and shareholder rights | Structure du capital social et droits des actionnaires |
| 3.3.6 Minority shareholder protection | 3.3.6 Protection des actionnaires minoritaires |
| Shareholder Dutchy (Porfiri Podobed) | L'actionnaire Dutchy (Porfiri Podobed) |
| Shareholder Harky (Pyotr Galadzhev) | L'actionnaire Harkey (Petr Galadžev) |
| We re selling oil, we re selling lumber, we re selling gas. | On vend du bois, on vend du pétrole, on vend du gaz. |
| Iran remained shareholder of Eurodif via Sofidif, a Franco Iranian consortium shareholder to 25 of Eurodif. | L'Iran reste actionnaire d Eurodif via la Sofidif, un consortium franco iranien actionnaire à hauteur de 25 d'Eurodif. |
| (e) expulsion of a shareholder | exclusion d'un actionnaire |
| (f) withdrawal of a shareholder | retrait d'un actionnaire |
| 3 Shareholder vote on remuneration | 3 Vote des actionnaires sur la rémunération |
| I am a shareholder myself. | Je suis moi même actionnaire. |
| You're our biggest shareholder, remember. | Ce chantier est à vous. |
| Stabilisation where an issuer or a selling shareholder has granted an over allotment option or it is otherwise proposed that price stabilising activities may be entered into in connection with an offer | Stabilisation lorsqu'un émetteur ou un actionnaire souhaitant vendre a octroyé une option de surallocation, ou qu'il est autrement proposé d'engager éventuellement des actions de stabilisation du prix en relation avec une offre |
| Aggressive selling techniques e.g. pressure selling | méthodes de vente agressives (par exemple, ventes forcées) |
| United Internet Major Shareholder at Versatel | United Internet devient un actionnaire principal de Versatel. |
| Are you not a shareholder in Montsou! | N'etes vous pas un actionnaire de Montsou? |
| Other information majority shareholder is Sergei Bout. | Renseignements complémentaires actionnaire majoritaire de Sergei Bout. |
| Measure 12 a shareholder loan from TIB | mesure 12 prêt participatif de TIB |
| CAPITAL CONTRIBUTIONS BY THE OTHER SHAREHOLDER (NSGV) | LES APPORTS DE CAPITAL RÉALISÉS PAR L'AUTRE ACTIONNAIRE, À SAVOIR LE NSGV |
| 2.1 The term ''short selling'' means selling shares that are borrowed, rather than owned (covered short selling) or selling shares that are neither owned nor borrowed (''naked'' or ''uncovered short selling''). | 2.1 Le terme vente à découvert désigne soit la vente des actions qui sont empruntées plutôt que détenues par le vendeur (vente à découvert couverte), soit la vente des actions qui ne sont ni détenues, ni empruntées (vente à découvert non couverte ou à nu ). |
| 3 Detailed requirements regarding the possibility of shareholder identification and obligations for the facilitation of the exercise of shareholder rights by intermediaries | 3 Exigences détaillées concernant la possibilité d identifier les actionnaires et la facilitation de l exercice des droits des actionnaires par les intermédiaires |
| agreements on direct selling and disputes arising from direct selling | des accords sur la vente directe et différents de vente directe |
| agreements on direct selling and disputes arising from direct selling | des accords sur la vente directe et les différends de vente directe |
| Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States) | Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States) |
| 4 Shareholder vote on the most important transactions | 4 Vote des actionnaires sur les transactions les plus importantes |
| Duty of care of the State as shareholder | Diligence de l'État actionnaire |
| Selling America | Redorer l image des Etats Unis |
| Selling Bliss | Vendre du Bonheur |
| Selling land? | De la terre? |
| Selling wool? | Tu vends ta laine ? |
| Selling price | Langouste rose (Palinurus mauritanicus) |
| Inertia selling | Fourniture non demandée |
| Selling behaviour | Stratégie de vente |
| a) the operation of the shareholder meeting and its key powers, and the description of shareholder rights and how they can be exercised | a) le fonctionnement de l'assemblée générale des actionnaires, ses principaux pouvoirs, les droits attachés aux actions, et la manière dont ces droits peuvent être exercés |
| But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice. | Mais je n'étais pas fan de la vente de whisky, j'étais fan de vente de glace. |
| On 16 June 2003 the minority shareholder, BAE Systems, sold its 25 share to European Aeronautic Defence and Space Company, making EADS sole shareholder. | En 2003, BAE Systems a vendu à EADS les 25 de parts qu'il détenait. |
| (68) 'affected shareholder means a shareholder whose shares are cancelled by means of the power referred to in point (j) of Article 56(1) | (68) actionnaire affecté un actionnaire dont les actions se voient annulées par l'exercice du pouvoir visé à l'article 56, paragraphe 1, point j) |
Related searches : Shareholder List - Managing Shareholder - Shareholder Costs - Shareholder Register - Shareholder Wealth - Principal Shareholder - Shareholder Protection - Individual Shareholder - Single Shareholder - Registered Shareholder - Shareholder Services - Activist Shareholder
