Translation of "seismic zone" to French language:

Dictionary English-French

Seismic - translation :

Sismique

Seismic zone - translation :

Zone sismique

Zone - translation :

Zone

Keywords : Sismique Activité Séisme Séismes Secousses Quatrième Zone Interdite Confort Combat

Examples (External sources, not reviewed)

The seismic hazard is moderate (zone 3) to medium (zone 4) with different faults such as the Durance located in the department.	L'aléa sismique est modéré (zone 3) à moyen (zone 4), différentes failles comme celle de la Durance étant situées dans le département.
Along with the other communes in the canton of Gex, Saint Genis Pouilly is classed in seismic zone Ib, which is to say that the seismic risk is low.	Comme toutes les autres communes du canton de Gex, Saint Genis Pouilly est classée en zone de sismicité Ib, c'est à dire que le risque sismique y est faible.
Natural and technological risks None of the 200 communes in the department are in a no seismic risk zone.	Risques naturels et technologiques Aucune des 200 communes du département n'est en zone de risque sismique nul.
Natural and technological hazards None of the 200 communes of the department is in a no seismic risk zone.	Risques naturels et technologiques Aucune des 200 communes du département n'est en zone de risque sismique nul.
Natural and technological hazards None of the 200 communes of the department are in a no seismic risk zone.	Climat Risques naturels et technologiques Aucune des 200 communes du département n'est en zone de risque sismique nul.
Natural and technological hazards None of the 200 communes of the department are in a no seismic risk zone.	Risques naturels et technologiques Aucune des 200 communes du département n'est en zone de risque sismique nul.
Natural and technological hazards None of the 200 communes in the department is in a no seismic risk zone.	Risques naturels et technologiques Aucune des du département n'est en zone de risque sismique nul.
Natural and technological hazards None of the 200 communes of the Department is in the zero seismic risk zone.	Risques naturels et technologiques Aucune des 200 communes du département n'est en zone de risque sismique nul.
A long lasting fight surrounds this joint venture with Russia , which was to be built in an active seismic zone.	Une bataille de longue haleine entoure cette co entreprise avec la Russie , qui devait s'édifier dans une zone sismique active.
Transport Natural and technological hazards None of the 200 communes of the Department is in the zero seismic risk zone.	Transports Risques naturels et technologiques Aucune des 200 communes du département n'est en zone de risque sismique nul.
A Seismic Crime	Un crime sismique
(d) Seismic science	d) Des instrument de sismologie, à savoir
(iv) Seismic sources.	iv) Des sources sismiques.
near to the volcanic zone centred on the Canaries and the area of seismic activity where the European and North African continental plates meet.	Les deux problèmes fondamentaux concernent les questions suivantes. Primo, un Etat doit il pouvoir refuser l'extradition sur base de la nature fiscale d'une infraction?
The seismic lie exposed.	Le mensonge d'une taille sismique a été découvert.
The area is classified as a Seismic Zone III region, which means an earthquake of up to magnitude 6.5 on the Richter scale may be expected.	La région est classée en Zone III quant au danger un séisme d'une magnitude de 6,5 peut y survenir.
The Canton of Annot is in zone 1b (low risk) according to the deterministic classification of 1991 based on the historical seismic data and in zone 4 (medium risk) according to the probabilistic classification EC8 of 2011.	Le canton d'Annot est en zone 1b (risque faible) selon la classification déterministe de 1991, basée sur les séismes historiques, et en zone 4 (risque moyen) selon la classification probabiliste EC8 de 2011.
It began a discussion to consider the possible interrelationship of seismic and non seismic verification technologies.	Il a commencé à examiner l apos interdépendance possible des technologies de vérification sismiques et non sismiques.
quot Non seismic verification technologies	Technologies de vérification non sismiques
No tremors that are... seismic.	Pas de secousses... sismiques.
The Canton of Volonne to which Aubignosc belongs is zone 1b (low risk) according to the deterministic classification of 1991 which is based on historical seismic activity, and zone 4 (medium risk) according to probabilistic classification EC8 of 2011.	Le canton de Volonne auquel appartient Aubignosc est en zone 1b (risque faible) selon la classification déterministe de 1991, basée sur les séismes historiques, et en zone 4 (risque moyen) selon la classification probabiliste EC8 de 2011.
Thus, they concluded that no argument exists to claim that the zone is safe from a seismic standpoint and went on calling for the cancellation of the project.	Ils concluaient donc qu'il n'existe aucun argument en faveur de la sûreté de la zone du point de vue sismique et persistèrent à réclamer l'annulation du projet.
The Canton of Reillane , to which Aubenas les Alpes belongs, is zone 1b (low risk) according to the deterministic classification of 1991 based on its seismic history, and zone 3 (moderate risk) according to the probabilistic classification EC8 of 2011.	Le canton de Reillanne auquel appartient Aubenas les Alpes est en zone 1b (risque faible) selon la classification déterministe de 1991, basée sur les séismes historiques, et en zone 3 (risque modéré) selon la classification probabiliste EC8 de 2011.
The Canton of Seyne to which Auzet belongs is zone 1b (low risk) according to the deterministic classification of 1991, which is based on the historical seismic activities, and zone 4 (medium risk) according to the probabilistic classification EC8 of 2011.	Le canton de Seyne auquel appartient Auzet est en zone 1b (risque faible) selon la classification déterministe de 1991, basée sur les séismes historiques, et en (risque moyen) selon la classification probabiliste EC8 de 2011.
The seismic risk is very low.	Le risque sismique est très faible.
Seismic activity inside the Member State	Activité sismique dans l État membre
Seismic activity outside the Member State	Activité sismique hors de l État membre
In order for us to build safely, we've engineered these buildings, actually, to work in a Vancouver context, where we're a high seismic zone, even at 30 stories tall.	Afin de construire en toute sécurité, nous avons en fait conçu ces bâtiments pour être adaptés à Vancouver, qui est une région très sismique, et ce même avec une hauteur de 30 étages.
Switzerland is situated on a relatively quiet tectonic zone, although the city of Basel was completely destroyed in 1356 by an earthquake, the largest historical seismic event in central Europe.	La Suisse est située sur une zone tectonique relativement calme, même si la ville de Bâle a été détruite le 18 octobre 1356 par un séisme, le plus important événement sismologique historique de l'Europe centrale.
Should matters come to a head in another seismic zone of world politics namely, East Asia the world would confront a global catastrophe stemming from the synchronicity of numerous regional crises.	Si des événements devaient se produire dans une autre zone sismique de la politique mondiale, à savoir en Extrême Orient, le monde devrait faire face à une catastrophe mondiale découlant de la synchronicité de nombreuses crises régionales.
That's the seismic mass equivalent to the ball.	C 'est la masse sismique équivalente à la bille.
These presentations have helped us all to understand the benefits and drawbacks of each specific verification technique, be it seismic or non seismic.	Ces exposés nous ont tous aidés à mieux comprendre les avantages et les inconvénients de chacune
Nevertheless, these discussions provided the Committee with a basis for ongoing work, including on the possible interrelationship of seismic and non seismic verification technologies.	Néanmoins, ces discussions ont fourni au Comité les bases du travail à poursuivre, notamment sur le lien possible entre les technologies de vérification sismiques et non sismiques.
Seismic Activity and Tidal Waves in Chile Global Voices	Chili Séisme et raz de marée
Everyone feels that a seismic shift is under way.	Le monde entier se prépare à des bouleversements considérables.
In the light of forthcoming discussions on non seismic verification in the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, an a priori exclusion of quot non seismic quot (even if seismic related) data seems a particularly curious and unhelpful assumption.	Compte tenu des discussions prévues au Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires concernant la vérification non sismologique, l apos exclusion à priori de données quot non sismiques quot (même si elles ont un rapport avec la sismologie) semble une hypothèse particulièrement curieuse et peu utile.
Spain is not a country that has strong seismic activity.	L'Espagne n'est pas un pays à forte activité sismique.
The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded.	Le système de sûreté sismique industrielle a été entièrement remis à jour.
(v) Natural disaster reduction seismic and volcanic monitoring systems (1994)	v) Lutte contre les catastrophes naturelles système de surveillance des séismes et des éruptions volcaniques (1994)
Dry zone Humid zone	Zone sèche Zone humide
Time zone and Second zone	Fuseau horaire et deuxième fuseau
Zone and sub zone offices	Bureaux de zone et de sous zone
Zone and Sub zone Offices	Bureaux de zone et de sous zone
Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure.	La présence de vieilles centrales nucléaires dans des zones sismiques relève d'une tendance analogue.
The Castor Project Causes Seismic Movements on the Spanish Coast Global Voices	Le projet Castor fait trembler les côtes espagnoles

Afficher cette page en français