Translation of "segregated airspace" to French language:

Dictionary English-French

Airspace - translation :

Espace aérien

Segregated - translation :

Séparé

Segregated airspace - translation :

L'espace aérien réservé

Keywords : Aérien Espace Violez Cubain Drone Isolé Séparé Séparées écoles Noirs

Examples (External sources, not reviewed)

1.7 EASA must have the necessary protocols in place before any consideration is given for the approval of UAV flights outside segregated airspace.	1.7 L AESA devra avoir mis en place les protocoles nécessaires avant que l'on n'envisage d autoriser des vols de véhicules aériens sans pilote (UAV) hors d'un espace aérien réservé.
1.7 EASA must have the necessary protocols in place before any consideration is given for the approval of unmanned aerial vehicle (UAV) flights outside segregated airspace.	1.7 L AESA devra avoir mis en place les protocoles nécessaires avant que l'on n'envisage d autoriser des vols de véhicules aériens sans pilote (UAV) hors d'un espace aérien réservé.
Roma lived in segregated ghettos.	Les Roms vivaient dans des ghettos.
Business sectors are deeply gender segregated.	Les secteurs économiques sont également marqués par une profonde ségrégation des deux sexes.
Men will be segregated on that day.	Ce jour là les gens seront divisés
beleidy My big fat segregated wedding SalafistMovies	beleidy Mon grand mariage non mixte SalafistMovies
Airspace architecture	Architecture de l'espace aérien
Airspace capacity	Capacité de l espace aérien
Airspace class	Classe d'espace
Airspace classification	Classification de l'espace aérien
Airspace design	Conception de l'espace aérien
Airspace management	Gestion de l'espace aérien
Airspace Management	La gestion de l'espace aérien
Allaircraftaretowithdrawfromourcurrent airspace.	Tous les avions sont à retirer rapidement de notre espace aérien actuel
Sana'a, my hometown, has been always segregated as well.	Sana'a, ma ville d'origine, l'a toujours connue aussi.
Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe.	Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe.
I would like to answer Mr Zacharakis very briefly by saying that, to my knowledge, despite the most strenuous efforts of Mrs de Palacio in this area over several years, we have still not quite established a non segregated Community airspace.	Je voudrais répondre très brièvement à M. Zacharakis que, à ma connaissance, malgré les efforts très énergiques que notre collègue Mme Loyola de Palacio déploie sur ce sujet depuis plusieurs années, nous n'en sommes pas encore tout à fait à un espace aérien totalement communautarisé.
a Airspace management.	a gestion de l'espace aérien
And that perhaps through database, we will not be segregated.	Et que peut être grâce à la , nous ne serons plus victimes de ségrégation .
Another measure was the introduction of Segregated Ballast Tanks (SBTs).	Une autre mesure a été l'introduction des citernes à ballast séparé (SBT).
The two communities are increasingly segregated and both are armed.	La ségrégation est de plus en plus forte entre les deux communautés qui sont armées toutes les deux.
assess and review airspace procedures and performance of flexible use of airspace operations	évaluer l utilisation réelle de l espace aérien ainsi que les procédures et le fonctionnement de la gestion souple de l espace aérien
(13) It is desirable to extend that harmonised airspace structure to the lower airspace.	(13) Il est souhaitable d étendre cette structure harmonisée pour l espace aérien à l espace aérien inférieur.
Amendment 28 (new Article) extends the concept of functional airspace blocks to lower airspace.	L'amendement 28 (nouvel article) étend le concept des blocs d'espace aérien fonctionnels à l'espace aérien inférieur.
define temporary airspace structures and procedures to offer multiple airspace reservation and route options	définir des structures d espace aérien temporaires et les procédures associées pour offrir des options multiples en matière de routes et de réservation de l espace aérien
an airspace users representative	d un représentant des usagers aériens
airspace management the single European airspace and the creation of the European Air Safety Agency	la gestion de l'espace l'espace aérien unique et la création d'une Agence européenne de sécurité aérienne
Airspace users face disparate conditions of access to, and freedom of movement within, Community airspace.	Les usagers de l'espace aérien ne bénéficient pas des mêmes conditions d'accès à l'espace aérien communautaire ni de la même liberté de mouvement à l'intérieur de celui ci.
We are faced with an overcrowded airspace, or should I say a badly managed airspace?	Notre espace aérien est il saturé ou mal géré ?
The of the flexible use of airspace concept covers also airspace over the high seas.	Le concept de gestion souple de l espace aérien s étend aussi à l espace aérien en haute mer.
Israel frequently violated Lebanese airspace and, in a new development, Hizbollah drones twice penetrated Israeli airspace.	Israël a fréquemment violé l'espace aérien libanais et fait nouveau des drones du Hezbollah ont pénétré par deux fois dans l'espace aérien israélien.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.	Les logements ségrégatifs sont une barrière à l intégration et ne génèrent que préjudices et échecs.
Many students who are in class are stuck in inferior segregated schools.	La plupart des étudiants scolarisés sont placés dans des écoles ségréguées de niveau inférieur.
I said goodbye to Rinkeby with a feeling that Stockholm is segregated.	Je dis au revoir à Rinkeby avec le sentiment que Stockholm connaît la ségrégation.
Women were segregated in hospitals and were not given the same care.	Les femmes font l apos objet d apos une ségrégation dans les hôpitaux et ne reçoivent pas les mêmes soins que les hommes.
3.3 Different treatment of non financial counterparties (NFCs) and segregated client accounts.	3.3 Traitement différencié des contreparties non financières et comptes clients distincts.
aerial trespass into Bosnian airspace	de la violation de l apos espace aérien de la Bosnie Herzégovine
' all groups of airspace users,'	' toutes les catégories d'usagers de l'espace aérien,'
1 Use of the airspace	1 Utilisation de l espace aérien
4.3 Functional Airspace Blocks (FABs)	4.3 Blocs d'espace aérien fonctionnels (BEAF)
4.4 Functional Airspace Blocks (FABs)	4.4 Blocs d'espace aérien fonctionnels (BEAF)
Strategic airspace management (level 1)	Niveau de gestion stratégique de l espace aérien (niveau 1)
Tactical airspace management (level 3)	Niveau de gestion tactique de l espace aérien (niveau 3)
'flexible use of airspace' means an airspace management concept applied in the European Civil Aviation Conference area on the basis of the 'Airspace Management Handbook for the application of the Concept of the Flexible Use of Airspace' issued by Eurocontrol '	gestion souple de l'espace aérien un concept de gestion de l'espace aérien appliqué dans la zone couverte par la Conférence européenne de l'aviation civile sur la base du Airspace Management Handbook for the application of the Concept of the Flexible Use of Airspace publié par Eurocontrol '
(10) Airspace users face disparate conditions of access to, and freedom of movement within, the Community airspace.	(10) Les usagers de l'espace aérien sont confrontés à des conditions d'accès diverses à l espace aérien communautaire et n'ont pas tous la même liberté de mouvement à l'intérieur de cet espace.

Afficher cette page en français