Translation of "seem very promising" to French language:

Dictionary English-French

Promising - translation :

Prometteur

Seem - translation :

Sembler

Seem very promising - translation :

Semblent très prometteurs

Very - translation :

Très

Keywords : Prometteur Prometteuse Prometteurs Promettant Prometteuses Sembles Semblez Semblent Semble Dirait Gentil Très Important Merci Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

That does not seem a very promising road to go down.	Je trouve que cela n'est pas très prometteur.
This is very promising.	C'est très prometteur.
Immense and promising changes seem to wash over us every day.	Des changements immenses et prometteurs semblent se présenter à nous chaque jour.
So it's very promising, actually.	C'est donc très prometteur.
(Laughter) This is very promising.	C'est très prometteur.
Could be a very promising one.	Qui pourrait être très prometteur.
I'll discuss two very promising approaches.	Je vais vous montrer deux approches très prometteuses.
(Whistling ends) This is very promising.	C'est très prometteur.
Commissioner, thank you very much, that is very promising.	Monsieur le Commissaire, merci beaucoup, voilà qui est très prometteur.
3.4.2.2 Synergies between the telecommunications and transport networks seem to be the most promising.	3.4.2.2 Ce sont les synergies entre les réseaux de télécommunications et ceux de transport qui semblent les plus prometteuses.
On this subject from what I have been able to hear here this morning the news is vague and does not seem to be very promising.	À cet égard d'après ce que j'ai pu entendre ici ce matin les nouvelles sont vagues et ne semblent pas très encourageantes.
So it's very promising for making small computers.	C'est donc très encourageant pour la fabrication de petits ordinateurs.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.	Arrêter la prolifération des armes nucléaires semblerait une question où la collaboration internationale aurait un rôle des plus prometteurs.
North America provides a very promising example of this.	L apos Amérique du Nord connaît une phase prometteuse dans ses relations.
It is very promising. Sortition, I saw it coming.	Le tirage au sort, je l'ai vu venir
And yet the facts do not look very promising.	Pourtant les faits ne suscitent guère l'optimisme.
You seem very busy.	Vous avez l'air très occupé.
Didn't seem very funny.	Ça n'en avait pas l'air.
The Future is very dark and isn't promising at all.	L'avenir est sombre et pas engageant du tout.
When I last saw her, she was not very promising.	La derniere fois que je l ai vue, elle ne promettait guere.
Biosensors are proving to be very promising in this regard.	Les biocapteurs semblent une solution très prometteuse à cet égard.
That doesn't seem very hygienic.	Cela ne semble pas très hygiénique.
That doesn't seem very heroic.	Cela ne semble pas très héroïque.
Tom doesn't seem very interested.	Tom ne semble pas très intéressé.
You don't seem very concerned.	Tu ne sembles pas très concerné.
You don't seem very concerned.	Tu ne sembles pas très concernée.
You don't seem very concerned.	Vous ne semblez pas très concerné.
You don't seem very concerned.	Vous ne semblez pas très concernée.
You don't seem very concerned.	Vous ne semblez pas très concernés.
You don't seem very concerned.	Vous ne semblez pas très concernées.
You don't seem very pleased.	Vous ne semblez pas très ravi.
You don't seem very pleased.	Vous ne semblez pas très ravie.
You don't seem very pleased.	Vous ne semblez pas très ravis.
You don't seem very pleased.	Vous ne semblez pas très ravies.
You don't seem very pleased.	Tu ne sembles pas très ravi.
You don't seem very pleased.	Tu ne sembles pas très ravie.
You don't seem very satisfied.	Tu ne sembles pas très satisfait.
You don't seem very satisfied.	Tu ne sembles pas très satisfaite.
You don't seem very satisfied.	Vous ne semblez pas très satisfait.
You don't seem very satisfied.	Vous ne semblez pas très satisfaite.
You don't seem very satisfied.	Vous ne semblez pas très satisfaits.
You don't seem very satisfied.	Vous ne semblez pas très satisfaites.
You don't seem very sure.	Vous ne semblez pas très sûr.
You don't seem very sure.	Vous ne semblez pas très sûre.
You don't seem very sure.	Vous ne semblez pas très sûrs.

Afficher cette page en français