Translation of "seeing" to French language:


  Dictionary English-French

Seeing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you seeing what I'm seeing?
Est ce que tu vois ce que je vois ?
Am I seeing what I think I'm seeing?
Est ce que je vois ce que je pense voir ?
Seeing
Vous regardez 160
Seeing them so happy seeing them full of joy
De les voir si joyeux De les voir si heureux
Either you're seeing an animal, or you're seeing food.
Vous voyez un animal, ou vous voyez un aliment.
silence Are you seeing from where I am seeing?
Est ce que tu vois depuis là où je vois ?
We're seeing it again, Hans... we're seeing it again!
Nous la reverrons, Hans, nous la reverrons !
So you're at least seeing that you are not seeing.
Donc, au moins tu vois que tu ne vois pas. Ne prends pas ça pour une sorte de jeu de devinettes que je suis en train de jouer avec toi.
Just seeing.
Q Juste voir.
You're seeing...
Te voilà en train de voir...
Seeing happens.
la vision survient.
Mooji Even that focused seeing can happen inside the great seeing.
Même cette observation concentrée peut avoir lieu sans qu'elle soit à l'intérieur de la grande observation.
In the place of the seeing, is there somebody there, seeing?
A l'endroit d'observation y a t il quelqu'un là, en train d'observer ?
Your, yours are the eyes that are seeing and even the seeing you are seeing. But can you be seen?
Vos yeux sont ceux qui voient et même la vision, vous la voyez.
But the seeing itself, what is the religion of the seeing itself?
Mais la vision elle même, quelle est la religion de la vision elle même ?
But do you know what you are seeing? I mean really seeing?
Mais savez vous ce que voyez en ce moment? je veux dire ce que vous voyez réellement?
Nice seeing you!
C'est chouette de te voir !
Nice seeing you!
C'est chouette de vous voir !
Seeing is believing.
Voir c'est croire.
Seeing is believing.
Voir, c'est croire.
I'm seeing someone.
Je vois quelqu'un.
It's just seeing.
C'est juste observé.
What overwhelming seeing!
Quelle vision extraordinaire !
Seeing is effortless.
'Voir' se produit sans effort,
They're seeing adults.
Ils voient des adultes.
Are you seeing?
Q
Be seeing you!
À bientôt !
You're seeing her!
C'est avec elle que tu vas souper.
My seeing him?
Le voir?
Be seeing you.
Á bientôt.
Seeing her again...
T'en vois une, elle te plaît.
The seer means not just physical seeing, not just objective seeing, but perceiving.
Celui qui voit signifie pas seulement l'observation physique, pas juste l'observation objective, mais la perception (le fait de percevoir),
Not that you see. There is no 'you' who is seeing. Seeing happens.
Ce n'est pas que tu voies, ce n'est pas toi qui vois, c'est la vision qui survient.
And if the seeing is taking place, what is interpreting through the seeing?
Et si l'observation a lieu, qu'est ce qui est interprété par l'observation ?
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
Nous pensons à TED Global qu'il faut le voir pour le croire et qu'il faut voir l'invisible.
Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed.
Tout à coup, nous voyons des actions sur le terrain du gouvernement local. Nous voyons que ça devient courant.
We re already seeing it.
Nous l'avons déjà constaté.
What are we seeing?
Que voyons nous ?.
I'm seeing them tonight.
Je vais les voir ce soir.
I remember seeing her.
Je me souviens de l'avoir vue.
She blushed seeing it.
Elle rougit en voyant cela.
I remember seeing her.
Je me rappelle l'avoir vue.
I remember seeing him.
Je me souviens l'avoir vu.
I remember seeing him.
Je me rappelle l'avoir vu.
Am I seeing things?
Ai je des visions ?

 

Related searches : Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Seeing This - Not Seeing - Seeing In - Seeing These - Enjoyed Seeing - Seeing Patients