Translation of "see something through" to French language:

Dictionary English-French

See something through - translation :

Voir quelque chose à travers

Something - translation :

Quelque chose

Through - translation :

Par

Keywords : Truc Doit Peut-être Faut Quelque Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

It's not something you want to see a friend go through.	Tu ne veux pas voir un ami traverser ça.
It'll be so great if I can see it through a telescope or something....	Ce serait trop bien si je pouvais voir ça à travers un téléscope ou autre...
See something?	Voir quelque chose ?
How do you make something flow through something?	Comment faire passer quelque chose au travers d'autre chose ?
I see something.	Je vois quelque chose.
Something you can't see? Something you can't reach?	Tu ne peux pas le voir, tu ne peux pas l'atteindre.
She's just going through something.	Elle traverse juste quelque chose.
I did see something.	J'ai vu quelque chose.
I did see something.	J'ai bien vu quelque chose.
I see something moving.	J'ai vu quelque chose bouger.
Let's see... something Christmassy.	Voyons voir... quelque chose avec l'esprit de Noël.
You'll see something different.	Cela vous changerait les idées.
Something is very quiet about this world when seen through the eyes of the liberated mind something else is going on from what you think you see.	Quelque chose est très silencieux au sujet de ce monde quand c'est vu avec les yeux de l'esprit libéré, quelque chose d'autre se poursuit à partir de ce que vous pensez voir. (Mooji)
You wanted to see something, Ned my friend well, now you have something to see!	Vous vouliez voir, ami Ned, eh bien, vous voyez !
When you see them, they're something else, they're something else.	Quand vous les voyez, ils sont quelque chose d'autre, ils sont quelque chose d'autre.
Who can say something when they see something like that?	Qui peut dire quelque chose quand il voit quelque chose comme ça?
Something we don't see everyday.	Un exploit qu on ne vit pas tous les jours.
I think I see something.	Je crois que je vois quelque chose.
I think I see something.	Je pense que je vois quelque chose.
You see something on it.	Vous voyez quelque chose dessus.
Something is there, you see.	Quelque chose est là, tu vois
You see, I stole something.	Vous voyez... J'ai volé quelque chose.
You see, something like this.	Tu vois, quelque chose de ce genre.
Pompeii will see something today.	Pompéi pourra fêter aujourd'hui.
I begin to see something.	Je commence à voir quelque chose.
Something Russian, let me see.	II faut qu'il sonne russe.
Something you don't even see.	Presque irréelle.
How does that happen? How do you make something flow through something?	Comment ça marche ? Comment faire passer quelque chose au travers d'autre chose ?
See through number	Le nombre incomplet
See it through.	Essaie.
That's something after what I've been through.	Je suppose que je dois m'en contenter ?
I could see something was wrong.	Je pouvais voir que quelque chose n'allait pas.
I see something, but not all.	Je vois quelque chose, mais je ne vois pas tout, Ned, il faut aller jusqu'au bout.
It's something that master should see.	Que monsieur regarde.
And see, 'Ah!' you know something	Et voyez Ah !
This year we see something new.	Le seul renseignement que nous ne puissions obtenir concerne l'utilité de nos dé penses.
I want you to see something.	Venez voir ça.
Cary, let's see you shoot something.	Cary, montreznous comment vous tirez.
Well, let's see you shoot something.	Voyons comment vous tirez.
You see, I owe Maurice something...	Vous voyez, je dois quelque chose à Maurice.
Give me something, I can't see.	Passemoi quelque chose, je ne vois rien.
It's something no one will see.	Quelque chose que personne ne verra.
I wish you could see something.	Si tu voyais ça !
If you look in German, you see something completely bizarre, something you pretty much never see, which is he becomes extremely famous and then all of a sudden plummets, going through a nadir between 1933 and 1945, before rebounding afterward.	Si vous regardez l allemand, vous voyez quelque chose de bizarre, quelque chose que normalement vous ne voyez pas, qui est qu il devient extrêmement célèbre et tout à coup il s effondre, en passant par un nadir entre 1933 et 1945, avant de rebondir tout de suite après.
You came through Meung, where something befell you.	Vous êtes venu par Meung, où il vous est arrivé quelque chose, je ne sais plus trop quoi, mais enfin quelque chose.

Afficher cette page en français