Translation of "see section above" to French language:

Dictionary English-French

Above - translation :

Au dessus

Section - translation :

Section

See section above - translation :

Voir la section ci-dessus

Keywords : Au-dessus Surtout Ciel Haut Dessus Section Rubrique Rayon Secteur Page

Examples (External sources, not reviewed)

See also section X.B.9 above.	Voir aussi la section X.B.9 ci dessus.
See also section VI(1) above.	Voir également point VI.1 ci dessus.
See the Singapore Guidelines (see above, footnote 20), section 3.1.2(b).	Voir les Directives de Singapour (voir plus haut, note 20), sect. 3.1.2 b).
See also dosage section above for patients with renal impairment.	Voir également la rubrique posologie relative aux patients présentant une insuffisance rénale.
Section 3.1.2(c) of the Singapore Guidelines (see above, footnote 20).	Section 3.1.2 c) des Directives de Singapour (voir plus haut, note 20).
Contact the EPISTEL DBA for a subscription (see section Β above).	Pour un abonnement, veuillez vous mettre en rapport avec DBA EPISTEL (cf. section B ci avant).
Deviations from the dosage regimen indicated above are not advised (see Section 4.9 Overdose).	Les écarts au schéma posologique indiqué ci dessus sont déconseillés (cf. rubrique 4.9).
The reconstituted solution should be used as soon as possible (see section 6.3 above).	La solution reconstituée doit être utilisée le plus rapidement possible (voir rubrique 6.3 ci dessus).
Doses above 1.2 g have not been evaluated in clinical studies (see section 5.1).	Des posologies supérieures à 1,2 g n ont pas été évaluées dans les études cliniques (voir rubrique 5.1).
As for studies produced by the EP, DG rV's Fact Sheets (see part 2, section II) can be obtained from EUR OP (see section III above) or from EP Offices in the Member States (see section I).	En ce qui concerne les études produites par le PE, les fiches techniques de la DG IV (cf. 2ème partie, section II) peuvent être obtenues auprès de I'OPOCE (cf. section III ci avant) ou des Bureaux d'information du PE dans les États membres (cf. section I).
For a list of addresses, please contact the Marketing Section at EUR OP (see above).	Pour une liste d'adresses des Euro librairies, veuillez vous mettre en rapport avec la section marketing de I'OPOCE (cf. supra).
See section 5.5 See section 5.6	Cf. section 5.6.
As regards studies produced by the EP, DG IV's Fact Sheets (see Part 2, Section n) can be obtained from EUR OP (see Section m above) or from the EP Information Offices in the Member States (see Section I).	En ce qui concerne les études produites par le PE, les fiches techniques de la DG IV (cf. 2ème partie, section II) peuvent être obtenues auprès de l'EUR OP (cf. section III ci avant) ou des Bureaux d'information du PE dans les États membres (cf. section I).
Therefore the combination of perindopril with the above mentioned drugs is not recommended (see section 4.4).	De ce fait, l association de périndopril avec les médicaments mentionnés ci dessus n est pas recommandée (cf. section 4.4).
Therefore the combination of perindopril with the above mentioned drugs is not recommended (see section 4.4).	De ce fait, l association du perindopril avec les médicaments mentionnés ci dessus n est pas recommandée (cf. section 4.4).
See article 7 of the Slovenian Rules (see above, footnote 9) and Government Ordinance No. 20 of Romania, section 36(5).	Voir l'article 7 des Règles slovènes (voir plus haut, note 9) et l'ordonnance n 20, sect. 36 5 du Gouvernement roumain.
Several BIS working groups ( see Section 2.1 above ) have developed a number of initiatives in this area .	Les initiatives en la matière ont pour but d' accroître le champ et la qualité des informations afin de contribuer à un meilleur processus de décision aux niveaux privé et public , ce qui renforcerait la stabilité financière .
For food and drinks to be avoided, see the section Taking Diacomit with food and drink above.	Pour ce qui est des aliments et boissons à éviter, lisez la rubrique Aliments et boissons plus haut.
For food and drinks to be avoided, see the section Taking Diacomit with food and drink above.	Pour les aliments et boissons à éviter, lisez la rubrique Aliments et boissons plus haut.
No special considerations are needed in patients with creatinine clearance above 20 ml min (see section 5.2).	Aucune précaution particulière n est recommandée pour les patients présentant une clairance de la créatinine supérieure à 20 ml min (voir rubrique 5.2).
Do not store above 25 C For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.	A conserver à une température ne dépassant pas 25 C Pour les conditions de conservation de la solution reconstituée, voir rubrique 6.3
(see section 4.5, for lower doses see section 4.4).	4 L administration concomitante de VFEND et de ritonavir à dose élevée (400 mg et plus deux fois par jour) est contre indiquée car le ritonavir diminue significativement les concentrations plasmatiques de voriconazole chez les sujets sains à cette dose (voir rubrique 4.5, pour des doses plus faibles de ritonavir voir rubrique 4.4).
See the above examples for details on why as well as the section on variable parsing in strings.	Exemple 7 8.
2 should be considered in elderly patients (see Use in patients with renal impairment above and section 5.2).	(voir utilisation chez les patients atteints d insuffisance rénale ci dessus et en section 5.2).
Levels above 10 times the normal upper range occurred in 0.4 PRODUCT NAME treated patients (see section 4.4).	Ces atteintes musculaires peuvent rarement évoluer vers une rhabdomyolyse, caractérisée par des taux élevés de CPK ( 10 fois la LSN), une myoglobinémie et une myoglobinurie pouvant entraîner une insuffisance rénale, et pouvant être fatale dans certains cas.
Levels above 10 times the normal upper range occurred in 0.4 PRODUCT NAME treated patients (see section 4.4).	Des concentrations de plus de 10 fois la limite supérieure ont été rapportées chez 0,4 des patients traités par PRODUCT NAME (voir rubrique 4.4).
4 See footnote 1 above . 5 See footnote 2 above .	4 Cf. note de bas de page 1 ci dessus 5 Cf. note de bas de page 2 ci dessus
See section	Voir rubrique 4.4. éd
See above.	Voyez ci dessus.
See above.	Voir ci dessus.
(see above)	(voir plus haut)
(See above)	Voir plus haut.
(see above).	(voir ci dessus).
see above	voir ci dessus
see above	voir ci dessus
(see section 4.4, and section 5.2).	Cholestyramine l administration d'une dose unique de 1,5 g de mycophénolate mofétil à des sujets sains ayant préalablement reçu 4 g de cholestyramine trois fois par jour pendant 4 jours a entraîné une diminution de 40 de l'ASC du MPA (voir rubrique 4.4 et rubrique 5.2).
(see section 4.4 and section 5.2).	41 Cholestyramine l'administration d'une dose unique de 1,5 g de mycophénolate mofétil à des sujets sains ayant préalablement reçu 4 g de cholestyramine trois fois par jour pendant 4 jours, a entraîné une diminution de 40 de l'ASC du MPA (voir rubrique 4.4 et rubrique 5.2).
However, the energy sector, together with transport and industry, have significant health and environmental impacts (see section II.B. above).	Les activités du secteur de l'énergie, ainsi que celles des secteurs du transport et de l'industrie, ont cependant des incidences importantes sur la santé et sur l'environnement (voir la section B du chapitre II).
Administration of up to 1,200 mg emtricitabine has been associated with the adverse reactions listed above (see section 4.8).	L administration de doses d emtricitabine allant jusqu à 1 200 mg a été associée à la survenue des effets indésirables mentionnés ci dessus (voir rubrique 4.8).
RILUTEK is contraindicated (see section 4.3) in pregnancy (see section 5.3).	RILUTEK est contre indiqué (voir rubrique 4.3) en cas de grossesse (voir rubrique 5.3).
Chopathar described the election scene in New York in the comment section of Woeser's post (see the cache link above)	Chopathar a décrit le jour de l' élection à New York dans la partie commentaires du post de Woeser (voir le lien cache plus haut)
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Les contreparties utilisant un système IRB dans les conditions décrites précédemment sont également soumises à la procédure de suivi des performances de l' Eurosystème ( cf. section 6.3.5 ) .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Les contreparties utilisant un système IRB dans les conditions décrites précédemment sont également soumises à la procédure de suivi des perfor mances de l' Eurosystème ( cf. section 6.3.5 ) .
For co administration of efavirenz with low dose ritonavir in combination with a protease inhibitor, see section on ritonavir above.	Pour la co administration d éfavirenz avec une faible dose de ritonavir en association avec un inhibiteur de protéase, voir ci dessus la rubrique concernant le ritonavir.
The publication exchange programme (see section 4.1.1 above) has been extended to include various international organizations such as the EPO.	Le programme d'échange de publications (voir point 4.1.1 ci avant) a été étendu pour y inclure diverses organisations internatio nales, dont l'OEB.

Afficher cette page en français