Translation of "see for himself" to French language:

Dictionary English-French

Himself - translation :

See for himself - translation :

Keywords : Suicidé Lui-même Seul Tué Tuer

Examples (External sources, not reviewed)

See himself and the world not just the world, but see himself.	Se voir lui même et le monde pas seulement le monde, mais se voir lui même.
Banks went to the front to see for himself.	Banks arriva sur le front pour évaluer la situation.
If I can't see him, I'll see Lamartine himself.	Si je ne peux pas le voir, je veux voir Lamartine luimême.
Burak came to see me himself.	Burak est venu me voir lui même.
You'd better see the Mayor himself.	Vous devriez voir le maire en personne.
At Sleepless in Gaza, Nader writes about visiting the crossing to see for himself	Sur Sleepless in Gaza ('Insomniaque à Gaza'), Nader raconte comment il s'est rendu au poste frontière pour voir par lui même
At times, he would go about the city incognito to see conditions for himself.	Parfois, il se rend en ville incognito afin de vérifier la situation par lui même.
I can see it now King Mantell Gets Himself Bumped Off for a Dame.	Je vois ça d'ici King Mantell se fait descendre pour une femme .
Ja, all you see! (Pointing to himself) (Applause)	Eh. Tout ce que vous voyez ! (en se désignant lui même) (Applaudissements)
And he set out to see what he could do to find help for himself.	Et il s'est mis à chercher ce qu'il pourrait faire pour aller mieux
You'll see what man's carved out for himself after centuries of fighting for something better than jungle law.	Vous verrez ce que l'homme a façonné pour luimême, après des siècles de bataille pour autre chose que la loi de la jungle.
If you would bring Raynald his mirror he could see for himself how grownup he looks.	Si vous lui apportiez son miroir, il constaterait luimême combien il a l'air grand.
That is to see how your father finds himself today.	Pardon, prendre... des nouvelles de Monsieur votre père !
But did 0rellana ever see them as fully human like himself	Mais 0rellana ne les a jamais regardé comme entièrement des homme comme lui même
Ayrton silently said to himself that he would like to see Lord Glenarvan again and show himself to all restored.	Ayrton, silencieux, se disait qu'il voudrait revoir lord Glenarvan et se montrer à tous, réhabilité.
Can't you see, when he wakes up in the morning... what will he ask himself? What would anyone ask himself?	Écoute, quand il se réveillera, qu'estce qu'il se demandera ?
It vexed her to see him expose himself to such a man.	Il lui était pénible de voir son cousin s exposer ainsi a la critique d un tel homme Mr.
I am going to see, he said to himself on the way.	Je vais voir ! se disait il chemin faisant.
Mimar locked himself up in his room so he wouldn't see it.	Mimar s'était enfermé dans sa chambre. Pour ne pas voir ça.
for himself herself	pour lui même elle même
I would invite him to visit Northern Ireland and the border countries and to see the situation for himself.	Je l'invite à visiter l'Irlande du Nord et les comtés limitrophes pour s'en rendre compte par lui même.
Let's see if he has invited himself and does not make them aware.	On va voir s'il s'est auto invité sans les mettre au courant.
You see, in Moscow, everyone can feel himself a millionaire, Mr. Karryev said.	vous voyez, ici à Moscou, tout le monde peut se sentir millionnaire , a déclaré M. Karyev.
He certainly does not see himself as a leading man or romantic lover.	ll ne se voit en aucun cas en jeune premier ou en amoureux romantique.
It is no surprise to see Bashar al Assad nominate himself for the Syrian presidency in the upcoming elections, slated for June 3.	Nul ne s'étonnera de voir Bachar al Assad s'auto désigner candidat à la présidence syrienne pour l'élection proche, fixée au 3 juin.
Every man for himself.	Chacun pour soi.
Every man for himself!	Sauve qui peut!
Each man for himself.	Chacun pour soi! N'estce pas le slogan de votre père?
Every man for himself.	Il reste plus que l'avis de l'ancien !
You will see the result when it is announced, he contented himself with affirming.	Vous allez voir le résultat quand on va l'annoncer, se contente t il d'affirmer.
You see, the lion sees himself in the mirror and thinks it's another lion.	Tu vois, le lion se voit dans le miroir et pensé que c'est un autre lion.
I see a good fighting man who's been fool enough to get himself married.	Je vois un bon homme de combat qui a été assez fou pour se marier.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	En effet, nul de nous ne vit pour lui même, et nul ne meurt pour lui même.
It is therefore encouraging for the world to see that many Egyptians, Arabs, and Muslims actually do stand up for Kareem s right to express himself.	Il est donc encourageant pour le monde de voir que beaucoup d Egyptiens, d Arabes, de musulmans prennent la défense de Kareem et de son droit à s exprimer.
It's every man for himself.	C'est chacun pour soi.
Tom bought one for himself.	Tom s'en était acheté une.
Tom bought one for himself.	Tom en a acheté une pour lui.
Is he liked for himself?	Est il aimé pour lui même?
It's every man for himself.	Chacun pour soi !
It's every man for himself.	Chacun est pour soi.
Hans Luther was ambitious for himself and his family, and he was determined to see Martin, his eldest son, become a lawyer.	Hans Luther, ambitieux pour lui même et pour sa famille, est déterminé à voir son fils aîné devenir juriste.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	En effet, nul de nous ne vit pour lui même, et nul ne meurt pour lui même.
You talkin' to me? See, he can inflate himself when he wants to be intimidating.	C'est à moi que tu parles ? Voyez, il peut se gonfler lui même quand il veut se faire intimidant.
(DOORBELL BUZZING) I'll see who it is, and I'll stop Buck from talking to himself.	Je vais voir qui c'est et empêcher Buck de se parler tout seul.
Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself.	Donc, quiconque est dans le bon chemin ne l'est que pour lui même et quiconque s'égare, ne s'égare qu'à son propre détriment.

Afficher cette page en français