Translation of "security shutters" to French language:

Dictionary English-French

Security - translation :

Sécurité

Security shutters - translation :

Volets de sécurité

Shutters - translation :

Volets

Keywords : Sécurité Caméras Surveillance Vidéo Agent Volets Volets Volet Stores Fermez

Examples (External sources, not reviewed)

Aluminium shutters.	Volets en aluminium.
Steel shutters.	Des volets en acier.
The security guards were frisking everyone...They had to open the door and lift security shutters before letting anyone in.	Les gardes de sécurité fouillaient tout le monde Ils devaient ouvrir la porte et lever les stores de protection avant de laisser entrer quiconque.
Close those shutters.	Fermez ces volets.
Close the shutters.	Faites l'obscurité, voulezvous...
Shutters, blinds, incl.	Gants et mitaines de protection pour tous métiers, en cuir naturel ou reconstitué
Up with the shutters.	Fermez les volets.
The shutters were already closed.	Tous les volets étaient déjà clos.
My steel shutters don't work.	Mes volets ne fonctionnent pas.
Mabel, please close the shutters.	Mabel, fermez les volets.
Oh, Jim, there go the shutters.	Jim, les volets !
Cupboards with doors, shutters or flaps	Lorsque la colonne intitulée Catégorie de démantèlement de la liste figurant dans la PARTIE II indique un droit de douane au lieu d'une catégorie de démantèlement signalée par une lettre, ce droit, tel que décrit dans la présente ANNEXE, s'applique à partir de la date visée au point 1.
Cupboards with doors, shutters or flaps	Tableaux, peintures et dessins
I questioned whether our shutters would hold.	Je me suis demandée si nos volets tiendraient le coup.
Greek Government Shutters Athens Indymedia Global Voices	Le gouvernement grec ferme le site Athens Indymedia
'I am going to close the shutters.	Je vais fermer les volets.
Do you want me to lock the shutters?	Je ferme les volets ?
I go to the window and opened the shutters.	Je m approche de la fenêtre, j ouvre les persiennes.
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.	Ses fenêtres étaient cassées et ses volets pendaient tout tordus.
Do not close the shutters, it's such nice weather	Ne fermez pas les volets. Le ciel est tellement beau
Retable de la Crucifixion The church houses a 15th century altarpiece consecrated to the Passion of Christ (open shutters) and to the Virgin Mary (closed shutters).	Retable de la CrucifixionL'église abrite un retable consacré à la Passion du Christ (volets ouverts) et à la Vierge (volets fermés).
Just by taking the deliberate action of closing your shutters	Regardez !
Why did you throw away the shutters? I asked him.	Pourquoi avez vous jeté le rideau ? lui ai je demandé.
There are pretty shutters on either side of the front windows.	Il y a de jolis volets des deux côtés des fenêtres de devant.
The one we talked about, with the shutters and the cistern.	Cette jolie maison avec des contrevents.
Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof	à usages techniques
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof	d'une masse volumique excédant 0,5 g cm3 mais n'excédant pas 0,8 g cm3
Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof	Cuir reconstitué, à base de cuir ou de fibres de cuir, en plaques, feuilles ou bandes même enroulées rognures et autres déchets de cuirs ou de peaux préparés ou de cuir reconstitué, non utilisables pour la fabrication d'ouvrages en cuir sciure, poudre et farine de cuir
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof	Vêtements, accessoires du vêtement et autres articles en pelleteries
Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof	Tapisseries tissées à la main (genre Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais et similaires) et tapisseries à l'aiguille (au petit point, au point de croix, par exemple), même confectionnées
To call her, Rodolphe threw a sprinkle of sand at the shutters.	Pour l avertir, Rodolphe jetait contre les persiennes une poignée de sable.
Jean flew to the window it was shut and the shutters bolted.	Jean s'élança vers la fenêtre, elle était fermée, avec les volets clos.
The shutters remained closed so as not to disturb Father Bonnemort's sleep.	On évitait d'ouvrir les persiennes, afin de ne pas troubler le sommeil du pere Bonnemort.
Cupboards with doors, shutters or flaps filing, card index and other cabinets	Les catégories de démantèlement ci après s'appliquent à l'élimination des droits de douane par l'UDAA conformément à l'article 25, paragraphe 1
Cupboards with doors, shutters or flaps filing, card index and other cabinets	Objets d'antiquité ayant plus de cent ans d'âge
The front was painted white, and the windows adorned with handsome green shutters.	La façade était peinte en blanc, et les fenêtres garnies de beaux volets verts.
Then shutters were drawn back, yawns and coughs were heard through the walls.	Alors, des persiennes se rabattirent, des bâillements et des toux vinrent a travers les murs.
George Douglas Brown, author of The house with the green shutters a biographical memoir.	George Douglas Brown, author of The house with the green shutters a biographical memoir.
Metal cupboards with doors, shutters or flaps, for offices, of 80 cm in height	Lait condensé
Moscow Shutters 4 McDonalds for Poor Sanitation, But You Ain't Seen Nothing Yet Global Voices	Moscou ferme 4 McDonald's pour 'défaut d'hygiène', mais que dire des toilettes des hôpitaux russes ?
He arrived at half past nine, and remained until he had put up the shutters.	Il arrivait à neuf heures et demie, et s'en allait après avoir fermé le magasin.
Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible.	Ferme les volets et tire les rideaux. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible.
Thick shutters closed the windows of the facade, until the engineer had time to make glass.	D'épais volets permettaient de fermer les fenêtres de la façade, en attendant que l'ingénieur eût eu le temps de fabriquer du verre à vitre.
Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window.	Plus de la manière dont l'apprenti Huxter est sorti et a commencé à prendre les volets de la fenêtre de tabac.
One of the largest dams, Idukki Dam, has only 18 feet more until the shutters will be opened.	L'un des plus grands barrages, le barrage Idukki, a n'a plus que 18 pieds de marge avant que la cote d'alerte soit atteinte et que les vannes ne s'ouvrent.

Afficher cette page en français