Translation of "security fence" to French language:

Dictionary English-French

Fence - translation :

Clôture

Security - translation :

Sécurité

Security fence - translation :

Barrière de sécurité

Keywords : Clôture Barrière Grillage Receleur Palissade Sécurité Caméras Surveillance Vidéo Agent

Examples (External sources, not reviewed)

The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence	Le Raisonnement puissant mais regrettable d u0027Israël pour la clôture de sécurité
Security of the perimeter fence of the building in which the UNIKOM	1. Sécurité du périmètre du bâtiment où se
The reality is that the security fence works. It saves hundreds of lives.	En réalité, la clôture de sécurité produit des résultats.
All of that can be attributed directly to the effectiveness of the security fence.	Tout cela peut être directement attribué à l'efficacité de la clôture de sécurité.
I shall now turn to the matter of the building of the security fence.	Je vais maintenant aborder le problème de la construction du mur de sécurité.
The Israeli authorities consider that wall to be nothing more than a security fence .	Les autorités israéliennes considèrent ce mur comme une simple barrière de sécurité .
Fence?	Receleur ?
In the past few days a security fence has been built and we welcome that.	Ces derniers jours, une barrière de sécurité a été édifiée et nous nous en félicitons.
In this connection, I should like to say a few words about the security fence.	À cet égard, je voudrais dire quelques mots à propos du mur de sécurité.
A partisan fence.	Une barrière partisane.
Electric fence energisers	Lames et frises pour parquets, non assemblées
Electric fence energisers	Porte bagages
Electric fence energisers	excédant 125 cm3 mais n'excédant pas 250 cm3
Electric fence energisers	Lunettes solaires avec verres en matières plastiques non travaillés optiquement
The fence needed painting.	La barrière avait besoin d'un coup de peinture.
The fence needed painting.	La palissade avait besoin d'un coup de peinture.
Tom painted the fence.	Tom a peint la clôture.
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.	La clôture la conception que nous en avons est totalement arriérée pour lui.
Moreover, Sharon now agreed that a security fence, which historically was favored by the Israeli left, would enhance Israel s defenses.	Par ailleurs, Sharon a fini par conclure qu un mur de sécurité, projet historiquement soutenu par la gauche israélienne, renforcerait la protection du pays.
The fence divides and separates.	La clôture divise et sépare.
Because there is a fence.	Parce qu'il y a une clôture .
Right along the fence line.	Tout droit le long de la clôture.
The fence is painted green.	La clôture est peinte en vert.
I painted the fence green.	J'ai peint la barrière en vert.
He climbed over the fence.	Il a escaladé la clôture.
They painted the fence green.	Ils ont peint la clôture en vert.
She'll paint the fence tomorrow.	Elle peindra la clôture demain.
I climbed over the fence.	J'ai escaladé la clôture.
I painted the fence white.	J'ai peint la clôture en blanc.
Anyway, he's making a fence.	Bref, il a fabriqué une barrière.
All right. Why a fence?	Pourquoi un grillage ?
Sitting on a backyard fence	Sur un muret au fond d'un jardin
A fence did you say?	Receleur, tu dis !
Sorry, no of fence meant.	Je ne veux pas vous offenser.
Still on the fence, Martin?	Je ne dirais pas ça. Toujours sur la défensive ?
Israel will complete its defensive security fence and strike back against terrorists and those who fire missiles at Israeli civilian targets.	Israël finira sa barrière de sécurité et combattra les terroristes et ceux qui tirent des missiles sur des cibles civiles.
The report claimed that during the construction of Israel's security fence, the Palestinians had lost 29 wells that was simply incorrect.	Le rapport prétend que, lors de la construction de la clôture de sécurité d'Israël, les Palestiniens auraient perdu 29 puits, ce qui est tout bonnement inexact.
At this stage, sitting on the fence or going nowhere near the fence is tantamount to complicity.	À ce stade, la neutralité ou la distanciation équivaut à de la complicité.
Originally enclosed by a picket fence, then by a wrought iron fence and gates in the 1870s, the space was opened with the removal of the fence in 1939.	Clos à l'origine par une palissade, puis par une grille en fer forgé, l'espace fut rendu ouvert en 1939 par la suppression de toute clôture.
This estimate provides for concertina wire, barbed wire, binding wire, fence posts, sandbags, explosives, portable shelters, observation towers, T wall elements, gabions, chain link fence, concrete blocks, stones for gabions, chain link and binding wire and security fencing gates.	Le montant prévu doit permettre d apos acheter les articles suivants fil de fer pour réseau à boudin, fil de fer barbelé, fil de ligature, piquets de clôture, sacs de sable, explosifs, abris mobiles, miradors, éléments muraux en T, gabions, parpaings de ciment, pierres pour gabion, treillis métalliques et grilles de sécurité.
The Israeli government's projection has been that both the withdrawal and the security fence will be completed by the end of 2005.	Les projections du gouvernement israélien montrent que le retrait et la barrière de sécurité seront terminés dès 2005.
The resources requested would provide for contractual services required for electrical maintenance contracts ( 233,800) cleaning services ( 276,100) and perimeter fence security ( 82,300).	Les ressources demandées comprennent les services contractuels requis pour l apos entretien des installations électriques (233 800 dollars), les services de nettoyage (276 100 dollars) et la sécurité de la clôture d apos enceinte (82 300 dollars).
Sitting on the fence is difficult.	Être assis au milieu se révèle difficile.
Tom will paint the fence tomorrow.	Tom peindra la clôture demain.
His horse jumped over the fence.	Son cheval sauta par dessus la clôture.

Afficher cette page en français