Translation of "sector of work" to French language:

Dictionary English-French

Sector - translation :

Secteur

Sector of work - translation :

Secteur du travail

Work - translation :

Travail

Keywords : Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

work in the informal sector	salaires et les tâches dans le secteur non structuré
A large number of these work in the agricultural sector.	Un très grand nombre d entre eux travaillent dans l agriculture.
(including the importance of women's work in the agricultural sector	(notamment l'importance du travail des femmes dans le secteur agricole
50 work in the primary sector, 22 in the secondary, and 28 in the tertiary sector.	La moitié de cette main d'oeuvre travaille dans le secteur primaire, 22 dans le secteur secondaire et 28 dans le secteur tertiaire.
Guidance of work area 3 Forest sector outlook studies (Item 5 of the agenda)	Encadrement du domaine d'activité 3 Études sur les perspectives du secteur forestier (point 5 de l'ordre du jour)
Currently, a great many of these workers seek work in the informal sector.	Actuellement, un grand nombre de ces travailleurs cherchent du travail dans le secteur informel.
As has been pointed out, many thousands of people work in this sector.	On ne doit donc pas, je l'ai déjà dit, considérer les choses sans nuances et dire, par exemple, que tout ce qui se fait dans ce domaine est bien.
inequities and work in the informal sector . 3 15 3	de salaires et les tâches dans le secteur non structuré 3 15 4
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005	2005 2 Plan de travail et projet de budget de la Division du secteur privé pour 2005
The IT Sector was heavily involved in preparation work to	Début 2002, les secteurs Gestion de projet et Technologies de l information ont engagé des consultants qui avaient pour mission de définir une stratégie des technologies de l information.
4.3 Many job seekers find work in the agricultural sector.	4.3 Nombreux parmi ceux ci trouvent un travail dans le secteur agricole.
Action against undeclared work is concentrated on the building sector.	Les mesures contre le travail non déclaré sont circonscrites au secteur de la construction.
work with the public sector to ensure that the public sector becomes an early adopter of SEPA payment products in all countries	collaborera avec le secteur public afin que celui ci adopte dès leur lancement , dans tous les pays , les produits de paiement SEPA
Finally, the continuation during 2002 of work on the definition of internationally agreed performance indicators and implementation of sector wide programmes in the social sector.	Enfin, nous entendons poursuivre en 2002 le travail lié à la définition d'indicateurs de performance internationalement approuvés et à la mise en uvre de programmes spécifiques au secteur social.
Item 5 of the Provisional Agenda Guidance of work area 3 forest sector outlook studies	Encadrement du domaine d'activité 3 Études sur les perspectives du secteur forestier
(i) Concept of the informal sector (broadening the understanding of work to include informal activities)	i) Le concept du secteur non structuré (l apos extension de la notion de travail aux activités informelles)
It is estimated that more than 55 of women work in the cooperative sector.	On estime que plus de 55 des femmes travaillent dans le secteur des coopératives.
Should the programme support the arts sector or work for the good of society?	Le programme doit il plutôt uvrer pour le secteur des opérateurs culturels ou plutôt pour le bien des citoyens ?
22,350,000 in employment, of whom 19,900,000 are workers, and 13,500,000 work in the competitive sector subject to monitoring by work inspection.	2 350 000 employés, dont 19 900 000 ouvriers, et 13 500 000 personnes actives dans le secteur concurrentiel susceptible d'être contrôlé par l'inspection du travail.
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005	Plan de travail et projet de budget de la Division du secteur privé pour 2005
Mental stress at work has also increased in the construction sector.	Le stress au travail est également en augmentationdans le secteur du bâtiment.
We are also concerned, President Prodi, at the lack of proposals concerning the tourism sector, a sector in which so many of our citizens work.	Monsieur le Président Prodi, nous sommes également préoccupés par l'absence de propositions concernant le secteur du tourisme, secteur dans lequel travaillent pourtant beaucoup de citoyens européens.
(a) The World Bank apos s activities in the health sector, including sector work, policy dialogue and lending, discourage the use of tobacco products	a) Les activités de la Banque mondiale dans le secteur de la santé concernant notamment les travaux, les dialogues sur les politiques à suivre et les crédits découragent l apos utilisation des produits du tabac
increasingly, service sector work involves inter personal contacts employees with cli ents, customers, patients etc which can lead to incidents of violence at work	de plus en plus, le travail dans le secteur des services implique des contacts humains les clients, les patients, etc. ce qui peut provoquerdes échanges violents sur le lieu de travail
It is our belief that in any work in the area of safety those who work in the sector must be involved.	Nous croyons que toute action entreprise en matière de sécurité doit impliquer ceux qui travaillent dans le secteur.
The majority of children working in the informal sector combine such work with their studies.	Quant aux enfants qui travaillent dans le secteur non réglementé, il s apos agit dans leur grande majorité d apos enfants qui travaillent tout en poursuivant leurs études.
This emerging sector is opening up greater access to the world of work for women.	Ce secteur émergent ouvre aux femmes un plus large accès au monde du travail.
135 000 people work in this sector and a further 125 000 people work in distribution and maintenance.	Le secteur représente 135 000 travailleurs, auxquels il faut ajouter 125 000 personnes qui travaillent dans la distribution et la maintenance.
135 000 people work in this sector and a further 125 000 people work in distribution and maintenance.	Le secteur représente 135 000 travailleurs, auxquels il faut ajouter 125 000 personnes qui travaillent dans la distribution ou la maintenance.
(f) Further work on the measurement of the contribution of informal sector and informal employment to GDP, including work by regional and international organizations	f) Poursuite du travail sur la mesure de la part du secteur informel et de l'emploi informel dans le PIB, notamment du travail en cours dans les organisations régionales et internationales
Will near zero interest rates, financial sector bailouts, and fiscal stimulus work?	Des taux d intérêt proches de zéro, les renflouages du secteur financier et les plans de relance suffiront ils ?
We work with the private sector and not in competition with it.	Nous travaillons avec le secteur privé et n entrons jamais en concurrence avec lui.
Will near zero interest rates, financial sector bailouts, and fiscal stimulus work?	Des taux d intérêt proches de zéro, les renflouages du secteur financier et les plans de relance suffiront ils ?
These changes apply to eligible parents who work in the private sector.	Ces modifications s'appliquent aux parents admissibles qui travaillent dans le secteur privé.
For the hundreds of thousands of people who work in the sector throughout the EU, we are not an appendage to agriculture we are a major sector.	Pour les centaines de milliers de personnes qui travaillent dans le secteur dans toute l'UE, nous ne sommes pas un complément de l'agriculture nous somme un secteur très important.
Apart from the introduction of interim work in the building sector, the NAP does not mention initiatives to promote possible new forms of work organisation.	Hormis l introduction du travail en intérim dans le secteur de la construction, le PAN ne mentionne aucune initiative encourageant d éventuelles nouvelles formes d organisation du travail.
An opportunity to work at Gaddafi's security sector or for security of a Gaddafi family member	Une opportunité de travailler pour le secteur de la sécurité chez Kadhafi ou pour la sécurité des membre de la famille de Kadhafi
Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,	Prenant note des efforts déployés par l'Organisation internationale du Travail en matière de travail dans le secteur des pêches,
These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector.	Ces lois ne contiennent pas de disposition qui interdirait aux femmes de travailler dans le secteur des organisations non gouvernementales.
Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,	Prenant acte des efforts déployés par l'Organisation internationale du Travail en matière de travail dans le secteur des pêches,
The work of the EP's Dublin office in the documentation field focuses on the educational sector.	Les activités du Bureau de Dublin dans le domaine de la documentation se focalisent sur le secteur éducationnel.
For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector.	Nombre de ces acteurs politiques insistent par exemple sur l importance des partenariats publics privés, et font valoir la nécessité pour le secteur privé d apprendre à travailler aux côtés du secteur public.
(i) Encourage the work of the International Labour Organization, in particular in relation to the convention and recommendation concerning work in the fishing sector	i) Encourage les travaux de l'Organisation internationale du Travail, s'agissant en particulier de la Convention et recommandations concernant le secteur de la pêche
What I do admire her for is her work in the advertising sector.	Mais j admire son travail dans la publicité.
Finally, locally employed personnel work at UNFICYP headquarters, sector headquarters and company camps.	Enfin, du personnel local travaille au quartier général de la Force, aux postes de commandement de secteur et dans les cantonnements.

Afficher cette page en français