Translation of "second largest economy" to French language:

Dictionary English-French

Economy - translation :

économie

Largest - translation :

Le plus grand

Second - translation :

Seconde

Second largest economy - translation :

Deuxième économie

Keywords : économie économique Mondiale Américaine Crise Grosses Grandes Importante Grands Grosse Second Deuxième Seconde Instant

Examples (External sources, not reviewed)

China had overtaken Japan as the world s second largest economy.	La Chine a dépassé le Japon pour devenir la deuxième économie mondiale.
Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world.	La faune y est très riche, mammifères, cervidés, etc.
In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy.	En 2010, la Chine est passée devant le Japon pour devenir la deuxième économie mondiale.
TOKYO China has now officially supplanted Japan as the world s second largest economy.	TOKYO C est officiel, la Chine a désormais dérobé au Japon le rang de deuxième économie mondiale.
Today we re a trillion dollar economy, largest economy and middle class in Southeast Asia 6.3 growth, second after China.	Aujourd'hui nous sommes une économie de mille milliards de dollars, la plus grande économie et classe moyenne de l'Asie du sud est 6,3 de croissance, la deuxième après la China.
The United Republic of Tanzania is the second largest economy in the East African Community and the twelfth largest in Africa.	Signe des temps, la Communauté d'Afrique de l'Est renaît de ses cendres en 2001.
This is nowhere more apparent than in Mexico, the region s second largest economy after Brazil.	Ce phénomène est des plus flagrant au Mexique, deuxième économie de la région après le Brésil.
This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy.	Cette dichotomie crée une situation délicate au moment où la Chine se retrouve en deuxième position des plus importantes économies au monde.
The Soviet Union had the world s largest territory, the third largest population, and the second largest economy, and it produced more oil and gas than Saudi Arabia.	Son territoire était le plus vaste de la planète, elle se classait au deuxième rang mondial par son économie et au troisième par sa population, et elle produisait davantage de pétrole et de gaz que l'Arabie saoudite.
When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent.	Interrogés en revanche sur la question de savoir si l Amérique était prête à passer au rang de deuxième plus importante économie mondiale, leurs réponses furent plus hésitantes.
Now China is the world s largest exporter and its second largest economy, and more than 600 million people were pulled out of poverty.	La Chine est aujourd hui le plus gros exportateur au monde et la seconde économie de la planète, et plus de 600 millions de personnes ont été extraites de la pauvreté.
Developments in France (the second largest eurozone economy) should also not be underestimated in this presidential election year.	Il ne faut pas négliger la France (la deuxième économie de la zone euro) en cette année d'élection présidentielle.
Because Japan has the second largest economy in the world, the yen should be a more important currency.	Etant donné que le Japon possède la deuxième plus importante économie au monde, le yen devrait constituer une devise plus importante.
It has also fueled concerns about whether so secretive a leadership can effectively govern the world s second largest economy.	Cette disparition soulève également la question de savoir si un leadership aussi secret peut gouverner efficacement la deuxième économie mondiale.
Indication that China's economy is close to second largest in the world came today with the release of Japan's growth figures for the second quarter.	L annonce que la Chine est sur le point de devenir la deuxième puissance mondiale a été publiée avant hier, en même temps que les chiffres de la croissance du Japon au deuxième trimestre 2010.
Japan emerged as economic superpower in 1968, when it became the second largest economy in the world, surpassing West Germany.	Le Japon a émergé comme superpuissance économique en 1968, quand il est devenu la deuxième plus grande économie mondiale, dépassant l'Allemagne de l'Ouest.
What is worth the risk of alienating the world s second largest economy and one of China s most important trade partners?	Cela vaut il la peine qu elle s aliène la deuxième puissance économique mondiale, l un de ses principaux partenaires commerciaux ?
FLORENCE The news that China has overtaken Japan as the world s second largest economy did not come as a surprise.	FLORENCE Que la Chine soit passée devant le Japon pour se hisser au deuxième rang des économies mondiales n a pas été une surprise.
Another dimension is the big business involved, which in many countries is becoming the second largest sector in the economy.	À côté de cela, il y a la dimension du big business, celle d'un commerce qui, dans de nombreux pays, devient le second secteur de l'économie.
the world 's second largest .	the world 's second largest .
(second largest of the world)	(la deuxième du monde par sa superficie)
Schlüter s second big decision was to deregulate the Danish economy, which now has the world s largest number of enterprises per citizen.	La deuxième grande mesure de Schlüter consista à déréguler l économie danoise, qui présente aujourd hui la plus importante proportion du nombre d entreprises par rapport au nombre de citoyens.
China s problem is not the US, but how to wean the world s largest, or second largest economy (depending on which data are used) off its deeply entrenched dependence on coal.	Quant à la Chine, la difficulté ne réside pas non plus du côté des États Unis, mais bien dans la question de savoir comment sevrer la première économie de la planète (ou seconde, selon les indicateurs utilisés) de sa profonde dépendance à l égard du charbon.
Although China now has displaced Japan as the world s second largest economy, Japan will remain a strong power for the foreseeable future.	Et même si la Chine a supplanté le Japon en tant que deuxième économie mondiale, ce dernier restera une puissance avec laquelle compter dans un avenir prévisible.
The fact that China has surpassed Japan to become the second largest economy in the world gives confidence to the Chinese government.	Le fait pour la Chine d'avoir dépassé le Japon pour devenir la deuxième plus grande économie mondiale a donnné confiance au gouvernement chinois.
Osaka is Japan's second largest city.	Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.
The Benelux economy is the EU s fourth largest.	L économie du Benelux est la quatrième plus grande de l UE.
Ampontan, for instance, warns that China becoming the second largest economy in the world is nothing but a bubble that will eventually burst.	Ampontan, par exemple, avertit que l'accès de l'économie chinoise au deuxième rang mondial n'est qu'une bulle qui finira par éclater.
Amidst political instability and a looming recession, this summer Japan was officially surpassed by China as the second largest economy in the world.	Entre l'instabilité politique et une récession imminente, à l'été 2010 le Japon fut officiellement détrôné par la Chine du rang de deuxième puissance économique mondiale.
Only when that happens will Japan be ready to play the responsible international leadership role that the world s second largest economy should play.	Ce n est que lorsque cela se produira que le Japon sera prêt à jouer le rôle de leader international responsable qui doit revenir à la deuxième plus grande économie mondiale.
Having vaulted past Germany to become the world s biggest exporter, China now is set to displace Japan as the world's second largest economy.	Ayant ravi à l Allemagne sa première place d exportateur mondial, la Chine s apprête aujourd hui à supplanter le Japon au deuxième rang de l économie mondiale.
Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia.	L'Afrique est le second plus grand continent au monde, une large terre, après l'Asie.
Its airport is Europe 's second largest .	Its airport is Europe 's second largest .
The U.S. economy is the largest in the world.	L'économie des États Unis d'Amérique est la plus grosse du monde.
Brazil became the sixth largest economy in the world.	Le Brésil est devenu la sixième économie du monde.
As Europe's largest economy, we must invest in integration.	En tant que première économie européenne, notre pays doit agir en faveur de l'intégration.
The world, fixated on China s rise, was slow to pay attention to this seismic shift in the politics of the globe s second largest economy.	Rivée sur l essor de la Chine, l attention internationale a mis du temps à se tourner vers ce changement radical dans la politique de la deuxième économie mondiale.
The traditionalists argue that China should assume responsibility for world affairs consistent with its status as the world s second largest economy, behind only the US.	Les traditionnalistes arguent que la Chine devrait assumer une responsabilité dans les affaires internationales qui soit à la mesure de son statut de deuxième économie mondiale, juste derrière les États Unis.
The ECB , as the central bank of the world 's second largest integrated economy , very closely monitors economic developments in regions nearby , notably the Mediterranean .	La BCE , banque centrale de la deuxième plus grande économie intégrée du monde , suit de très près les évolutions économiques observées dans les régions voisines , en particulier dans les pays du bassin méditerranéen .
This is odd, given that Japan is still the world s second largest economy, with a GDP of 5 trillion more than China and India combined.	C'est un phénomène étrange, car c'est la seconde économie mondiale, avec un PIB de 5000 milliards de dollars, plus que la Chine et l'Inde réunies.
According to an IMF study, as early as 2010 China will be the second largest economy in the world in terms of volume of production.	Selon une étude du FMI, la Chine sera dès 2010 la deuxième puissance économique mondiale pour le volume de production.
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.	La plus grande puissance économique européenne, l'Allemagne tombe maintenant dans le marasme.
As the world s largest economy, American leadership will remain crucial.	En tant que principale économie mondiale, le leadership américain reste essentiel.
That's the second largest population in the world.	C'est la deuxième plus grosse population au monde.
They're the second largest fish in the world.	Ce sont les deuxièmes plus gros poissons du monde.

Afficher cette page en français